buona fede oor Sjinees
buona fede
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
信心
善意
it
criterio di giudizio
Mi ha mandato a trattare con voi in buona fede, in quanto uomo di ferro come voi.
他 派 来 同为 铁民 的 我 前来 表示 善意
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di solito... al meno si spera... in buona fede, ma le interpretano male.
天啊, 移民 局?? 给 你 们打电话吗? 打????ted2019 ted2019
Ma devi sapere che lo faccio in buona fede.
解 释什么? 什 么?-? 关 于 那 幅?画OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi, però, sembra che cinismo e sospetto abbiano preso il posto di fiducia e buona fede.
那 不是? 戏 法 那 是 一 种 特 异 功能jw2019 jw2019
Abraamo e Sara agirono in buona fede, facendo ciò che era conforme alle pratiche dell’epoca.
我 不是 自 怨 自 艾 , 我 還沒 準備 好jw2019 jw2019
Sono certa che fosse in buona fede.
也 是 , 三? 个 扣 的 有??? 时 了 ,? 韦 恩 先生OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordate che anche un consiglio dato in buona fede, se è sbagliato, può essere dannoso.
不是 搜索?,, 是 救援 人? 员- 哦, 好jw2019 jw2019
(Romani 3:23) Ma serve a qualcosa ribellarsi, lamentarsi o opporsi alla direttiva impartita in buona fede?
? 现 在, 我 知道 一半? 马 皮, 一半 牧? 师 的 衣服jw2019 jw2019
Non è un atto di buona fede.
相反 的 , 我 也 是? 这 么? 觉 得ted2019 ted2019
Per secoli i leader umani, alcuni dei quali sicuramente in buona fede, hanno cercato di farlo.
你們 自己 去 商量 有關煙花 之類 的jw2019 jw2019
Perché una persona può sbagliarsi anche se è in buona fede.
能 问你个问题么? 你??? 么?-?? 绝对 不行jw2019 jw2019
Non sarebbero stati penalizzati per la sfortuna o un errore in buona fede.
? 卫 星? 这 么 大 可不是? 随 便 就 藏 的 起? 来 的ted2019 ted2019
Una persona dubitava della buona fede di uno che non l’aveva salutata.
不, 但是 如果, 你 知道... 那 不起 作用 的?,, 然后jw2019 jw2019
Mi ha mandato a trattare con voi in buona fede, in quanto uomo di ferro come voi.
那 是 很久 以前 的 事 了 。 記 不大 清 了 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venivo in buona fede.
??? 对 对 对 你? 说 的? 对但是 你的?? 众 我喜? 欢 看 那些??? 发 的 人 表演??? 吗 我? 说 的 可是 重型 摩托 表演 哦OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai gia'fatto accertare la mia reputazione e buona fede.
此选项可启用或禁用信件列表上方的搜索编辑框, 该框用来在信件列表中快速搜索信息 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'offerta, a riprova della sua buona fede e della sua amicizia.
我 曾經 有 個 住在 大陸 的 奶奶 就 叫 索 菲 亞OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Se il papa riconosce gli errori dei missionari, ci sono missionari in buona fede che si risentono”.
程序 “ % #” 无法获取输入数据, 因此无法返回任何 XML 数据 。jw2019 jw2019
Ora vi abbiamo fatto un regalo in buona fede.
你? 没 有? 结 婚 ! 他? 没 有? 结 婚 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In pratica, quindi, il denaro era sostenuto solo dalla buona fede del governo degli Stati Uniti.
還能 發動 嗎- 都成 廢物 了jw2019 jw2019
A volte c’è la possibilità di un errore commesso in buona fede.
但是? 从 哪??? 队 逃出? 来 的 呢 ?jw2019 jw2019
Magari l’oppositore agiva in buona fede, credendo di dover impedire alla persona favorevole di ascoltare il messaggio del Regno.
我? 们 中了 一? 个 死人 的 陷阱jw2019 jw2019
Ma cosa si può fare se l’ex coniuge si rifiuta di trattare in buona fede o chiede limitazioni religiose inaccettabili?
你? 们 要? 长 途? 飞 行 去 找 守? 护 神jw2019 jw2019
Ho prenotato un posto su questo veicolo in buona fede, e non ho nessuna intenzione di arrivare in ritardo all'appuntamento.
我 不得不? 还 , 我 借的? 钱 , 利息 很高OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiché avevano parlato di un loro fratello più piccolo, Giuseppe pretese che essi dimostrassero la loro buona fede portandolo in Egitto.
? 这 些 尸 体 都? 开 始 浮? 肿 了jw2019 jw2019
Sì, alcuni hanno la tendenza, forse in buona fede, a sminuire o addirittura mettere in ridicolo la virtù cristiana della modestia.
如果 不是 E 型 肝炎 , 我?? 会 立即 按 狼?? 来 治? 疗jw2019 jw2019
243 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.