che oor Turkmeens

che

/ˈke/, /ke/ samewerking, voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Turkmeens

berentak

birnäçe

bepaler

Le prime conversazioni che facciamo con una persona potrebbero non essere sufficienti a convincerla che esiste un Creatore.
Adam bilen birnäçe gürrüňdeşlik geçirenden soňra, derrew Ýaradyja ynanar öýtmeli däl.

näme

InterrogativeProform

Perché è sbagliato avere interessi di natura sessuale per qualcuno che non è nostro marito o nostra moglie?
Mesihçi ýanýoldaşy bolmadyk adama näme üçin azgyn höwes bilen seretmeli däl?

Soortgelyke frases

che cosa
näme

voorbeelde

Quasi sempre si tratta di fratelli e sorelle che hanno già ricevuto queste informazioni.
Bu barada filial ýygnaklaryň kätibine maglumat berýär.

13, 14. (a) In che modo Geova dimostra la sua ragionevolezza?
13, 14. a) Ýehowa paýhaslydygyny nädip görkezýär?

In quella che è la cosa più importante della vita, la fedeltà a Dio, si dimostrò un fallimento.
Ol durmuşda iň wajyp zady unutdy, ýagny, Hudaýa wepaly galmady.

In quali modi possiamo fare una chiara applicazione delle scritture che leggiamo?
Aýadyň ulanylyşyny nähili usullar bilen aýdyň düşündirip bolýar?

Secondo Esodo 23:9, in che modo i servitori di Dio dovevano trattare gli stranieri, e perché?
Müsürden çykyş 23:9-a görä Hudaýyň halky gelmişeklere nähili garaýyşda bolmalydy we näme üçin?

Probabilmente in questo modo il re Nabucodonosor voleva imprimere nella mente di Daniele l’idea che il suo Dio, Geova, fosse stato soggiogato dal dio di Babilonia (Dan.
Nebukadnesar patyşa Danyýeli wawilonlylaryň taňrysynyň Ýehowadan beýikdigine ynandyrjak bolýar (Dan.

Dopo aver affrontato la morte della moglie e altre circostanze dolorose, un fratello ha detto: “Ho imparato che non possiamo scegliere le prove, né quando farle avvenire né quanto spesso.
Bir doganyň aýaly aradan çykanda, ol düşen erbet ýagdaýy barada şeýle diýýär: «Men synaglary saýlap bolmaýandygyna düşündim, muňa wagt we tötänlik sebäp bolýan eken.

La profezia relativa alla distruzione di Gerusalemme ci presenta chiaramente Geova come un Dio che ‘fa conoscere al suo popolo cose nuove prima che comincino a germogliare’. — Isaia 42:9.
Iýerusalimiň weýran edilişi hakdaky pygamberlik, Ýehowanyň täze zatlar «ýerine ýetmänkä» olary habar berýän Hudaýdygyny aýdyň görkezýär (Işaýa 42:9).

Cosa impariamo sulla disciplina di Dio da quello che accadde a Sebna?
Şebna bilen bolan wakadan Ýehowanyň terbiýe berşi babatda näme öwrenýäris?

In che modo la parola di Dio rivela “i pensieri e le intenzioni del cuore”?
Hudaýyň Sözi nädip «ýüregiň düşünjeleridir niýetlerine höküm edýär»?

Eravamo quelli che l'hanno fatto.
Muny eden biz

Inoltre, le profezie della Bibbia si adempiono al tempo stabilito perché Geova Dio può fare in modo che certi avvenimenti si verifichino in armonia con il suo proposito e la sua tabella di marcia.
Onsoňam, Mukaddes Ýazgylardaky pygamberlikler hemişe öz wagtynda berjaý bolýar, sebäbi Ýehowa niýetini amala aşyrmak üçin wakalary ugrukdyryp bilýär.

Il coraggio di proclamare la verità ad altri, anche a quelli che si oppongono al nostro messaggio, non dipende da noi.
Biz adamlara, hatda hoş habara garşy bolanlara hakykaty aýtmak üçin öz güýjümize daýanmaýarys.

1 Conoscete qualcuno che è diventato inattivo?
1 Siz yhlasy gowşan dogan-uýalaryň birini tanaýarmysyňyz?

“In passato me ne stavo seduta e non commentavo, convinta che nessuno volesse sentire quello che avevo da dire.
Öňler hiç kim meni diňläsi gelýän däldir öýdüp, ýygnakda ýöne oturyp gaýdýardym we asla jogap bermeýärdim.

In molte nazioni un gran numero di quelli che si battezzano è rappresentato da giovani.
Ençeme ýurtlarda suwda çokundyrylan dogan-uýalaryň köpüsi ýaşlar.

7. (a) In che misura sarà infine conseguita l’unità in fatto di adorazione?
7. a) Ahyrsoňy kimler agzybir sežde eder?

Ma furono pochi quelli che firmarono.
Emma ýek-tük mesihçi muňa razy boldy.

“Avevo degli amici che uscivano con dei non Testimoni”, ha detto un giovane fratello.
Bir ýaş dogan ýygnakdaky dostlarynyň Ýehowa gulluk etmeýän adamlar bilen söýşendigini gürrüň berýär.

Insisteva che giocassi a bocce con lui, anche se non era il mio gioco preferito, perché lo metteva di buon umore”.
Kakamyň gowy görýän sport oýnuny men halamasam-da, onuň keýpini götermek üçin oýnamagymy ejem haýyş edýärdi.

1, 2. (a) Quand’è che un dono ha molto valore per voi?
1, 2. a) Seniň üçin nähili sowgat iň gymmatly?

24:14) Altri che in passato partecipavano all’opera di predicazione hanno smesso di farlo.
24:14). Öň hoş habary wagyz eden käbir mesihçiler bolsa, şu wagt wagyz etmegini goýdy.

Grazie ai pratici consigli che riceviamo a questa adunanza, ci sentiamo più sicuri nel fare visite ulteriori e condurre studi biblici.
Şol duşuşykda berilýän peýdaly maslahatlar gyzyklanan adamy ideg edenimizde we Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirenimizde, özümizi has ynamly duýmaga ýardam edýär.

(Atti 1:13-15; 2:1-4) Questo dimostrò che il nuovo patto era entrato in vigore, segnando la nascita della congregazione cristiana e della nuova nazione dell’Israele spirituale, l’“Israele di Dio”. — Galati 6:16; Ebrei 9:15; 12:23, 24.
Şunluk bilen, täze äht güýje girip, mesihi ýygnak we täze ruhy Ysraýyl — «Hudaýyň Ysraýyly» döredi (Galatýalylar 6:16; Ýewreýler 9:15; 12:23, 24).

che ci darà felicità.
Bolalyň rehimdar adam.