fidanzato
بوایفرینڈ
fidanzata oor Oerdoe
fidanzata
it
Persona di sesso femminile con la quale qualcuno ha una relazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
گرل فرینڈ
it
Persona di sesso femminile con la quale qualcuno ha una relazione.
Hai una fidanzata, Ed?
آپ کو ایک کی گرل فرینڈ ، ایڈ ہے ؟
دلہن
نذوڈھا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giuseppe, un uomo timorato di Dio, era fidanzato con Maria quando lei rimase incinta.
اے ایمان والو ! تم االله کی اطاعت کیا کرو اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی اطاعت کیا کرو اور اپنے اعمال برباد مت کرو ۔jw2019 jw2019
Il tuo fidanzato.
آپ عرض کیجئے : اے اللہ ! آسمانوں اور زمین کو عدم سے وجود میں لانے والے ! غیب اور ظاہر کا علم رکھنے والے ! تو ہی اپنے بندوں کے درمیان ان امور کا فیصلہ فرمائے گا جن میں وہ اختلاف کیا کرتے تھے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Giuda 7) Inoltre le figlie erano fidanzate con uomini della città, per cui è possibile che parenti, amici o soci d’affari dei suoi futuri generi fossero in mezzo alla folla.
اور رات اور دناور سورج اور چاند اس کی نشانیوں میں سے ہیں ، نہ سورج کو سجدہ کیا کرو اور نہ ہی چاند کو ، اور سجدہ صرف االله کے لئے کیا کرو جس نے ان سب کو پیدا فرمایا ہے اگر تم اسی کی بندگی کرتے ہو ۔jw2019 jw2019
Una cosa che i fidanzati possono imparare è evitare di appartarsi in luoghi isolati.
مگر جو کوئی آدمیوں کے سامنے میرا انکار کرے گا میں بھی اپنے باپ کے سامنے جو آسمان پر ہے اس کا انکار کرونگا ۔jw2019 jw2019
❑ Discutere i piani con il fidanzato o la fidanzata, i futuri suoceri e i genitori
اور وہ کوئی معزہ وہاں نہ دکھا سکا ۔ صرف تھوڑے سے بیماروں پر ہاتھھ رکھھ کر انہیں اچھا کردیا ۔jw2019 jw2019
I problemi sono inevitabili e sarebbe da ingenui per due fidanzati pensare che il matrimonio sarà tutto rose e fiori.
اور اے حبیب مکرم ! آپ جس حال میں بھی ہوں اور آپ اس کی طرف سے جس قدر بھی قرآن پڑھ کر سناتے ہیں اور اے امت محمدیہ ! تم جو عمل بھی کرتے ہو مگر ہم اس وقت تم سب پر گواہ و نگہبان ہوتے ہیں جب تم اس میں مشغول ہوتے ہو ، اور آپ کے رب کے علم سے ایک ذرہ برابر بھی کوئی چیز نہ زمین میں پوشیدہ ہے اور نہ آسمان میں اور نہ اس ذرہ سے کوئی چھوٹی چیز ہے اور نہ بڑی مگر واضح کتاب یعنی لوح محفوظ میں درج ہے ۔jw2019 jw2019
Il figlio venticinquenne di una Testimone e due sorelle della fidanzata del figlio persero la vita.
موسٰی علیہ السلام نے فرمایا : تو دل سے جانتا ہے کہ ان نشانیوں کو کسی اور نے نہیں اتارا مگر آسمانوں اور زمین کے رب نے عبرت و بصیرت بنا کر ، اور میں تو یہی خیال کرتا ہوں کہ اے فرعون ! تم ہلاک زدہ ہو تو جلدی ہلاک ہوا چاہتا ہے ۔jw2019 jw2019
In sogno l’angelo di Dio spiegò a Giuseppe la meravigliosa ragione per cui la sua fidanzata, una vergine, era incinta.
اور رات کے پچھلے پہروں میں اٹھ اٹھ کر مغفرت طلب کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Ad esempio, che succederebbe se la coppia di fidanzati compilasse una lista di regali molto costosi?
پھر جب ان پر ہمارا عذاب آگیا تو ان کی پکار سوائے اس کے کچھ نہ تھی کہ وہ کہنے لگے کہ بیشک ہم ظالم تھے ۔jw2019 jw2019
Una fidanzata?
اور بیشک ہم نے آپ سے پہلے بہت سی امتوں کی طرف رسول بھیجے ، پھر ہم نے ان کو نافرمانی کے باعث تنگ دستی اور تکلیف کے ذریعے پکڑ لیا تاکہ وہ عجز و نیاز کے ساتھ گڑگڑائیں ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando seppi che il fidanzato di Cheri era morto per un improvviso attacco di cuore, ne fui molto toccata.
