quanti quanto
chand
quanta oor Oerdoe
quanta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
کتنا
Quanto tempo continuerà questo freddo?
ٹھنڈا موسم اور کتنا عرصہ رہے گا؟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo coincide con ciò che la Bibbia dice a proposito del programma edilizio promosso da Salomone: “In quanto al grande cortile, all’intorno c’erano tre file di pietre squadrate e una fila di travi di legno di cedro; e questo anche per il cortile interno della casa di Geova, e per il portico della casa”.
اے حبیب ! دیکھئے یہ لوگ آپ کے لئے کیسی کیسی تشبیہیں دیتے ہیں پس یہ گمراہ ہو چکے ، اب راہ راست پر نہیں آسکتے ۔jw2019 jw2019
Quanta gioia fin da adesso,
اے حبیب ! جو آپ سے کہی جاتی ہیں یہ وہی باتیں ہیں جو آپ سے پہلے رسولوں سے کہی جا چکی ہیں ، بے شک آپ کا رب ضرور معافی والا بھی ہے اور درد ناک سزا دینے والا بھی ہے ۔jw2019 jw2019
Se seguiamo queste indicazioni non renderemo la verità più complicata di quanto non sia.
اور انہیں برابر دیکھتے رہئیے سو وہ عنقریب اپنا انجام دیکھ لیں گے ۔jw2019 jw2019
Dio ci raccomanda il suo proprio amore in quanto, mentre eravamo ancora peccatori, Cristo morì per noi”.
یہ افترا پرداز لوگ اس طوفان پر چار گواہ کیوں نہ لائے ، پھر جب وہ گواہ نہیں لا سکے تو یہی لوگ اللہ کے نزدیک جھوٹے ہیں ۔jw2019 jw2019
Salmo 104:24 dice: “Quanto sono numerose le tue opere, o Geova!
میں جانتا ہوں کہ تم ابرہام کی نسل سے ہو تو بھی میرے قتل کی کوشش میں ہو کیونکہ میرا کلام تمہارے دل میں جگہ نہیں پاتا ۔jw2019 jw2019
# Passionale, affascinante, gentile quanto bello #
پس شمعون پطرس نے اس سے اشارہ کرکے کہا کہ بتا تو وہ کس کی نسبت کہتا ہے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanti minuti ci mette Bill a sorpassare Chelsea?
اور جب بھیڑ کے سبب سے اس کو اندر لے جانے کی راہ نہ پائی تو کوٹھے پر چڑھ کر کھپریل میں سے اس کو کھٹولے سمیت بیچ میں یسوع کے سامنے اتار دیا ۔QED QED
(1) Non riservate più camere di quante ve ne servono e rispettate il numero massimo di persone consentito.
مبارک ہیں وہ جو پاک دل ہیں کیونکہ وہ خدا کو دیکھیں گے ۔jw2019 jw2019
Pregando ‘Sia fatta la tua volontà in terra’, non accettiamo forse che quanto avviene sulla terra è volontà di Dio?
اور ابراہیم علیہ السلام نے کہا : بس تم نے تو اللہ کو چھوڑ کر بتوں کو معبود بنا لیا ہے محض دنیوی زندگی میں آپس کی دوستی کی خاطر پھر روز قیامت تم میں سے ہر ایک دوسرے کی دوستی کا انکار کر دے گا اور تم میں سے ہر ایک دوسرے پر لعنت بھیجے گا ، تو تمہارا ٹھکانا دوزخ ہے اور تمہارے لئے کوئی بھی مددگار نہ ہوگا ۔jw2019 jw2019
Di solito quanto tempo passa prima che ci perdoniamo?
اور جب ان کے پاس کوئی نشانی آتی ہے تو کہتے ہیں : ہم ہرگز ایمان نہیں لائیں گے یہاں تک کہ ہمیں بھی ویسی ہی نشانی دی جائے جیسی االله کے رسولوں کو دی گئی ہے ۔ االله خوب جانتا ہے کہ اسے اپنی رسالت کا محل کسے بنانا ہے ۔ عنقریب مجرموں کو االله کے حضور ذلت رسید ہوگی اور سخت عذاب بھی ملے گا اس وجہ سے کہ وہ مکر اور دھوکہ دہی کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Poiché vengono mandati in cattività la loro calvizie sarà allargata “come quella dell’aquila”: a quanto sembra il profeta si riferisce a un tipo di avvoltoio che ha solo un soffice ciuffo di peli sulla testa.
دائمی اقامت کے لئے عدن کی جنتیں ہیں جن میں وہ داخل ہوں گے ، ان میں انہیں سونے اور موتیوں کے کنگنوں سے آراستہ کیا جائے گا اور وہاں ان کی پوشاک ریشمی ہوگی ۔jw2019 jw2019
Per illustrare quanto sia difficile capire se nel nostro intimo nutriamo pregiudizi, immaginate quanto segue: siete soli e state percorrendo una strada nel buio della notte.
سو اے حبیب مکرم ! آپ نصیحت فرماتے رہیں پس آپ اپنے رب کے فضل و کرم سے نہ تو کاہن یعنی جنات کے ذریعے خبریں دینے والے ہیں اور نہ دیوانے ۔jw2019 jw2019
Ora, a quanto pare dopo la cena pasquale, cita una profezia di Davide: “L’uomo con cui ero in pace, di cui mi fidavo e che mangiava il mio pane, ha alzato il calcagno contro di me”.
