cesto oor Turkmeens

cesto

/'ʧe.sto/ naamwoord manlike

Contenitore leggero, generalmente rotondo, aperto in alto e che si va restringendo verso il basso.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Turkmeens

sebet

naamwoord

Pensate: con il cibo rimasto riempiono addirittura 12 cesti!
Olar hem galan bölekleri ýygnanlarynda, 12 sebet dolýar.

Soortgelyke frases

cesta
sebet

voorbeelde

Nessuno avrebbe acceso una lampada per metterla sotto un cesto.
Hiç kimem çyrany ýakyp, ony gabyň, ýagny dokuz litrlik uly göwrümli gabyň aşagynda goýmaz.

Comandò a una delle sue serve: ‘Vammi a prendere quel cesto’.
Hyzmatkärini çagyryp: «Git-de şol sebedi getir» diýdi.

Una madre coraggiosa, però, protesse il suo neonato mettendolo in un cesto che nascose tra le canne.
Emma mert bir aýal ogul bäbejigini sebede salyp, gamyşlaryň arasynda gizleýär.

Poi vi mise dentro Mosè e lasciò il cesto fra l’erba alta lungo il fiume Nilo.
Soňra Musany sebede saldy-da, Nil derýasynyň kenaryndaky gamyşlygyň içinde goýdy.

14 Gesù parlò di una lampada che si accende non per metterla sotto un “moggio” — un grosso cesto della capacità di circa nove litri — ma su un candelabro, perché risplenda su tutti quelli che sono nella casa.
14 Isanyň aýtmagyna görä, çyra ýakylanda, öýdäkileriň hemmesine yşyk berer ýaly, ony gabyň aşagynda goýman, çyradanyň üstünde goýýarlar.

Aperto il cesto, la principessa vide un bambino, Mosè, che piangeva.
Şa gyzy sebedi açanda, bir eýjejik çagany gördi.

Prese un cesto e lo accomodò in modo tale che l’acqua non vi penetrasse.
Ol bir sebet aldy-da, suw geçmez ýaly edip bejerdi.

D’un tratto vide il cesto fra l’erba alta.
Birden ol gamyşlygyň içinde duran sebedi gördi.

Lo mettono in un cesto e lo calano lungo il muro della città.
Ony bir sebede salyp, şäher galasyndan düşürýärler.