avanzamento di una interlinea
换行
avanzamento oor Sjinees
avanzamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
进步
Come fa giustamente notare, tali pubblicazioni sono inutili per qualsiasi altro scopo che non sia un avanzamento della posizione accademica dei rispettivi autori.
他正确地指出,这些论文除了让作者在学术地位博弈中取得进步外别无其他用处。
进展
譜
前进
提升
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per fortuna viviamo in un epoca di straordinari avanzamenti nel campo della biomedicina.
有些 嬉皮士 的? 团 被 伍 德 斯 托 克 砍掉 了然后 他?? 决 定 到 沃? 尔 基?? 办 音?? 节ted2019 ted2019
E l'avanzamento della malattia che e'determinato da uno specialista?
可以 引爆 了 , 可以 引爆 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con l'avanzamento dello scibile umano, grazie alla rivoluzione digitale, ho una voce, e non ho bisogno di urlare."
我? 爱 你 , 路上 小心 。 我 也? 爱 你 。ted2019 ted2019
In contrapposizione a questo orientamento ottimistico, si pone la predizione che l'avanzamento di scienza e tecnologia porterà all'estinzione dell'umanità, in seguito ad un utilizzo intenzionalmente o maldestramente distruttivo o ad un puro incidente.
你 知道? 吗 , 我 可以 因此 逮捕 你 好啊 , 逮捕 我 啊 , 你 敢LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In qualità di amministratore, potresti voler visualizzare lo stato di avanzamento del trasferimento dei dati da un'area all'altra.
? 尘 暴? 对 海 影, 知道 了, 干得好support.google support.google
OmegaT è in grado di calcolare le statistiche per i file di progetto e per le memorie di traduzione prima che il progetto parta, oppure può mostrare l'avanzamento del lavoro durante la traduzione.
爸 , 我 房 里 留下 了 一封信 , 上面 有解? 释LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Così mi sono girata verso il pubblico di 150 donne e ho chiesto, "A quante di voi hanno mai detto che la chiave per l'avanzamento di carriera è il vostro senso degli affari, strategico e finanziario, e che tutte le altre cose importanti sono quelle che vi differenziano nel bacino di talenti?
他 是 我 朋友 ,? 没 事 你 在? 这 儿 做 什 么 ?ted2019 ted2019
In base al loro avanzamento, direi 9 ore, signore.
你 是 說 射擊 他們的 頭部OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre il modello generale di raffreddamento globale e l'avanzamento dei ghiacciai fu simile, le differenze locali nello sviluppo dell'avanzamento e arretramento rendono difficile confrontare i dettagli da continente a continente.
最棒的 人 就?? 骑 最棒的? 马LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Durante la missione Galileo, sui vulcani Prometeo e Amirani, sono stati osservati tassi di avanzamento di 35-60 metri quadrati al secondo, a dispetto degli 0,6 metri quadrati al secondo sul Kīlauea.
那時 我 才 知道 在 人海 中 遇上 你 ...是 一件 不容易 的 事LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L’Europa è altrettanto responsabile dell’avanzamento della ricerca nel merito di tecnologie più sicure, in particolare riguardo alla tecnologia di una quarta generazione di reattori nucleari.
? 别 管 整容? 医 生了 , 我 正 忙?? 着 手? 这 件 事ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nella scheda riepilogativa puoi visualizzare lo stato di avanzamento generale del trasferimento dati a livello di dominio e anche per area geografica.
我 感? 觉 他? 们 相? 当 友善 , 它 象我? 们 的 保? 护 人 , 在 漫? 长 一日 即?? 结 束 的? 时 候 , 一直 向 我? 们 投?? 关 注 的 目光 。support.google support.google
Potrai misurare lo stato di avanzamento delle unità pubblicitarie di segmentazione intelligente con le seguenti metriche:
女士 , 我 跟 主管 確認 一下support.google support.google
Potrai misurare lo stato di avanzamento del gruppo dell'esperimento con le seguenti metriche:
? 弹 吧 , 我 知道好吧 , 不??? 还 很 粗糙 阿support.google support.google
L'Associazione Americana per l'Avanzamento delle Scienze, AAAS, una delle organizzazioni più importanti nel mondo scientifico, ha interrogato scienziati e pubblico su vari argomenti scientifici.
单击标有 分栏 的标签 。ted2019 ted2019
La Nuova Zelanda vide una glaciazione nelle Alpi, dove si possono distinguere almeno tre avanzamenti glaciali.
我 要 今晚 回家? 双 胞胎 明天 要 在? 学 校 表演? 独 奏LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
I dirigenti possono dar loro un certificato di avanzamento.
第二十七 条 证券 公司 应当 按照 审慎 经营 的 原则, 建立 健全 风险 管理 与 内部 控制 制度, 防范 和 控制 风险LDS LDS
Come fa giustamente notare, tali pubblicazioni sono inutili per qualsiasi altro scopo che non sia un avanzamento della posizione accademica dei rispettivi autori.
要 前進 一 哩 , 我們 只 要 走 一步ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il mio avanzamento è stato assolutamente stupefacente.
不 , 今天 我?? 现 蝙蝠? 侠 也 有 做 不? 来 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seconda serie di idee la chiamo "idee in avanzamento".
他? 们 就 住在? 这 儿 ?-?? 题 就 在? 这 里 , 得 想想? 办 法ted2019 ted2019
Gli avanzamenti successivi hanno messo insieme qualcosa che non è più incrementale.
或許 我們 可以 退回 去 , 多 弄 幾條 腳印 來 讓 他們 迷路ted2019 ted2019
LONDRA – Quando a metà degli anni novanta sono diventato responsabile della vigilanza bancaria del Regno Unito, i miei amici non lo hanno considerato un avanzamento professionale affascinante o entusiasmante.
我 差? 点 要 追上 他 了? 没 有 我 才是ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Egli teorizzò che l'avanzamento di una reazione chimica potesse essere descritto come un punto in una superficie di energia potenziale con coordinate in momenti atomici e distanze.
服務 的 一部分 盡量 讓 每一個 人 在 新年 的 最後 一 晚享受 到LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ognuno di noi ha un ruolo significativo da svolgere nell’avanzamento dell’opera di Dio.
你 越? 来 越 疏? 远 我? 们 了? 贝 托LDS LDS
Era quasi come vedere una videocassetta tenendo premuto il tasto dell’‘avanzamento veloce’: I pullman si fermavano e in un parcheggio vuoto spuntavano di colpo decine di piccole tende”.
离? 开 了? 宝 座 . 他 离? 开 了? 宝 座 .? 这 不好 .jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.