اس نے ان سے کہا میرا پیالہ تو پیو گے لیکن اپنے دہنے بائیں کسی کو بٹھانا میرا کام نہیں مگر جنکے لئے میرے باپ کی طرف سے تیار کیا گیا ان ہی کے لئے ہے ۔jw2019 jw2019
Quali sono i sentimenti di Geova per quanto riguarda il risuscitare i morti, e come facciamo a sapere ciò che prova?
اے ایمان والو ! جب تم میدان جنگ میں کافروں سے مقابلہ کرو خواہ وہ لشکر گراں ہو پھر بھی انہیں پیٹھ مت دکھانا ۔jw2019 jw2019
Probabilmente finché non capirai quanti benefìci otterrai cambiando il tuo linguaggio, non smetterai di dire parolacce.
یسور نے جواب دیا کیا دن کے بارہ گھنٹے نہیں ہوتے ؟ اگر کوئی دن کو چلے تو ٹھوکر نہیں کھاتا کیونکہ وہ دنیا کی روشنی دیکھتا ہے ۔jw2019 jw2019
Questi sono i motivi per cui ho fondato la University of the People, un'università no profit, senza rette da pagare e che garantisce un diploma di laurea per offrire un'alternativa, per creare un'alternativa per chi non ne ha, un'alternativa accessibile e scalabile, un'alternativa che romperà gli schemi del sistema educativo attuale, che aprirà le porte all'istruzione superiore per ogni studente qualificato indipendentemente da quanto guadagna, da dove vive, o da come viene considerato dalla società.
پھر اس نے ان بارہ کو بلا کر انہیں سب بد روحوں پر اور بیماریوں کو دور کرنے کے لئے قدرت اور اختیار بخشا ۔ted2019 ted2019
Il mutismo di Ezechiele significava che era senza parola in quanto a pronunciare parole di importanza profetica per gli israeliti.
اے ریاکارو یسعیاہ نے تمہارے حق میں کیا خوب نبوت کی کہjw2019 jw2019
Infatti, qualche giorno prima di quanto accaduto nel giardino di Getsemani, Gesù aveva detto a quegli stessi discepoli di supplicare Geova.
لیکن ہم کو امید تھی کو مخلصی یہی دے گا اور علاوہ ان سب باتوں کے اس ماجرے کو آج تیسرا دن ہو گیا ہے ۔jw2019 jw2019
14-16. (a) Perché Giuseppe fu un ottimo esempio quanto a moralità?
اس لئے ہر فقیہ جو آسمان کی بادشاہی کا شاگرد بنا ہے اس گھر کے مالک کی مانند ہے جو اپنے خزانہ میں سے نئی اور پرانی چیزیں نکلتا ہے ۔jw2019 jw2019
Evidentemente per alcuni ciò che conta non è tanto il significato religioso del Natale quanto l’opportunità di festeggiare”.
پھر اگر وہ تکبر کریں تو آپ ان کی پرواہ نہ کریں پس جو فرشتے آپ کے رب کے حضور میں ہیں وہ رات دن اس کی تسبیح کرتے رہتے ہیں اور وہ تھکتے اور اکتاتے ہی نہیں ہیں ۔jw2019 jw2019
Sotto almeno tre aspetti: quanti anni sarebbe durato il tempio, chi vi avrebbe insegnato e chi vi sarebbe andato ad adorare Geova.
اور ہم نے اسما عیل علیہ السلام کے بعد انہیں اسحاق علیہ السلام کی بشارت دی وہ بھی صالحین میں سے نبی تھے ۔jw2019 jw2019
E quando arriva a punti di riferimento lungo il sentiero l’escursionista può calcolare quanto gli manca per raggiungere l’obiettivo finale.
فرما دیجئے : کیا ہم تمہیں ایسے لوگوں سے خبردار کر دیں جو اعمال کے حساب سے سخت خسارہ پانے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
Riconosce quanto sono sagge le parole di Gesù: “Anche quando uno ha abbondanza la sua vita non dipende dalle cose che possiede” (Luca 12:15).
پھر االله نے ان کو کھائے ہوئے بھوسے کی طرح پامال کر دیا ۔jw2019 jw2019
La conclusione dello studio è che “film che rientrano nella stessa categoria possono differire notevolmente in quanto al numero e al tipo di scene discutibili” e che “i codici da soli non dicono abbastanza sulla quantità di violenza, parolacce e sesso contenuti in un film”.
یوسف علیہ السلام نے کہا : میں نے یہ اس لئے کیا ہے کہ وہ عزیز مصر جو میرا محسن و مربی تھا جان لے کہ میں نے اس کی غیابت میں پشت پیچھے اس کی کوئی خیانت نہیں کی اور بیشک االله خیانت کرنے والوں کے مکر و فریب کو کامیاب نہیں ہونے دیتا ۔jw2019 jw2019
Tuttavia questo è quanto ho notato, così ho deciso di valutare il mio prezzo, valutare il mio valore, e l'ho fatto rispondendo ad alcune domande chiave.
اور کتنی ہی بستیاں ایسی ہیں جن کو میں نے مہلت دی حالانکہ وہ ظالم تھیں پھر میں نے انہیں عذاب کی گرفت میں لے لیا ، اور ہر کسی کو میری ہی طرف لوٹ کر آنا ہے ۔ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.