figlia di figlio oor Oerdoe
figlia di figlio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
poti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo di loro fece lavoro di riparazione Azaria figlio di Maaseia figlio di Anania, presso la sua propria casa”.
ایک بونے والا اپنا بیج بونے نکلا اور بوتے وقت کچھ راہ کے کنارے گرا اور روندا گیا اور ہوا کے پرندوں نے اسے چگ لیا ۔jw2019 jw2019
10 Poco dopo la giovane rivelò di essere “la figlia di Betuel figlio di Milca, che essa partorì a Nahor”, fratello di Abraamo.
اور لوط علیہ السلام کو بھی ہم نے حکمت اور علم سے نوازا تھا اور ہم نے انہیں اس بستی سے نجات دی جہاں کے لوگ گندے کام کیا کرتے تھے ۔ بیشک وہ بہت ہی بری اور بد کردار قوم تھی ۔jw2019 jw2019
6. (a) Perché Mosè “rifiutò di esser chiamato figlio della figlia di Faraone”?
اور کفار کہتے ہیں کہ ان پر یعنی نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر ان کے رب کی طرف سے نشانیاں کیوں نہیں اتاری گئیں ، آپ فرما دیجئے کہ نشانیاں تو االله ہی کے پاس ہیں اور میں تو محض صریح ڈر سنانے والا ہوں ۔jw2019 jw2019
Ma dopo la nascita di un’altra figlia e di un figlio, questa famiglia fu colpita da un’altra disgrazia.
اور بھیڑ میں سے ایک نے اسے جواب دیا کہ اے استاد میں اپنے بیٹے کو جس میں گونگی روح ہے تیرے پاس لایا تھا ۔jw2019 jw2019
Sposa una delle figlie di suo figlio Labano’.
اور ہم ایمان لائے اور جان گئے ہیں کہ خدا کا قدوس تو ہی ہے ۔jw2019 jw2019
Al riguardo si legge: “Per fede Mosè, quando fu cresciuto, rifiutò di esser chiamato figlio della figlia di Faraone” (Ebr.
یہ وہ لوگ ہیں جو دنیوی زندگی کو آخرت کے مقابلہ میں زیادہ پسند کرتے ہیں اور لوگوں کو االله کی راہ سے روکتے ہیں اور اس دین حق میں کجی تلاش کرتے ہیں ۔ یہ لوگ دور کی گمراہی میں پڑ چکے ہیں ۔jw2019 jw2019
“E Micaia figlio di Ghemaria figlio di Safan udiva tutte le parole di Geova dal libro”. — Geremia 36:9-11.
اور وہ اس دوزخ سے کبھی بھی غائب نہ ہو سکیں گے ۔jw2019 jw2019
La Bibbia ci presenta “Safan figlio di Azalia figlio di Mesullam” quando narra come Giosia ripristinò la vera adorazione verso il 642 a.E.V.
اور بہت سے چہرے ایسے ہوں گے جن پر اس دن گرد پڑی ہوگی ۔jw2019 jw2019
Questo ossuario, risalente a 2.000 anni fa, reca la seguente iscrizione: “Miriam, figlia di Yeshua, figlio di Caiafa, sacerdote dei Maaziah [Maazia] da Beth Imri”.
وہ اس کی منت کرنے لگے کہ ہماری سرحد سے چلا جا ۔jw2019 jw2019
3:17: Perché Luca 3:27 si riferisce a Sealtiel figlio di Ieconia chiamandolo figlio di Neri?
اس نے اس سے کہا تو نے ٹھیک جواب دیا ۔ یہی کر تو تو جیئییگا ۔jw2019 jw2019
Quale “figlio della figlia di Faraone” poteva avere potere, prestigio e le ricchezze d’Egitto.
کیا تمہیں معلوم نہیں کہ آسمانوں اور زمین کی بادشاہت اللہ ہی کے لئے ہے ، اور اللہ کے سوا نہ تمہارا کوئی دوست ہے اور نہ ہی مددگار ۔jw2019 jw2019
9 Ancora insoddisfatti, alcuni critici lamentano che la Bibbia chiama Baldassarre non figlio di Nabonedo, ma figlio di Nabucodonosor.
پہلے نے حاضر ہو کر کہا اے خداوند تیری اشرفی سے دس اشرفیاں پیدا ہوئیں ۔jw2019 jw2019
Non vergognatevi di chiedere aiuto se vostro figlio o vostra figlia soffre di depressione grave o altri disturbi mentali.
اور بلاشبہ وہ ہمیں غصہ دلا رہے ہیں ۔jw2019 jw2019
Se [nostro figlio] Giacobbe prende moglie dalle figlie di Het come queste dalle figlie del paese, a che mi giova la vita?”
اللہ تمہیں اس بات سے منع نہیں فرماتا کہ جن لوگوں نے تم سے دین کے بارے میں جنگ نہیں کی اور نہ تمہیں تمہارے گھروں سے یعنی وطن سے نکالا ہے کہ تم ان سے بھلائی کا سلوک کرو اور ان سے عدل و انصاف کا برتاؤ کرو ، بیشک اللہ عدل و انصاف کرنے والوں کو پسند فرماتا ہے ۔jw2019 jw2019
Cercate di capire che anche il vostro coniuge, in qualità di figlio o figlia, deve mostrare le dovute attenzioni ai suoi genitori.
بھلا یہ بتاؤ جو نطفہ تولیدی قطرہ تم رحم میں ٹپکاتے ہو ۔jw2019 jw2019
Ebrei 11:24-26 dice: “Per fede Mosè, quando fu cresciuto, rifiutò di esser chiamato figlio della figlia di Faraone, scegliendo di essere maltrattato col popolo di Dio piuttosto che avere il temporaneo godimento del peccato”.
