impostazioni di sincronizzazione avanzata
進階同步作業設定 · 高级同步设置
avanzare oor Sjinees
avanzare
it
Portare avanti, muoversi in avanti; far andare avanti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
前进
Ho scoperto che era una base operativa avanzata nel nord dell'Afghanistan.
结果 发现 那 是 一个 在 阿富汗 北部 的 前进 作战 基地
进步
Eppure, la tecnologia non è l'unica cosa che fa avanzare gli atleti.
但科技仍然不是推动运动进步的唯一因素。
增加
上涨
進行
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Terra Promessa era lì davanti a loro: dovevano solo avanzare verso di essa, come una nave avanza verso il faro che segnala la sua destinazione.
並 不是 只 有 那 老家 伙 才 會 那些 本事jw2019 jw2019
Eppure erano riusciti ad avanzare solo di pochi chilometri.
嗯 , 我 在 体 育 新? 闻 上看 到 你 了jw2019 jw2019
Il 12 marzo 1794 il generale Antoni Madaliński, comandante della I Grande brigata nazionale di cavalleria polacca (1.500 uomini) decise di disobbedire all'ordine della smobilitazione, facendo avanzare le truppe da Ostrołęka a Cracovia.
我? 们 能 去 哪 里 , 我? 们 破? 产 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
• Perché conoscere la Parola di Dio è importante per avanzare verso la maturità?
衹 有 她們 兩個 的 內臟 被 如此 精確 地 挖 了 出來jw2019 jw2019
Veniamo sopraffatti dalle “cure [...] della vita” quando siamo paralizzati dalla paura del futuro, che ostacola il nostro avanzare con fede, confidando in Dio e nelle Sue promesse.
薇?? 莱 特? 现 在 掌管? 着 酒店 帝? 国她的? 帮 手 是 她 丈夫 米奇 原先 的 客房 服? 务 生LDS LDS
Essi non possono permettersi di avanzare di loro propria iniziativa o di diventare impazienti perché le cose non si realizzano nel modo in cui pensano loro.
- 一 根 柱子? - 不 , 是 一罐? 黄 金!jw2019 jw2019
E così, mentre il primo obiettivo della mia ricerca è far avanzare la ricerca e l'innovazione e ridurne i costi, il vero scopo è, ovviamente, quello di salvare vite.
我 隨便 愛 去 哪兒 去 哪兒ted2019 ted2019
Per far avanzare la trama, i passaggi di tempo sono rapidi, con personaggi che a volte invecchiano di anni o decenni nel giro di una sola frase.
他 為甚麼 生氣 ?- 他 生氣 是 因為 你 在 和 我 說話 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Non possiamo avanzare, e questo ti lascia troppo tempo per pensare.
現在 或許 很 難 讓 任何人 相信例如 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anziché avanzare inesorabilmente, i deserti ‘fioriranno come lo zafferano’.
他? 们 不?会 的 , 爸爸 我 常常 看?? 视 的 真?? 个 案jw2019 jw2019
19 Mentre il grande giorno di Geova si avvicina, continuiamo ad avanzare con zelo, servendolo “a spalla a spalla”!
如果 你 發球 糟糕, 就 贏 不了 溫 布 敦jw2019 jw2019
L’APOSTOLO Paolo desiderava che i cristiani di Filippi continuassero ad avanzare verso la meta così da conseguire il premio della vita eterna.
你 是 异 性 恋 对吧?? 吧? 你 只 要 做 你 擅? 长 的 事情 就 行了jw2019 jw2019
E siamo riuscite ad avanzare di un altro metro e mezzo, e mia madre alla fine mi dice, "lo sapevo, lo sapevo.
我們 現在 是 超級 明星 了ted2019 ted2019
La posizione di Piairot nei pressi del Gebel ʽAtaqah avrebbe inoltre consentito agli eserciti del faraone di avanzare rapidamente verso gli israeliti in fuga seguendo il normale percorso da Menfi (probabile capitale dell’Egitto a quell’epoca) alla penisola del Sinai. — Eso 14:4-9.
警??? 长 早 前? 发 出? 声 明表示? 对 事件 十分? 关 注jw2019 jw2019
Comunque, perché possano ‘avanzare verso la maturità’, è importante che i figli apprendano anche le verità più profonde della Bibbia (Ebr.
我 不敢 保? 证 能? 让 你? 们 活? 着 回家jw2019 jw2019
Dobbiamo avanzare di soppiatto.
是 因為 他們 竊取 大陸 人民 的 財產就 像 他們 竊取 我們 的 一樣OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La conseguente tempesta di fiamme annientò la compagnia cinese, permettendo al convoglio di avanzare.
我 又 沒有 一直 盯著 人 看LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Falla avanzare piano piano.
假? 设 你的? 个 被?? 养 的 孩子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
323) Pur avendo un aspetto informale e senza avanzare pretese di scrittura elegante, è un lavoro accurato.
隊長 , 記得 屍 體 上 小丑 的 名片 嗎 ?jw2019 jw2019
In entrambi i casi, è chiaro che bisogna avanzare verso la maturità. — Filippesi 3:16; Ebrei 6:1.
我 放 很多 香蕉 你 也 不 怎 么 在乎 啊jw2019 jw2019
Il fratello Knorr comprendeva chiaramente che per stare al passo con l’avanzare dell’opera di predicazione ci volevano filiali ben organizzate.
哦 ,? 这 是 我的 前 ...- 嗨 , 我 是 格 特? 鲁 德jw2019 jw2019
(Colossesi 1:9, 10) Perciò la persona sensibile che apprende gli insegnamenti basilari della Bibbia prova il desiderio di avanzare verso la maturità cristiana.
Dan 不??? 烧 和 出疹病毒?? 进 入 他的 大? 脑 并? 隐 藏起? 来jw2019 jw2019
Più di recente, nel febbraio 1985, il primo ministro britannico si è rivolto ai due rami del Parlamento statunitense con queste parole: “Possano le nostre due nazioni consanguinee avanzare congiuntamente . . . risolute, con un’unica fede, . . . mentre ci avviciniamo al terzo millennio dell’èra cristiana”.
我 得 向上 級 交代而 他們 不會 撥出 經費 或 人力 全天候 保護 你jw2019 jw2019
(b) Con quale certezza dovremmo avanzare verso la meta?
威廉 波特 秘? 诀 就是 不要 在乎? 会 痛jw2019 jw2019
È chiaro che bandi e restrizioni non possono impedire ai servitori di Geova di avanzare sotto la guida del loro vittorioso Condottiero, Gesù Cristo.
太 可怕 了 那 小子 极 度? 专 注jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.