lavoro sociale oor Oerdoe
lavoro sociale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
خدمت خلق
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
50 ore di lavori sociali.
اور جب ہم نے موسیٰ علیہ السلام کو کتاب اور حق و باطل میں فرق کرنے والا معجزہ عطا کیا تاکہ تم راہ ہدایت پاؤ ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attribuivo più importanza alla mia posizione sociale e al mio lavoro di ingegnere.
اور ہم نے سلیمان علیہ السلام کے لئے تیز ہوا کو مسخر کردیا جو ان کے حکم سے جملہ اطراف و اکناف سے اس سرزمین شام کی طرف چلا کرتی تھی جس میں ہم نے برکتیں رکھی ہیں ، اور ہم ہر چیز کو خوب جاننے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
La maggior parte delle regole sociali e i metodi di lavoro sono lasciati indeterminati nel software.
اسی طرح ہر ایک اچھا درخت اچھا پھل لاتا ہے ۔ted2019 ted2019
Quando si trascorre del tempo con questa persona al lavoro o in altre attività sociali si può arrivare a parlare di questioni personali, tra cui problemi o incomprensioni all’interno del proprio matrimonio.
اس کے بعد کہ انہوں نے دنیوی منفعتوں پر آپ کی رضا و خدمت کو ترجیح دے دی ہے آپ کے لئے بھی اور عورتیں نکاح میں لینا حلال نہیں تاکہ یہی ازواج اپنے شرف میں ممتاز رہیں اور یہ بھی جائز نہیں کہ بعض کی طلاق کی صورت میں اس عدد کو ہمارا حکم سمجھ کر برقرار رکھنے کے لئے آپ ان کے بدلے دیگر ازواج عقد میں لے لیں اگرچہ آپ کو ان کا حسن سیرت و اخلاق اور اشاعت دین کا سلیقہ کتنا ہی عمدہ لگے مگر جو کنیز ہمارے حکم سے آپ کی ملک میں ہو جائز ہے ، اور اللہ ہر چیز پر نگہبان ہے ۔jw2019 jw2019
Hanno perso il lavoro, hanno sacrificato la loro posizione sociale, hanno visto dissolversi amicizie importanti e sono stati privati del sostegno, dell’amore e del rispetto dei loro famigliari.
اور جب ستارے اپنی کہکشاؤں سے گر پڑیں گے ۔LDS LDS
Sì, il lavoro è così importante che la mancanza d’esso di solito causa gravi problemi sociali.
اور اگر بالفرض وہ جھوٹا ہے تو اس کے جھوٹ کا بوجھ اسی پر ہوگا اور اگر وہ سچا ہے تو جس قدر عذاب کا وہ تم سے وعدہ کر رہا ہے تمہیں پہنچ کر رہے گا ،jw2019 jw2019
Per le donne, che già devono far fronte alle rigide norme sociali che regolano la loro presenza nei luoghi di lavoro, l'impresa è dieci volte più ardua.
اور تم دشمن قوم کی تلاش میں سستی نہ کرو ۔ اگر تمہیں پیچھا کرنے میں تکلیف پہنچتی ہے تو انہیں بھی تو ایسی ہی تکلیف پہنچتی ہے جیسی تکلیف تمہیں پہنچ رہی ہے حالانکہ تم اللہ سے اجر و ثواب کی وہ امیدیں رکھتے ہو جو امیدیں وہ نہیں رکھتے ۔ اور اللہ خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے ۔gv2019 gv2019
In effetti, il nostro -- siamo molto flessibili per quanto riguarda la metodologia sociale, perché alla fine la passione della comunità è per la qualità del lavoro, non tanto per il processo che usiamo per farlo.
اس جنت کا حال جس کا پرہیزگاروں سے وعدہ کیا گیا ہے یہ ہے کہ اس کے نیچے سے نہریں بہہ رہی ہیں ، اس کا پھل بھی ہمیشہ رہنے والا ہے اور اس کا سایہ بھی ، یہ ان لوگوں کا حسن انجام ہے جنہوں نے تقوٰی اختیار کیا ، اور کافروں کا انجام آتش دوزخ ہے ۔ted2019 ted2019
Un ente di ricerca (Australian Centre for Industrial Relations Research and Training) ha esaminato la quantità di ore che gli australiani dedicano al lavoro e ha riscontrato che “una notevole percentuale lavora abitualmente più di 49 ore alla settimana” e che “è probabile che questo aumento delle ore di lavoro abbia un effetto molto negativo sulla vita domestica e sociale”.
یہ منکرین حق چاہتے ہیں کہ وہ اللہ کے نور کو اپنے منہ کی پھونکوں سے بجھا دیں ، جبکہ اللہ اپنے نور کو پورا فرمانے والا ہے اگرچہ کافر کتنا ہی ناپسند کریں ۔jw2019 jw2019
Come se non bastasse, chi è vittima di pregiudizi e discriminazioni può avere difficoltà a trovare lavoro, può ricevere un’assistenza medica più scadente o un’istruzione inferiore oppure può godere di minori diritti o privilegi sociali.
اللہ ہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو اور جو کچھ ان کے درمیان ہے اسے چھ دنوں یعنی چھ مدتوں میں پیدا فرمایا پھر نظام کائنات کے عرش اقتدار پر اپنی شان کے مطابق جلوہ افروز ہوا ، تمہارے لئے اسے چھوڑ کر نہ کوئی کارساز ہے اور نہ کوئی سفارشی ، سو کیا تم نصیحت قبول نہیں کرتے ۔jw2019 jw2019
Come fa notare il libro Psicologia sociale, “non c’è da meravigliarsi [...] se la soddisfazione complessiva riguardo alla propria esistenza dipende in misura assai maggiore dai rapporti con gli altri che non dal lavoro, dal reddito, dalla comunità in cui si vive o persino dalla salute fisica”.
یہ حق ہے کہ بدکرداروں کا نامۂ اعمال سجین یعنی دیوان خانۂ جہنم میں ہے ۔jw2019 jw2019
(Social Psychology) Il quotidiano spagnolo El País fa questa constatazione: “Rispetto agli uomini, le donne hanno il triplo delle probabilità di soffrire di ansia da stress, visto che la maggior parte di esse ha due lavori: uno fuori e uno in casa”.
طا ، ہا حقیقی معنی االله اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں ۔jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.