fidanzato oor Oerdoe
fidanzato
it
Avente una proposta formale di spostarsi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
بوایفرینڈ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giuseppe, un uomo timorato di Dio, era fidanzato con Maria quando lei rimase incinta.
اور خود گزر جانے کے بعد دریا کو ساکن اور کھلا چھوڑ دینا ، بیشک وہ ایسا لشکر ہے جسے ڈبو دیا جائے گا ۔jw2019 jw2019
Il tuo fidanzato.
اور وہ بھی اپنے رب کا حکم انشقاق بجا لائے گی اور یہی اطاعت اس کے لائق ہے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Giuda 7) Inoltre le figlie erano fidanzate con uomini della città, per cui è possibile che parenti, amici o soci d’affari dei suoi futuri generi fossero in mezzo alla folla.
اور اگر اللہ نے ان کے حق میں جلا وطنی لکھ نہ دی ہوتی تو وہ انہیں دنیا میں اور سخت عذاب دیتا ، اور ان کے لئے آخرت میں بھی دوزخ کا عذاب ہے ۔jw2019 jw2019
Una cosa che i fidanzati possono imparare è evitare di appartarsi in luoghi isolati.
پھر وہ گیت گا کر باہر زیتون کے پہاڑ پر گئے ۔jw2019 jw2019
❑ Discutere i piani con il fidanzato o la fidanzata, i futuri suoceri e i genitori
مگر ہیرودیس نے کہا کہ یوحنا کا تو میں نے سر کٹوا دیا ۔ اب یہ کون ہے جس کی بابت ایسی باتیں سنتا ہوں ؟ پس اسے دیکھنے کی کوشش میں رہا ۔jw2019 jw2019
I problemi sono inevitabili e sarebbe da ingenui per due fidanzati pensare che il matrimonio sarà tutto rose e fiori.
اس نے اس سے کہا اے خداوند ! تیرے ساتھ میں قید ہونے بلکہ مرنے کو بھی تیار ہوں ۔jw2019 jw2019
Il figlio venticinquenne di una Testimone e due sorelle della fidanzata del figlio persero la vita.
انہوں نے اس سے یہ سوال کیا کہ اے استاد ہم جانتے ہیں کہ تیرا کلام اور تعلیم درست ہے اور تو کسی کی طرفداری نہیں کرتا بلکہ سچائی سے خدا کی تعلیم دیتا ہے ۔jw2019 jw2019
In sogno l’angelo di Dio spiegò a Giuseppe la meravigliosa ragione per cui la sua fidanzata, una vergine, era incinta.
اور بے شک یہ حق الیقین ہے ۔jw2019 jw2019
Ad esempio, che succederebbe se la coppia di fidanzati compilasse una lista di regali molto costosi?
لیکن یسوع نے کہا اسے منع نہ کرنا کیونکہ ایسا کوئی نہیں جو میرے نام سے معجزہ دکھائے اور مجھے جار برا کہ سکے ۔jw2019 jw2019
Una fidanzata?
سو وہ ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر باہم ملامتکرنے لگے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando seppi che il fidanzato di Cheri era morto per un improvviso attacco di cuore, ne fui molto toccata.
اور وہ اس کی منت کرنے لگے کہ اس کی پوشاک کا کنارہ ہی چھولیں اور جتنوں نے چھوا وہ اچھے ہوگئے ۔jw2019 jw2019
Ha una fidanzata adorabile.
خواہ وہ وسوسہ انداز شیطان جنات میں سے ہو یا انسانوں میں سے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva a che fare col fidanzato che e'stato espatriato da poco.
وہ یہ ہے کہ تم اللہ پر اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر کامل ایمان رکھو اور اللہ کی راہ میں اپنے مال و جان سے جہاد کرو ، یہی تمہارے حق میں بہتر ہے اگر تم جانتے ہو ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai suoi giorni una donna fidanzata con un uomo era già considerata sua moglie.
پھر یوحنا کے پکڑوائے جانے کے بعد یسوع نے گلیل میں آکر خدا کی منادی کی ۔jw2019 jw2019
L'organizzazione è stata fondata nel 2007 dall'attivista Ndumie Funda, la cui fidanzata era rimasta vittima di uno stupro correttivo.
