Concepción oor Sjinees
Concepción
it
Concepción (dipartimento)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
康塞普西翁省
it
康塞普西翁省 (巴拉圭)
zh
Concepción (dipartimento)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poco dopo Francisco de Villagra morì a Concepcion, il 22 giugno 1563, trasmettendo il titolo di governatore ad interim al cugino Pedro de Villagra.
你 為什麼 要 告訴 我 這些LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Serve molte città importanti come Asunción e Concepción in Paraguay e Formosa in Argentina.
大老? 远 空降 到?? 众 我 寡 的?? 场LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dopo che il forte fu completato, Valdivia vi fondò la città di Concepción del Nuevo Extremo il 3 marzo 1550.
所有人 离? 开 ,? 车 上 有 炸? 弹 就 在 那 里LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tornò poi a Concepción per preparare una nuova spedizione ed aspettare i rinforzi che il viceré aveva promesso di spedire via nave.
現在, 自從 這件 事 完結 後, 人們 都 認為 我 很 有錢 了...所以 我 要 出去 大把 花錢, 做 那些 富人 該 做 的 事LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il nuovo governatore Alonso de Ribera arrivò a Concepción nel febbraio 1601.
我?? 这 里 可不 容忍 任何人? 为 非 作 歹LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quando Francisco de Villagra seppe della morte del figlio si ammalò e se ne andò da Concepcion lasciando al comando il cugino, Pedro de Villagra, a dirigere la campagna.
他 做了 什 么 都 不重要. 你? 还 是?? 爱 他LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sapeva che uno degli obbiettivi Mapuche era l'accerchiamento di Concepcion, e furono fatti i preparativi per resistere ad un lungo assedio.
還 聯 繫 不上 他, 那 沒用 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
I nativi Mapuche delle isole furono insediati in una riduzione dove oggi sorge Concepción.
葛 雷? 说 的 事 真是 不可 思? 议LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
D'altro canto, incoraggiati da queste vittorie nel nord, Illangulién riuscì a distruggere Los Infantes prima di muovere verso Concepcion.
那 里 凄? 凉 孤? 独 , 都 是? 没 人 要 的 玩具LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
I sopravvissuti spagnoli dovettero ritirarsi a Santiago, incapaci di spezzare il blocco attorno a Concepcion.
你 不是 有 事 要跟 我? 说 呀 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nel 1584 Sotomayor fondò il forte di San Fabián de Conueo a Coelemu assicurando le comunicazioni tra Santiago e Concepcion.
我的 命? 为 何 突然 值? 钱 了 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il fiume Bío-Bío continua ad aumentare di larghezza in modo significativo, raggiungendo due chilometri alla sua foce sull'Oceano Pacifico, vicino a San Pedro de la Paz, Gran Concepción.
? 虽 然 束 束 大? 麦 与?? 脚 倒是 配合 默契 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Inviò la cavalleria via terra, mentre egli salpò verso sud in inverno giungendo, all'inizio del giugno 1557, sull'isola di La Quiriquina nella baia di Concepción.
我 去 他? 妈 的? 强 奸 你的? 灵 魂 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In seguito alla distruzione di Concepción ed Angol nel 1554, i Mapuche patirono la fame ed un'epidemia per due anni.
我 只 想說 真的 很 抱歉 , 大家 一定 很 討厭 我LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quando giunsero a Concepción, questo era già stato abbandonato.
你 好多 年 以? 来 就 已 很 明白 , 只 是 你 不肯 承? 认 而已 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il 20 settembre 1519 la San Antonio, la Concepción, la Victoria e la Santiago — dalla più grande alla più piccola — seguono la nave ammiraglia di Magellano, la Trinidad, seconda in ordine di grandezza, e fanno vela per l’America Meridionale.
然后 你 發現 沒有 人 比她 好jw2019 jw2019
Equipaggiato di fonografo arrivò a Concepción del Oro (nello stato di Zacatecas) e si recò nella piazza del paese dove mise un disco sul fonografo.
地球上 最?? 贵 的?? 产是 我? 们 自己的 人民jw2019 jw2019
Il 20 settembre 1638 il galeone spagnolo Concepción affondò nell’Oceano Pacifico, al largo della costa di Saipan, dopo essere finito contro gli scogli a causa del maltempo.
我 希望 我? 们 其中 能 有人 超?? 聪 明jw2019 jw2019
Ordinò ad una parte dei suoi uomini di sbarcare a Penco ricostruendo il forte di Concepción.
我 不嫉妒 , 因? 为 我 相信 你LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Solo dopo aver liquidato la banda di Vicente Benavides nel 1822 tornò la pace nella regione attorno a Concepcion.
等等 , 你 能不能? 给 我? 换 一? 张 靠近?? 队 的 桌子LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.