Neurotrasmettitore oor Tagalog
Neurotrasmettitore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Neurotransmitter
it
composto chimico
In questo caso aumenta nel cervello la concentrazione di neurotrasmettitori come la dopamina.
Pinararami nito ang mga neurotransmitter na gaya ng dopamine sa utak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
neurotrasmettitore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In questo caso aumenta nel cervello la concentrazione di neurotrasmettitori come la dopamina.
Itinuro ko sa kanya ang ebanghelyo, at regular siyang nagsisimba at natanggap ang award sa Pansariling Pag-unlad, pero hindi siya pinayagan ng kanyang mga magulang na mabinyagan hangga’t hindi nila ako nakikilala at napagkakatiwalaan.jw2019 jw2019
A quanto sembra c’è di mezzo la serotonina, un neurotrasmettitore, ma si stanno esaminando anche altri aspetti del cervello.
(Jer 22:24; 2Ha 24:8-15) Gayundin, ganito ang sinabi ni Jehova may kinalaman sa tapat na si Zerubabel: “Kukunin kita, . . . at gagawin kitang gaya ng singsing na pantatak, sapagkat ikaw ang aking pinili.”jw2019 jw2019
Mancando la dopamina, scompare anche il prezioso equilibrio con un altro neurotrasmettitore, l’acetilcolina.
Papaano kaya kakayanin ang siglong itong ang pasakit ng # bilyong tao kung ayaw nating ibilang sa lahat ng ating ginawa?jw2019 jw2019
La presenza di alcol etilico modifica queste reazioni inibendo o accrescendo l’azione di certi neurotrasmettitori, sostanze chimiche che trasportano i segnali nervosi da un neurone all’altro.
Bakit Ingles? Sa madaling salita: Oportunidad.jw2019 jw2019
La propensione al suicidio può essere legata al livello di uno di questi neurotrasmettitori, la serotonina.
(San 1:1) Maaaring siya ang sumunod kay Jesus sa edad, yamang siya ang unang binanggit sa apat na likas na mga anak na lalaki ni Maria: sina Santiago, Jose, Simon, at Hudas.jw2019 jw2019
Neurotrasmettitori
Sa madaling salita, ang pagtanggap ng Espiritu Santo at ang pagbabagong naidudulot sa atin ng pagtanggap na iyon ay mas nagpapatatag ng ating pananampalataya.jw2019 jw2019
A tal fine, la cellula libera un battaglione di “messaggeri” chimici detti neurotrasmettitori.
Ang makitang may nagawa ako, kahit kaunti lang bawat araw, ay nakakatuwa.”jw2019 jw2019
Quando l’impulso raggiunge la terminazione dell’assone (il cosiddetto “bottone” sinaptico), fa sì che le minuscole vescicole sinaptiche che vi si trovano, ciascuna delle quali contiene migliaia di molecole di neurotrasmettitore, si fondano con la membrana dell’assone e liberino il loro carico di neurotrasmettitori nello spazio della sinapsi.
Gayunma’y alamin nga ninyo, na kung ako ay inyong papatayin, dugong walang-sala ang ipinapataw ninyo sa inyong sarili at sa lunsod na ito at sa mga tumatahan sa kaniya, sapagkat katotohanang isinugo ako ni Jehova sa inyo upang salitain sa inyong pandinig ang lahat ng mga salitang ito.”jw2019 jw2019
Qui un meccanismo chiamato potenziamento a lungo termine accresce la capacità dei neuroni di trasmettere messaggi. — Vedi il riquadro “Sinapsi e neurotrasmettitori”.
Ang kailangan lang nating gawin ay i- cultivate ang arawjw2019 jw2019
Neurotrasmettitori
Sa katunayan, ito’y totoo sa lahat ng humahanap sa Diyos.jw2019 jw2019
Con la “semplice” conversione di un impulso elettrico in un segnale chimico che colma la lacuna sotto forma di neurotrasmettitore.
At naranasan ko ang karaniwang uri na naranasan ng maraming tao,jw2019 jw2019
SINAPSI E NEUROTRASMETTITORI
Dalawang buwan iyon ng pagsasanay mula sa Diyos na Jehova.jw2019 jw2019
Quando la stimolazione dei neuroni e la conseguente liberazione dei neurotrasmettitori nello spazio sinaptico avvengono con regolarità si verifica un fenomeno detto potenziamento a lungo termine.
Gayunman, hinayaan ni Cain na mapanaigan siya ng kasalanan ng inggit at pagkapoot, na nag-udyok sa kaniya na pumaslang.—Gen 4:3-8; ihambing ang 1Sa 15:23.jw2019 jw2019
Bennett Shaywitz, che insegna pediatria e neurologia all’istituto di medicina della Yale University, addita una possibile causa parlando di “squilibri di natura ereditaria in certe sostanze chimiche che fanno da neurotrasmettitori” e regolano il funzionamento delle cellule cerebrali facilitando il controllo del comportamento da parte del cervello.
Ang terminong Griegong ito ay ginagamit ng Septuagint upang isalin ang Hebreong toh·le·dhohthʹ, na may gayunding saligang kahulugan, at maliwanag na tumutukoy sa “kasaysayan” sa maraming paglitaw nito sa aklat ng Genesis.—Ihambing ang Gen 2:4, tlb sa Rbi8.jw2019 jw2019
Una nuova ricerca ha pure rivelato la presenza di un neurotrasmettitore detto anandamide che “acuisce le sensazioni e genera euforia” come la canapa indiana.
Pero hindi tayo nanalo sa raffle para sa cabin.jw2019 jw2019
Secondo alcuni ricercatori, i cosiddetti disturbi dell’attenzione, per esempio, potrebbero essere dovuti a un malfunzionamento dei sistemi di neurotrasmettitori cerebrali.
Ang sabihing nagtataglay si Joseph Smith sa edad na 23 ng mga kasanayang kailangan para maisulat ang pambihirang gawaing ito sa iisang draft sa loob ng mga 65 araw na pagtatrabaho ay hindi makatotohanan.jw2019 jw2019
Sulle estremità ramificate delle fibre nervose ci sono piccoli spazi detti sinapsi attraverso i quali i neurotrasmettitori trasportano l’informazione chimica.
Naroon sila at umaahon sa may daanan ng Ziz; at tiyak na masusumpungan ninyo sila sa dulo ng agusang libis sa harap ng ilang ng Jeruel.jw2019 jw2019
Ci sono decine di sostanze chimiche che agiscono da neurotrasmettitori, e parecchie “svolgono un ruolo tutto diverso nell’organismo”. — L’uomo neuronale, p. 109.
Maaaring isipin ninyo kung sulit bang ipagtanggol nang buong tapang ang moralidad sa high school o magmisyon para lamang laitin ang inyong itinatanging mga paniniwala o sikaping labanan ang marami sa lipunan na kung minsan ay kinukutya ang katapatan sa relihiyon.jw2019 jw2019
Attraverso un complicato sistema di chiavi e serrature, il neurotrasmettitore apre e chiude canali di accesso nel neurone successivo.
Sira ang ulo nun, eh.jw2019 jw2019
Potrebbe essere un virus o uno squilibrio di un neurotrasmettitore, la serotonina, che influisce sul sonno, o di sostanze chimiche quali le endorfine, antidolorifici naturali endogeni.
+ 12 Sapagkat palakihin man nila ang kanilang mga anak, uulilahin ko rin sila sa mga anak anupat mawawalan ng tao;+ sapagkat—sa aba rin nila kapag tinalikuran ko sila!jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.