lingua inglese oor Oerdoe
lingua inglese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
انگريزی
انگریزی
I proclamatori passarono all’azione e offrirono loro pubblicazioni in lingua inglese.
اِن مبشروں نے فوراً انگریزی زبان میں کتابیں اور رسالے اِن کارکنوں کو پیش کرنے شروع کر دئے۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lingua inglese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
انگريزی
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma, guardiamo come risolvono il problema della lingua inglese i bambini.
اور خود ہمارے لئے مثالیں بیان کرنے لگا اور اپنی پیدائش کی حقیقت کو بھول گیا ۔ کہنے لگا : ہڈیوں کو کون زندہ کرے گا جبکہ وہ بوسیدہ ہوچکی ہوں گی ؟ ۔QED QED
Jassa aggiunge: “Prima di sposarmi vivevo in Messico, dove prestavo servizio in una congregazione di lingua inglese.
پھر ہم نے اسے پست سے پست تر حالت میں لوٹا دیا ۔jw2019 jw2019
In Messico il campo di lingua inglese si presta in modo particolare alla testimonianza informale.
ہم عنقریب انہیں اپنی نشانیاں اطراف عالم میں اور خود ان کی ذاتوں میں دکھا دیں گے یہاں تک کہ ان پر ظاہر ہو جائے گا کہ وہی حق ہے ۔ کیا آپ کا رب آپ کی حقانیت کی تصدیق کے لئے کافی نہیں ہے کہ وہی ہر چیز پر گواہ بھی ہے ۔jw2019 jw2019
Ricordate che non studiano la lingua inglese.
پھر جب ان کے پاس ہماری طرف سے حق آیا تو کہنے لگے : بیشک یہ تو کھلا جادو ہے ۔ted2019 ted2019
Testimonianza informale in Messico nel campo di lingua inglese La Torre di Guardia, 15/4/2004
بیشک تم اور وہ بت جن کی تم االله کے سوا پرستش کرتے تھے سب دوزخ کا ایندھن ہیں ، تم اس میں داخل ہونے والے ہو ۔jw2019 jw2019
L’edizione di facile lettura è disponibile in lingua inglese dal luglio del 2011.
اور جتنے اس کی سن رہے تھے اس کی سمجھ اور اس کے جوابوں سے دنگ تھے ۔jw2019 jw2019
I proclamatori passarono all’azione e offrirono loro pubblicazioni in lingua inglese.
االله کی راہ میں قتال تم پر فرض کر دیا گیا ہے حالانکہ وہ تمہیں طبعا ناگوار ہے ، اور ممکن ہے تم کسی چیز کو ناپسند کرو اور وہ حقیقتا تمہارے لئے بہتر ہو ، اور یہ بھی ممکن ہے کہ تم کسی چیز کو پسند کرو اور وہ حقیقتا تمہارے لئے بری ہو ، اور االله خوب جانتا ہے اور تم نہیں جانتے ۔jw2019 jw2019
La lingua inglese è una spugna magnifica.
میں نے تم سے یہ باتیں اس لئے کہیں کہ تم مجھ میں اطمینان پاو ۔ دنیا میں مصیبت اٹھاتے ہو لیکن خاطر جمع رکھو میں دنیا پر غالب آیا ہئوں ۔ted2019 ted2019
Lingua: inglese e francese, oltre a circa 270 lingue e dialetti africani
اور االله کی محبت و طاعت اور اس کے دین کی اشاعت و اقامت میں جہاد کرو جیسا کہ اس کے جہاد کا حق ہے ۔ اس نے تمہیں منتخب فرما لیا ہے اور اس نے تم پر دین میں کوئی تنگی نہیں رکھی ۔ یہی تمہارے باپ ابراہیم علیہ السلام کا دین ہے ۔ اس االله نے تمہارا نام مسلمان رکھا ہے ، اس سے پہلے کی کتابوں میں بھی اور اس قرآن میں بھی تاکہ یہ رسول آخر الزماں صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تم پر گواہ ہو جائیں اور تم بنی نوع انسان پر گواہ ہو جاؤ ، پس اس مرتبہ پر فائز رہنے کے لئے تم نماز قائم کیا کرو اور زکوٰۃ ادا کیا کرو اور االله کے دامن کو مضبوطی سے تھامے رکھو ، وہی تمہارا مددگار و کارساز ہے ، پس وہکتنا اچھا کارساز ہے اور کتنا اچھا مددگار ہےjw2019 jw2019
Quando i Testimoni di lingua inglese si resero conto delle mie condizioni cominciarono ad aiutarmi.
اس نے بھوکوں کو اچھی چیزوں سے سیر کردیا اور دولتمندوں کو خالی ہاتھ لوٹا دیا ۔jw2019 jw2019
Ricordate che non studiano la lingua inglese.
وہ چپ رہے کیونکہ انہوں نے راہ میں ایک دوسرے سے بحث کی تھی کہ بڑا کون ہے ؟ ۔QED QED
11 Il diffuso impiego della lingua inglese ha contribuito a promuovere la pura adorazione.
یہ فضل خاص اللہ کی طرف سے ہے ، اور اللہ جاننے والا کافی ہے ۔jw2019 jw2019
Testimonianza informale in Messico nel campo di lingua inglese
اور دیکھو ایک عورت تھی جس کو اٹھارہ برس سے کسی بد روح کے باعث کمزوری تھی ۔ وہ کبڑی ہو گئی تھی اور کسی طرح سیدھی نہ ہوسکتی تھی ۔jw2019 jw2019
Come famiglia ci trasferimmo in una congregazione di lingua inglese e i vantaggi per i nostri figli furono quasi immediati.
