quanti anni ha
آپ کی عمر کتنی ہے
quanti quanto oor Oerdoe
quanti quanto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
chand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un lutto può far sentire impotenti, poiché a prescindere da quanta ricchezza, quanto potere o quanta influenza uno abbia, non c’è nessuno sulla terra che possa riportare in vita un morto.
اور مشرک لوگ کہتے ہیں : اگر اللہ چاہتا تو ہم اس کے سوا کسی بھی چیز کی پرستش نہ کرتے ، نہ ہی ہم اور نہ ہمارے باپ دادا ، اور نہ ہم اس کے حکم کے بغیر کسی چیز کو حرام قرار دیتے ، یہی کچھ ان لوگوں نے بھی کیا تھا جو ان سے پہلے تھے ، تو کیا رسولوں کے ذمہ اللہ کے پیغام اور احکام واضح طور پر پہنچا دینے کے علاوہ بھی کچھ ہے ۔jw2019 jw2019
Non dice quanto tempo e quante energie dovremmo dedicare alle attività cristiane o quante contribuzioni in denaro o in altri modi dovremmo offrire.
اور نہ تم ہادی کہلاو کیونکہ تمہارا ہادی ایک ہی ہے یعنی مسیح ۔jw2019 jw2019
È straziante rendersi conto di quanta angoscia e quante sofferenze possano essere racchiuse in una semplice parola.
تاکہ ان کو جو اندھیرے اور موت کے سایہ میں بیٹھے ہیں روشنی بخشے اور ہمارے قدموں کو سلامتی کی راہ پر ڈالے ۔jw2019 jw2019
Quante benedizioni e quanti motivi di gioia avremo allora!
جب میرے سبب سے لوگ تم کو لعن طعن کریں گے اور ستائیں گے اور ہر طرح کی بری باتیں تمہاری نسبت ناحق کہیں گے تو تم مبارک ہوگے ۔jw2019 jw2019
Quanti partecipano, in quante lingue...
پھر فرعون مجلس سے واپس مڑ گیا سواس نے اپنے مکر و فریب کی تدبیروں کو اکٹھا کیا پھر مقررہ وقت پر آگیا ۔globalvoices globalvoices
Non sappiamo esattamente quanto tempo e quanti sforzi Caino e Abele dedicarono a coltivare una buona relazione con Geova.
سدرۃ المنتہٰی کے قریب ۔jw2019 jw2019
Alla fine quello che conta veramente non è quante volte cadete, ma quante volte vi rimettete in piedi
یہ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بھی اگلے ڈر سنانے والوں میں سے ایک ڈر سنانے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
Siate onesti col vostro coniuge riguardo a quanto guadagnate e a quanto spendete.
اور فرعون نے اپنی قوم کو گمراہ کردیا اور انہیں سیدھے راستہ پر نہ لگایا ۔jw2019 jw2019
Non avete bisogno di quel momento per mostrare quanto siete meravigliosi o quanto avete sofferto.
وہ نہایت رحمت والا ہے جو عرش یعنی جملہ نظام ہائے کائنات کے اقتدار پر اپنی شان کے مطابق متمکن ہوگیا ۔ted2019 ted2019
Non è confortante sapere che Geova non stabilisce quanto a lungo o quanto spesso possiamo parlargli in preghiera?
خوشی کرنا اور نہایت شادمان ہونا کیونکہ آسمان پر تمہارا اجر بڑا ہے اس لئے کے لوگوں نے ان نبیوں کو بھی جو تم سے پہلے تھے اسی طرح ستایا تھا ۔jw2019 jw2019
Alla fine quello che conta veramente non è quante volte cadete, ma quante volte vi rimettete in piedi.
اس میں کوئی لغو بات نہ سنیں گے جیسے اہل باطل ان سے دنیا میں کیا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
In quanto al malvagio la sua lampada si estinguerà, per quanto possa apparire luminosa e per quanto egli possa sembrare prospero.
اور یسوع نے اپنے شاگردوں کو پاس بلا کر کہا مجھے اس بھیڑ پر ترس آتا ہے کیونکہ یہ لوگ تین دن سے برابر میرے ساتھ ہیں اور ان کے پاس کھانے کو کچھ نہیں اور میں ان کو بھوکا رخصت کرنا نہیں چاہتا ۔ کہیں ایسا نہ ہو کہ راہ میں تھک کر رہ جائیں ۔jw2019 jw2019
Finché ciò non avverrà la cifra non cambierà in maniera significativa, a prescindere da quanti progressi faremo nel tenore di vita, da quante vitamine e da quanti ormoni prenderemo”.
پھر درد زہ انہیں ایک کھجور کے تنے کی طرف لے آیا ، وہ پریشانی کے عالم میں کہنے لگیں : اے کاش ! میں پہلے سے مرگئی ہوتی اور بالکل بھولی بسری ہوچکی ہوتی ۔jw2019 jw2019
È stupendo vedere quanto Geova ama i suoi servitori, quanto si prende cura di me come persona e quanto mi ha aiutata”.