اور آپ انہیں دیکھیں گے کہ وہ دوزخ پر ذلت اور خوف کے ساتھ سر جھکائے ہوئے پیش کئے جائیں گے اسے چوری چوری چھپی نگاہوں سے دیکھتے ہوں گے ، اور ایمان والے کہیں گے : بیشک نقصان اٹھانے والے وہی لوگ ہیں جنہوں نے اپنی جانوں کو اور اپنے اہل و عیال کو قیامت کے دن خسارے میں ڈال دیا ، یاد رکھو ! بیشک ظالم لوگ دائمی عذاب میں مبتلا رہیں گے ۔jw2019 jw2019
Ha una fidanzata adorabile.
بیشک شیطان تمہارا دشمن ہے سو تم بھی اس کی مخالفت کی شکل میں اسے دشمن ہی بنائے رکھو ، وہ تو اپنے گروہ کو صرف اس لئے بلاتا ہے کہ وہ دوزخیوں میں شامل ہو جائیں ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva a che fare col fidanzato che e'stato espatriato da poco.
ہمارے روز کی روٹی آج ہمیں دے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai suoi giorni una donna fidanzata con un uomo era già considerata sua moglie.
تو بیشک جنت ہی اس کا ٹھکانا ہوگا ۔jw2019 jw2019
L'organizzazione è stata fondata nel 2007 dall'attivista Ndumie Funda, la cui fidanzata era rimasta vittima di uno stupro correttivo.
شاگرد اپنے استاد سے بڑا نہیں بلکہ ہر ایک جب کامل ہؤا تو اپنے استاد جیسا ہوگا ۔gv2019 gv2019
Il fidanzato le aveva promesso che sarebbe stata libera di praticare la sua religione.
اور وہ متوسلح کا اور وہ حنوک کا اور وہ یارد کا اور وہ مہلل ایل کا اور وہ قینان کا ۔jw2019 jw2019
La madre del giovane e la fidanzata si diedero subito da fare nel servizio di campo.
پھر ہم نے زمین کو پھاڑ کر چیر ڈالا ۔jw2019 jw2019
Le caste espressioni di tenerezza possono essere appropriate tra due fidanzati.
تم سب االله کے خلاف کسی کو گمراہ نہیں کرسکتے ۔jw2019 jw2019
È molto importante che due fidanzati chiariscano innanzi tutto fra di loro quali progetti hanno e ragionino sulle diverse possibilità.
اسدن کتنے ہی چہرے ذلیل و خوار ہوں گے ۔jw2019 jw2019
(Luca 1:30-35) Prima che le fosse annunciato il miracoloso concepimento di Gesù, Maria si era fidanzata con un uomo di nome Giuseppe, che divenne così il padre adottivo.
موسٰی علیہ السلام نے فرمایا : اے ہارون ! تم کو کس چیز نے روکے رکھا جب تم نے دیکھا کہ یہ گمراہ ہو رہے ہیں ۔jw2019 jw2019
Hai una fidanzata, Ed?
ہوا جدھر چاھتی ہے چلتی ہے اور تو اس کی آواز سنتا ہے مگر نہیں جانتا کہ وہ کہاں سے آتی اور کہاں کو جاتی ہے ۔ جو کوئی روح سے پیدا ہئوا ایسا ہی ہے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella gravidanza le sarebbe forse costata l’amore del suo fidanzato, Giuseppe, e l’avrebbe resa soggetta alla condanna da parte della comunità?
ہر ایک گھاٹی بھر دی جائے گی اور ہر ایک پہاڑ اور ٹیلہ نیچا کیا جائے گا اور جو ٹیڑھا ہے سیدھا اور جو اونچا نیچا ہے ہموار راستہ بنیگا ۔jw2019 jw2019
Un ragazzo di 19 anni picchia a morte il figlio di 11 mesi della fidanzata.
لیکن اب سے ابن آدم قادر مطلق خدا کی دہنی طرف بیٹھا رہے گا ۔jw2019 jw2019
Guardate qualche vecchia foto di quando eravate fidanzati o appena sposati.
اور یوأنہ ہیرودیس کے دیوان خوزہ کی بیوی اور سوسناہ اور بہتیریاور عورتیں بھی تھیں جو اپنے مال سے ان کی خدمت کرتی تھیں ۔jw2019 jw2019
Tom e Mary sono fidanzati.
اس نے جواب میں کہا لکھا ہے کہ آدمی صرف روٹی ہی سے جیتا نہ رہے گا بلکہ ہر بات سے جو خدا کے منہ سے نکلتی ہے ۔Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.