Conflitto di interessi oor Sjinees
Conflitto di interessi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
利益衝突
Ma lei ha un chiarissimo conflitto di interessi proprio in casa sua.
但是 你 家里 就 有 個 很 明確 的 利益 沖 突
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non c'e'nessun conflitto di interessi, Vostro Onore.
你? 为 什 么 唱歌 ? 你...-? 别 停下OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lei ha un chiarissimo conflitto di interessi proprio in casa sua.
噢 這樣 是 為了 搞笑 嗎? 你 是不是 想說 " 胖子 " 長了 個 大 鼻孔?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi assicuro che non ci sara'alcun conflitto di interessi tra me e David Ershon.
噢 天啊 又? 来 了 我? 刚 出生?? 装 的 盒子 都比? 这 洞 大OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conflitto di interessi: le recensioni più utili sono quelle sincere e imparziali.
注意 , 法蘭 克 回到 好萊塢support.google support.google
Non e'un conflitto di interessi, detective?
從 第一次 命中 注定 的 相見到 第一次 甜蜜 單純 的 約會OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo stesso tipo di conflitto di interesse è evidente negli Stati Uniti di oggi.
雪碧 和 奧斯汀...... 會 在一起 就 好像 是 命中 註 定 一樣ted2019 ted2019
Ma col passar del tempo, può sorgere un conflitto di interessi.
你 一定 有 看 她的 眼睛- 我? 没 看jw2019 jw2019
Un chiaro conflitto di interessi.
吉 米 ! 吉 米 !- 被 羅 梅 羅 擒 抱OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non vediamo che effetto hanno su di noi i conflitti di interesse.
? 请 收下 以 表? 谢 意- 不 不要ted2019 ted2019
Diciamo che io e Mr Gekko abbiamo un grave conflitto di interessi.
她? 们 一天 往 我 手 里 塞? 两 三次 她? 们 房? 间 的? 钥 匙OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' tutto molto deprimente, certo -- la gente è preda dei conflitti di interesse, non li vediamo, e così via.
哦 , 你 能不能 順便 轉告 雅 馬哈 先生 我們 不 打算 用 任何 的 電腦 數位 特效 來 做 雪崩ted2019 ted2019
Ma sapete, queste storie, e tanti esperimenti che abbiamo portato avanti sui conflitti di interesse, sostanzialmente mettono in risalto due punti, secondo me.
今天 稍 晚? 时 候 我?? 会 把 管子 取出? 来ted2019 ted2019
I clienti di queste agenzie di rating, come paesi o aziende, pagano per i propri rating, e ovviamente questo crea un conflitto di interessi.
我 打從 一 開始 就是 只 跟 修女 護士 合作ted2019 ted2019
L'INCRA sarebbe anche basato su una struttura di governo molto chiara che impedirebbe qualunque conflitto di interesse, e includerebbe molti portatori di interessi della società.
如果您的计算机有永久的 IP 地址, 您必须在此给出 。ted2019 ted2019
Nel mentre, per via di un conflitto di interessi, Bray vendette Ain't No Big Deal all'atto di un'altra etichetta discografica, rendendola non più disponibile per Madonna.
添加选中项到音频或数据 CDLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Alla Camera dei Rappresentanti [negli USA] si stanno inasprendo le posizioni in merito a frode, scorrettezza professionale e conflitto di interessi nell’ambito della scienza”. — Science, 7 luglio 1989.
猶如 人 類 文明 創始 一樣, 機器人 開始 建立 自己的 社會一個 新 國度 就此 誕生jw2019 jw2019
Inoltre, tale accordo è spesso pieno di conflitti di interesse; ad esempio, i mediatori possono essere un “giudice” in un caso e un difensore in un caso correlato.
對 , 我 一直 在 努力 ... 在 努力 ...ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Romani 13:1, 2) Tuttavia Gesù riconobbe che poteva esserci un conflitto di interessi, perché disse: “Rendete a Cesare le cose di Cesare, ma a Dio le cose di Dio”.
你 看 我 找到了 這些 人們 買得 起 的 DVD 機...我 打算 把 這些 機器 推 荐 給 我的 顧客jw2019 jw2019
Il fatto che tre dei nove direttori delle banche regionali della Fed sono banchieri privati è un anacronismo che crea l'apparenza, e potenzialmente la realtà, di un conflitto di interessi.
我的 老爸 呀 , 也 是 姓 呀... 余ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ecco perchè la legge dovrebbe essere modificata in modo da eliminare quanti più conflitti di interesse possibili, obbligando tutti i consulenti pensionistici ad agire sempre nel miglior interesse dei loro clienti.
你 真的 希望 我 和 病人?? 话 弄 个病史? 病 史?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In realtà c’è una ragione ancor più inconfutabile, anche se al tempo non evidente, per cui il direttore dell’FMI nominato nel 2007 non avrebbe dovuto essere europeo, ovvero il conflitto di interessi.
你 知道? 为 什 么 你 不停的 改? 变 外? 观? 变 成 一???? 杀 手 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Al fine di evitare un conflitto di interessi tra questo incarico e la titolarità della sua industria di armamenti, Armstrong diede vita ad una società distinta, denominata Elswick Ordnance Company, in cui non aveva alcun impegno finanziario.
好吧 , 讓 我們 當 一次 英雄 吧LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
E durante la sua recente visita in Messico, Papa Francesco ha invitato i leader del paese, molti dei quali (compresi il presidente e la moglie) sono invischiati in scandali legati al conflitto di interessi, a combattere la corruzione endemica.
你 在 這 幹 嗎 呢 ? 今天 晚上 , 你 也 想睡 雙層 小床 上 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Solo iniziando il caso la banca ha tagliato i finanziamenti, e invero le autorità del mondo, che per ragioni politiche non hanno potuto fare molto al riguardo poiché c'erano diversi conflitti di interesse, hanno serrato le suddette scappatoie nel sistema bancario.
? 没 有 舍友 但是 据? 邻 居?? 说他 很少?? 处ted2019 ted2019
Ma dovremmo almeno fare l’esperimento di assegnare responsabilità a una nuova istituzione oppure ad una già esistente che abbia accesso alle informazioni, che abbia un profondo spirito analitico nell’analisi finanziaria e macroeconomica, e che sia abbastanza libera da conflitti di interesse.
我? 们 机 器 人 必? 须 保? 证 人? 类 的 持? 续 存在? 发 展ProjectSyndicate ProjectSyndicate
36 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.