ان دونوں میں سے جو یوحنا کی بابت سن کر یسوع کے پیچھے ہولئے تھے ایک شمعون پطرس کا بھائی اندریاس تھا ۔jw2019 jw2019
Predicare la buona notizia di casa in casa lì era molto più facile perché c’era una comunità di lingua inglese.
ان کے دل غافل ہو چکے ہیں ، اور یہ ظالم لوگ آپ کے خلاف آہستہ آہستہ سرگوشیاں کرتے ہیں کہیہ تو محض تمہارے ہی جیسا ایک بشر ہے ، کیا پھر بھی تم اس کے جادو کے پاس جاتے ہو حالانکہ تم دیکھ رہے ہو ۔jw2019 jw2019
A metà degli anni ’30 fu costruita a San José una Sala del Regno per la congregazione di lingua inglese.
اسی طرح ان سے پہلے لوگوں کے پاس بھی کوئی رسول نہیں آیا مگر انہوں نے یہی کہا کہ یہ جادوگر ہے یا دیوانہ ہے ۔jw2019 jw2019
NELLA sua Storia dei popoli di lingua inglese, Winston Churchill scrisse: “Nel campo delle dottrine religiose, la Riforma introdusse cambiamenti notevoli.
اگر اللہ تمہاری مدد فرمائے تو تم پر کوئی غالب نہیں آسکتا ، اور اگر وہ تمہیں بے سہارا چھوڑ دے تو پھر کون ایسا ہے جو اس کے بعد تمہاری مدد کر سکے ، اور مؤمنوں کو اللہ ہی پر بھروسہ رکھنا چاہئے ۔jw2019 jw2019
Quando gli anziani della congregazione locale di lingua inglese lo seppero, furono felici di organizzare un discorso pubblico basato sulla Bibbia nella madrelingua di Aklilu.
اور بیشک ہم نے نوح علیہ السلام کوان کی قوم کی طرف بھیجا ، انہوں نے ان سے کہا : میں تمہارے لئے کھلا ڈر سنانے والا بن کر آیا ہوں ۔jw2019 jw2019
Un portavoce del gruppo ha affermato al giornale pachistano in lingua inglese Express Tribune, “Rivendichiamo la responsabilità per l'attacco sui cristiani mentre stavano celebrando la Pasqua”.
پھر جب لوط علیہ السلام کے خاندان کے پاس وہ فرستادہ فرشتے آئے ۔gv2019 gv2019
Forse vi chiederete come ho fatto in tutti questi anni a mantenere una forte relazione con Geova, anche se servivo in una congregazione di lingua inglese.
اور فی الفور اس کا کوڑھ جاتا رہا اور وہ پاک صاف ہوگیا ۔jw2019 jw2019
Quando prendemmo quell’influenza eravamo pronti a trasferirci in Messico per aiutare i gruppi di testimoni di Geova di lingua inglese e per dare una mano nelle costruzioni.
اور اسی نے زمین میں مختلف مادوں کو باہم ملا کر بھاری پہاڑ بنا دیئے تاکہ ایسا نہ ہو کہ کہیں وہ اپنے مدار میں حرکت کرتے ہوئے تمہیں لے کر کانپنے لگے اور نہریں اور قدرتی راستے بھی بنائے تاکہ تم منزلوں تک پہنچنے کے لئے راہ پا سکو ۔jw2019 jw2019
19 Col passare del tempo divenne evidente che era necessario aggiornare l’edizione inglese della Traduzione del Nuovo Mondo in modo da riflettere i cambiamenti avvenuti nella lingua inglese.
کیا وہ شخص جس سے ہم نے کوئی آخرت کا اچھا وعدہ فرمایا ہو پھر وہ اسے پانے والا ہو جائے ، اس بدنصیب کی مثل ہو سکتا ہے جسے ہم نے دنیوی زندگی کے سامان سے نوازا ہو پھر وہ کفران نعمت کے باعث روز قیامت عذاب کے لئے حاضر کئے جانے والوں میں سے ہو جائے ۔jw2019 jw2019
In un’altra occasione riuscii a proiettare a Gerusalemme un film prodotto dai testimoni di Geova e pronunciai un discorso pubblico su cui il giornale di lingua inglese fece commenti favorevoli.
اور اسے کوئی نہیں جھٹلاتا سوائے ہر اس شخص کے جو سرکش و گنہگار ہے ۔jw2019 jw2019
In seguito, per renderci conto di cosa significasse servire in un territorio straniero, ci siamo trasferiti in una congregazione di lingua inglese a Bergen, dove abbiamo abitato con la mamma di Lisbeth”.
جس دن وہ مومن اس سے ملاقات کریں گے تو ان کی ملاقات کا تحفہسلام ہوگا ، اور اس نے ان کے لئے بڑی عظمت والا اجر تیار کر رکھا ہے ۔jw2019 jw2019
“Negli Stati Uniti c’è ora la più grande popolazione di persone di lingua inglese non affiliate a nessuna religione e spiritualmente indifferenti che esista nel mondo”, dice il sito Web ufficiale della missione.
اے لوگو ! بیشک االله کا وعدہ سچا ہے سو دنیا کی زندگی تمہیں ہرگز فریب نہ دے دے ، اور نہ وہ دغا باز شیطان تمہیں االلهکے نام سے دھوکہ دے ۔jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.