indegno di fiducia
be iʼtibaar
fiducia oor Oerdoe
fiducia
it
Sentimento di sicurezza che deriva dal confidare nell'integrità, forza, abilità e sim. proprie o altrui.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
ittikaaʼ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dubitavo che avrei potuto dimostrare di essere nuovamente degno di fiducia.
اور وہ روپیوں کو مقدس میں پھینک کر چلا گیا اور جاکر اپنے آپ کو پھانسی دی ۔jw2019 jw2019
In questo cantico di Davide, Geova è presentato in modo superlativo come il vero Dio, degno di assoluta fiducia.
بیشک آپ کا رب ہی سب کو پیدا فرمانے والا خوب جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Fiducia nell’aiuto di Dio
اس کے بعد برتن میں پانی ڈال کر شاگردوں کے پاوں دھونے اور جو رومال کمر میں بندھا تھا اس سے پونچھنے شروع کئے ۔jw2019 jw2019
La fiducia in sé stessi può crollare ancora di più se si presenta l’acne.
اور آپ اس وقت طور کے مغربی جانب تو موجود نہیں تھے جب ہم نے موسٰی علیہ السلام کی طرف حکم رسالت بھیجا تھا ، اور نہ ہی آپ ان ستر افراد میں شامل تھے جو وحی موسٰی علیہ السلام کی گواہی دینے والوں میں سے تھے پس یہ سارا بیان غیب کی خبر نہیں تو اور کیا ہے ؟ ۔jw2019 jw2019
Com’è stolto ‘appoggiarci al nostro proprio intendimento’ o a quello di personaggi importanti di questo mondo quando possiamo riporre completa fiducia in Geova!
اور اب میں نے تمہیں اپنے امر رسالت اور خصوصی انعام کے لئے چن لیا ہے ۔jw2019 jw2019
Possiamo quindi avere fiducia che farà avverare le nostre speranze basate sulla Bibbia.
اور جب انہوں نے طعنا کہا : اے اللہ ! اگریہی قرآن تیری طرف سے حق ہے تو اس کی نافرمانی کے باعث ہم پر آسمان سے پتھر برسا دے یا ہم پر کوئی دردناک عذاب بھیج دے ۔jw2019 jw2019
Possiamo guardare con fiducia al futuro, quando Geova Dio, il Datore della vita, eliminerà la morte per sempre.
مگر جب کشتی چلی جاتی تھی تو وہ سو گیا اور جھیل پر بڑی آندھی آئی اور کشتی پانی سے بھری جاتی تھی اور وہ خطرہ میں تھے ۔jw2019 jw2019
In maniera analoga, ogni volta che impariamo un aspetto della volontà di Geova, lo mettiamo in pratica e ne raccogliamo i benefìci, la nostra fiducia in lui cresce.
پھر اگر اس کو یعنی قاتل کو اس کے بھائی یعنی مقتول کے وارث کی طرف سے کچھ یعنی قصاص معاف کر دیا جائے تو چاہئے کہ بھلے دستور کے موافق پیروی کی جائے اور خون بہا کو اچھے طریقے سے اس مقتول کے وارث تک پہنچا دیا جائے ،jw2019 jw2019
Manifestate anche voi una tale fiducia in Geova?
اور طلاق یافتہ عورتوں کو بھی مناسب طریقے سے خرچہ دیا جائے ، یہ پرہیزگاروں پر واجب ہے ۔jw2019 jw2019
La fiducia che esprimiamo nella Parola di Dio potrebbe spingere il nostro interlocutore a seguire con più attenzione la lettura del versetto.
وہ کہنے لگے : ہمیں تم سے بھی نحوست پہنچی ہے اور ان لوگوں سے بھی جو تمہارے ساتھ ہیں ۔ صالح علیہ السلام نے فرمایا : تمہاری نحوست کا سبب اللہ کے پاس لکھا ہوا ہے بلکہ تم لوگ فتنہ میں مبتلا کئے گئے ہو ۔jw2019 jw2019
Possiamo avere piena fiducia nelle sue promesse.
پھر اس نے لوگوں کو جمع کیا اور پکارنے لگا ۔jw2019 jw2019
Chiunque può sentire vacillare momentaneamente la propria fiducia in Geova.