اے داؤد ! بے شک ہم نے آپ کو زمین میں اپنا نائب بنایا سو تم لوگوں کے درمیان حق و انصاف کے ساتھ فیصلے یا حکومت کیا کرو اور خواہش کی پیروی نہ کرنا ورنہ یہ پیروی تمہیں راہ خدا سے بھٹکا دے گی ، بے شک جو لوگ االله کی راہ سے بھٹک جاتے ہیں ان کے لئے سخت عذاب ہے اس وجہ سے کہ وہ یوم حساب کو بھول گئے ۔jw2019 jw2019
Immagina solo come potrebbe essere la vita, quanto di più potremmo fare, quanto di più potremmo restituire, quanto di più potremmo programmare per il futuro, quanto ci sentiremmo apprezzati e rispettati, se potessimo guadagnare secondo il nostro vero potenziale realizzare il nostro vero valore.
پھر وہاں سے اٹھ کر صور اور صیدا کی سرحدوں میں گیا اور ایک گھر میں داخل ہئوا اور نہ چاہتا تھا کہ کوئی جانے مگر پوشیدا نہ رہ سکا ۔ted2019 ted2019
Dite quanto potete spendere voi e quanto possono spendere loro.
چند ہی سال میں یعنی دس سال سے کم عرصہ میں ، امر تو االله ہی کا ہے پہلے غلبۂ فارس میں بھی اور بعد کے غلبۂ روم میں بھی ، اور اس وقت اہل ایمان خوش ہوں گے ۔jw2019 jw2019
Non possiamo dire quanto fosse facile coltivarlo né quanto fosse diffuso.
اور جو کوئی ان چھوٹوں میں سے جو مجھ پر ایمان لائے ہیں کسی کو ٹھوکر کھلائے اس کے لئے یہ بہتر ہے کہ ایک بڑی چکی کا پاٹ اس کے گلے میں لٹکایا جائے اور وہ سمندر میں پھینک دیا جائے ۔jw2019 jw2019
Anzi, nella pratica esiste un’ampia variabilità, non solo per quanto riguarda cosa e quanto trasfondere, ma anche nel decidere se trasfondere o no.
اور اب میں نے تم سے اس کے ہونے سے پہلے کہہ دیا ہے تاکہ جب ہوجائے تو یقین کرو ۔jw2019 jw2019
Non tutto ciò che il Signore ci chiede deriva da quanto siamo forti, da quanto siamo fedeli o da ciò che potremmo sapere.
کوئی نوکر دو مالکوں کو خدمت نہیںکرسکتا کیونکہ یا تو ایک سے عداوت رکھیگا اور دوسرے سے محبت یا ایک سے ملا رہے گا اور دوسرے کو ناچیز جانیگا ۔ تم خدا اور دولت دونوں کی خدمت نہیں کرسکتے ۔LDS LDS
“Non ti farai idolo né immagine alcuna di quanto è lassù nel cielo, né di quanto è quaggiù sulla terra, né di quanto è nelle acque sotto la terra.
تاکہ اس نعمت کی ناشکری کریں جو ہم نے انہیں عطا کی ہے پس تم چند روزہ زندگی کے فائدے اٹھا لو ، پھر عنقریب تم اپنے انجام کو جان لو گے ۔jw2019 jw2019
Siccome Geova è il nostro Padre celeste, a volte dimentico quanto è comprensivo e quanta empatia prova per i suoi servitori, siano essi maschi o femmine.
اے نبئ معظم ! آپ کے لئے اللہ کافی ہے اور وہ مسلمان جنہوں نے آپ کی پیروی اختیار کرلی ۔jw2019 jw2019
A quanto ammonta la popolazione mondiale, e quanti membri hanno certe religioni?
لیکن ان میں سے پختہ علم والے اور مومن لوگ اس وحی پر جو آپ کی طرف نازل کی گئی ہے اور اس وحی پر جو آپ سے پہلے نازل کی گئی برابر ایمان لاتے ہیں ، اور وہ کتنے اچھے ہیں کہ نماز قائم کرنے والے ہیں اور زکوٰۃ دینے والے ہیں اور االله اور قیامت کے دن پر ایمان رکھنے والے ہیں ۔ ایسے ہی لوگوں کو ہم عنقریب بڑا اجر عطا فرمائیں گے ۔jw2019 jw2019
Per lui non conta più quanto può ottenere dalla vita, ma quanto può dare per aiutare altri”.
اور ایک نے دوڑ کر سپنج کو سر کہ میں ڈبویا اور سر کنڑے پر رکھ کر اسے چسایا اورکہا ٹھہر جاو ۔ دیکھیں تو ایلیاہ اسے اتار نے آتا ہے یا نہیں ۔jw2019 jw2019
Penso che le persone stiano iniziando a rendersi conto di quanto sia importante, e quanto possa fare la differenza per milioni di persone, se queste cose si fanno.
بیشک ہم نے ان کی گردنوں میں طوق ڈال دیئے ہیں تو وہ ان کی ٹھوڑیوں تک ہیں ، پس وہ سر اوپر اٹھائے ہوئے ہیں ۔QED QED
73 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.