اور ابراہیم علیہ السلام نے اپنے بیٹوں کو اسی بات کی وصیت کی اور یعقوب علیہ السلام نے بھی یہی کہا : اے میرے لڑکو ! بیشک اللہ نے تمہارے لئے یہی دین اسلام پسند فرمایا ہے سو تم بہرصورت مسلمان رہتے ہوئے ہی مرنا ۔jw2019 jw2019
Di lui la Bibbia dice: “Per fede Mosè . . . rifiutò di esser chiamato figlio della figlia di Faraone, scegliendo di essere maltrattato col popolo di Dio piuttosto che avere il temporaneo godimento del peccato”. — Ebrei 11:24, 25.
اور ان کی قوم کا سوائے اس کے کوئی جواب نہ تھا کہ وہ کہنے لگے : ان کو بستی سے نکال دو بیشک یہ لوگ بڑے پاکیزگی کے طلب گار ہیں ۔jw2019 jw2019
Perciò “per fede Mosè, quando fu cresciuto, rifiutò di esser chiamato figlio della figlia di Faraone, scegliendo di essere maltrattato col popolo di Dio piuttosto che avere il temporaneo godimento del peccato”. — Atti 7:22; Ebrei 11:24, 25.
اور جو کفر کرتا ہے اے حبیب مکرم ! اس کا کفر آپ کو غمگین نہ کر دے ، انہیں بھی ہماری ہی طرف پلٹ کر آنا ہے ، ہم انہیں ان اعمال سے آگاہ کر دیں گے جو وہ کرتے رہے ہیں ، بیشک االله سینوں کی مخفی باتوں کو خوب جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
“Di anno in anno le figlie d’Israele andavano a lodare la figlia di Iefte il galaadita, quattro giorni all’anno”.
یسوع نے جواب دیا اگر میں آپ اپنی بڑائی کروں تو میری بڑائی کچھ نہیں لیکن میری بڑائی میرا باپ کرتا ہے جسے تم کہتے ہو کہ ہمارا خدا ہے ۔jw2019 jw2019
Un uomo di Calgary, in Canada, racconta che appena ha ricevuto il libro ha cominciato a leggerlo insieme alla figlia di sei anni e al figlio di nove.
اور فرما دیجئے : تم عمل کرو ، سو عنقریب تمہارے عمل کو االله بھی دیکھ لے گا اور اس کا رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بھی اور اہل ایمان بھی ، اور تم عنقریب ہر پوشیدہ اور ظاہر کو جاننےوالے رب کی طرف لوٹائے جاؤ گے ، سو وہ تمہیں ان اعمال سے خبردار فرما دے گا جو تم کرتے رہتے تھے ۔jw2019 jw2019
Secondo gli studiosi, è possibile che si faccia riferimento ad altri quattro componenti della famiglia in incisioni su sigilli: Azalia, padre di Safan; Aicam, figlio di Safan; Ghemaria, figlio di Safan; e Ghedalia, che l’impronta di un sigillo sembrerebbe definire incaricato “sopra la Casa”.
اور ہم نے ان اہل مکہ کو نہ آسمانی کتابیں عطا کی تھیں جنہیں یہ لوگ پڑھتے ہوں اور نہ ہی آپ سے پہلے ان کی طرف کوئی ڈر سنانے والا بھیجا تھا ۔jw2019 jw2019
Tutt’altro: “Di anno in anno le figlie d’Israele andavano a lodare la figlia di Iefte il galaadita, quattro giorni all’anno”.
پس اللہ جو بادشاہ حقیقی ہے بلند و برتر ہے ، اس کے سوا کوئی معبود نہیں ، بزرگی اور عزت والے عرش اقتدار کا وہی مالک ہے ۔jw2019 jw2019
E se si fosse trattato di nostro figlio o nostra figlia?
شعیب علیہ السلام نے کہا : اے میری قوم ! ذرا بتاؤ کہ اگر میں اپنے رب کی طرف سے روشن دلیل پر ہوں اور اس نے مجھے اپنی بارگاہ سے عمدہ رزق بھی عطا فرمایا تو پھر حق کی تبلیغ کیوں نہ کروں ؟ ، اور میں یہ بھی نہیں چاہتا کہ تمہارے پیچھے لگ کر حق کے خلاف خود وہی کچھ کرنے لگوں جس سے میں تمہیں منع کر رہا ہوں ، میں تو جہاں تک مجھ سے ہو سکتا ہے تمہاری اصلاح ہی چاہتا ہوں ، اور میری توفیق االله ہی کی مدد سے ہے ، میں نے اسی پر بھروسہ کیا ہے اور اسی کی طرف رجوع کرتا ہوں ۔jw2019 jw2019
Ora più che mai dovete ‘provare’, ovvero soppesare, le parole di vostro figlio o vostra figlia.
اور اگر تم میں سے کوئی ایک گروہ اس دین پر جس کے ساتھ میں بھیجا گیا ہوں ایمان لے آیا ہے اور دوسرا گروہ ایمان نہیں لایا تو اے ایمان والو ! صبر کرو یہاں تک کہ االله ہمارے درمیان فیصلہ فرما دے ، اور وہ سب سے بہتر فیصلہ فرمانے والا ہے ۔jw2019 jw2019
(Giovanni 2:1-11) In un’altra occasione i concittadini di Gesù Cristo si riferiscono a lui non come al figlio di Giuseppe, ma come al “figlio di Maria”. — Marco 6:3.
لیکن اپنی دہنی یا بائیںطرف کسی کو بٹھا دینا میرا کام نہیں مگر جنکے لئے تیار کیا گیا ان ہی کے لئے ہے ۔jw2019 jw2019
100 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.