پھر ہم ہر گروہ سے ایسے شخص کو ضرور چن کر نکال لیں گے جو ان میں سے خدائے رحمان پر سب سے زیادہ نافرمان و سرکش ہوگا ۔gv2019 gv2019
Il fidanzato le aveva promesso che sarebbe stata libera di praticare la sua religione.
اسی کے لئے آسمانوں اور زمین کی بادشاہت ہے ، وہی جلاتا اور مارتا ہے ، اور وہ ہر چیز پر بڑا قادر ہے ۔jw2019 jw2019
La madre del giovane e la fidanzata si diedero subito da fare nel servizio di campo.
اسی گھڑی بعض فریسیوں نے آکر اس سے کہا کہ نکل کر یہاں سے چل دے کیونکہ ہیرودیس تجھے قتل کرنا چاہتا ہے ۔jw2019 jw2019
Le caste espressioni di tenerezza possono essere appropriate tra due fidanzati.
جس کے لئے آسمانوں اور زمین کی ساری بادشاہت ہے ، اور اللہ ہر چیز پر گواہ ہے ۔jw2019 jw2019
È molto importante che due fidanzati chiariscano innanzi tutto fra di loro quali progetti hanno e ragionino sulle diverse possibilità.
بیشک جو لوگ آپ کو حجروں کے باہر سے پکارتے ہیں ان میں سے اکثر آپ کے بلند مقام و مرتبہ اور آداب تعظیم کیسمجھ نہیں رکھتے ۔jw2019 jw2019
(Luca 1:30-35) Prima che le fosse annunciato il miracoloso concepimento di Gesù, Maria si era fidanzata con un uomo di nome Giuseppe, che divenne così il padre adottivo.
اور داؤد اور سلیمان علیہما السلام کا قصہ بھی یاد کریں جب وہ دونوں کھیتی کے ایک مقدمہ میں فیصلہ کرنے لگے جب ایک قوم کی بکریاں اس میں رات کے وقت بغیر چرواہے کے گھس گئی تھیں اور اس کھیتی کو تباہ کر دیا تھا ، اور ہم ان کے فیصلہ کا مشاہدہ فرما رہے تھے ۔jw2019 jw2019
Hai una fidanzata, Ed?
کسی کو کوئی مصیبت نہیں پہنچتی مگر اللہ کے حکم سے اور جو شخص اللہ پر ایمان لاتا ہے تو وہ اس کے دل کو ہدایت فرما دیتا ہے ، اور اللہ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella gravidanza le sarebbe forse costata l’amore del suo fidanzato, Giuseppe, e l’avrebbe resa soggetta alla condanna da parte della comunità?
واقعی ایسے لوگ برباد ہوگئے جنہوں نے اپنی اولاد کو بغیر علم صحیح کے محض بیوقوفی سے قتل کر ڈالا اور ان چیزوں کو جو االله نے انہیں روزی کے طور پر بخشی تھیں االله پر بہتان باندھتے ہوئے حرام کر ڈالا ، بیشک وہ گمراہ ہو گئے اور ہدایت یافتہ نہ ہو سکے ۔jw2019 jw2019
Un ragazzo di 19 anni picchia a morte il figlio di 11 mesi della fidanzata.
بیشک ہم نے انسان کو بہترین اعتدال اور توازن والی ساخت میں پیدا فرمایا ہے ۔jw2019 jw2019
Guardate qualche vecchia foto di quando eravate fidanzati o appena sposati.
اور جب ان پر کوئی عذاب واقع ہوتا تو کہتے : اے موسٰی ! آپ ہمارے لئے اپنے رب سے دعا کریں اس عہد کے وسیلہ سے جو اس کا آپ کے پاس ہے ، اگر آپ ہم سے اس عذاب کو ٹال دیں تو ہم ضرور آپ پر ایمان لے آئیں گے اور بنی اسرائیل کو بھی آزاد کر کے آپ کے ساتھ بھیج دیں گے ۔jw2019 jw2019
Tom e Mary sono fidanzati.
سوائے تیرے ان برگزیدہ بندوں کے جو میرے اور نفس کے فریبوں سے خلاصی پا چکے ہیں ۔Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.