پھر ایک بادل نے ان پر سایہ کرلیا اور اس بادل میں سے آواز آئی کہ یہ میرا پیارا بیٹا ہے ۔ اس کی سنو ۔jw2019 jw2019
E hanno fiducia che molti altri ancora diverranno “di quelli che hanno fede per conservare in vita l’anima”.
پس کیا خدا اپنے برگزیدوں کا انصاف نہ کرے گا جو رات دن اس سے فریاد کرتے ہیں ؟ اور کیا وہ ان کے بارے میں دیر کرے گا ؟jw2019 jw2019
Merita fiducia nelle piccole cose?
اسی طرح آپ کے رب کا حکم نافرمانوں پر ثابت ہوکر رہا کہ وہ ایمان نہیں لائیں گے ۔jw2019 jw2019
Si capisce da questa storia che le implicazioni vanno oltre il semplice guadagno e entrano nella sfera del rispetto e la fiducia verso se stessi.
اور جب وہ تم کو عبادتخانوں میں اور حاکموں اور اختیار والوں کے پاس لے جائیں تو فکر نہ کرنا کہ ہم کس طرح یا کیا جواب دیں یا کیا کہیں ۔ted2019 ted2019
Se con amici imperfetti siamo così amorevoli, tanto più dovremmo avere fiducia nel nostro Padre celeste, le cui vie e i cui pensieri sono molto più alti dei nostri.
فرما دیجئے : اے میری قوم ! تم اپنی جگہ عمل کئے جاؤ میں اپنی جگہ عمل کر رہا ہوں ، پھر عنقریب تم انجام کو جان لو گے ۔jw2019 jw2019
Geova è certamente degno della nostra fiducia
اور مزید یہ کہ ان کے اس کفر اور قول کے باعث جو انہوں نے مریم علیہا السلام پر زبردست بہتان لگایا ۔jw2019 jw2019
Fiducia in un futuro sicuro
اور ساری بھیڑ حیران ہوکر کہنے لگی کیا یہ ابن داود ہے ؟jw2019 jw2019
Possiamo avere fiducia, però, che Geova tiene in alta considerazione anche gli sforzi che questi fratelli fanno con tutto il cuore.
لیکن تم جاکر اس کے شاگردوں اور پطرس سے کہو کہ وہ تم سے پہلے گلیل کو جائے گا ۔ تم وہیں اسے دیکھو گے جیسا اس نے تم سے کہا ۔jw2019 jw2019
Capii quanto era saggio riporre completa fiducia in Geova. — Filippesi 4:6, 7; Proverbi 3:5.
پس وہ اور بہت سی نصحیت کرکے لوگوں کو خوشخبری سناتا رہا ۔jw2019 jw2019
Ripongono invece la loro fiducia in soluzioni politiche opportunistiche, in vuoti ragionamenti umani e in futili ideologie e filosofie che disonorano Dio.
وہ اس اندھے کا ہاتھ پکڑ کر اسے گاوں سے باہر لے گیا اور اس کی آنکھوں میں تھوک کر اپنے ہاتھ اس پر رکھے اور اس سے پوچھا کیا تو کچھ دیکھتا ہے ؟ ۔jw2019 jw2019
E anche se qualcuno aveva un’idea diversa su una certa questione, poteva esprimersi liberamente e continuare a godere della sua fiducia.
اور اونچی چھت یعنی بلند آسمان یا عرش معلٰی کی قسم ۔jw2019 jw2019
Naturalmente per avere fiducia in lui dobbiamo ‘gustare e vedere che Geova è buono’ mettendo in pratica nella nostra vita ciò che impariamo dalla Bibbia e riflettendo sui risultati positivi che questo produce. — Salmo 34:8.
لوگوں نے انہیں ڈانٹا کہ چپ رہیں ۔ لیکن وہ اور بھی چلا کر کہنے لگے اے خداوند ابن داود ہم پر رحم کر ۔jw2019 jw2019
In effetti, persino fedeli servitori di Dio come Mosè e Geremia rivelarono di non avere fiducia nella propria capacità di parlare in pubblico.
اور وہ رات کے چوتھے پہر جھیل پر چلتا ہوا ان کے پاس آیا ۔jw2019 jw2019
Se avesse prestato fede ai loro argomenti avrebbe perso la fiducia in Geova Dio.
ہمیشہ ایک ہی حال میں رہنے والے نوجوان خدمت گار ان کے اردگرد گھومتے ہوں گے ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.