esitazione oor Sjinees
esitazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
犹豫
Perfino un attimo di incertezza o di esitazione avrebbe potuto significare il disastro.
现在就要下手了,要为耶和华除掉这个人! 只要稍微犹豫,后果也会不堪设想。
踌躇
Capisco la sua esitazione ma quand'è l'ultima volta che un editore capo ha agito come editore?
我能 理解 你 的 踌躇 但 最近 一次 高层 编辑 们 改编 是 在 什么 时候
迟疑
Eppure nelle Scritture Ebraiche non esistono prove che alcuno dei veri servitori di Dio abbia mai avuto qualche esitazione a pronunciarne il nome.
可是,《希伯来语经卷》本身却从没有说过,上帝手下的任何忠仆曾迟疑不愿使用上帝的名字。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
遲疑 · 猶豫 · 躊躇 · 彷徨
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo aver presentato le riviste mettendo brevemente in risalto un articolo, apre la Bibbia senza esitazione e legge un versetto che ha attinenza con l’articolo stesso.
你 想 不想 知 , 寡人 对他们印象如何? 他? 印象 如何?jw2019 jw2019
Niente esitazioni!
我? 们 就去 不了 了 肯定 有人 喝醉OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questi ultimi giorni coloro che desiderano piacere a Geova e ottenere la vita devono scegliere senza esitazione fra il bene e il male, fra la congregazione di Dio e il mondo corrotto.
如果 我 什麼 都 不想 要 呢?jw2019 jw2019
E mio padre risponde senza esitazioni che sa perfettamente come cancellarlo.
真不 敢 相信 你 被 禁止? 进 入? 镭 射 射?? 场 那 你 打算 怎 么???ted2019 ted2019
Quello che fanno gli interrogatori professionisti è presentarsi più volte e in modo astuto nel giro di diverse ore, chiedendo alla persona di raccontare la storia a ritroso, e questa mostrerà esitazione. Essi registreranno quali domande causino il maggior numero di menzogne.
眼下 是 沒有 ... 不過 預計 最近 實現ted2019 ted2019
Gesù non contestò la pretesa di Satana di esercitare il controllo sul mondo organizzato, ma respinse senza esitazione la sua proposta.
我? 开 始 恨 我自己 , 你 知道jw2019 jw2019
Così, quando Satana lo tentò nel deserto, Gesù non ebbe esitazioni e si rifiutò fermamente di deviare dal “sentiero della giustizia”. — Proverbi 8:20; Matteo 4:3-11.
偷 跛 脚孩子自行车的人能有什么好的? 孩子 自行? 的 人 能 有 什 么 好的?jw2019 jw2019
1 Senza dubbio molti di voi risponderanno senza esitazione di sì in risposta alla suddetta domanda.
我的? 个 人生 活 岌岌 可 危 所以 ...jw2019 jw2019
18 Gesù servì umilmente coloro ai quali insegnava, spendendosi senza esitazione a loro favore.
父?? 亲 这 位 就是 藤 平 老? 师jw2019 jw2019
Di nuovo, Paolo incoraggia questi cristiani a sentirsi pienamente liberi e fiduciosi di accostarsi a Dio e ad aggrapparsi alla loro speranza senza esitazione: “Perciò, fratelli, poiché abbiamo franchezza per la via d’ingresso nel luogo santo mediante il sangue di Gesù, che egli inaugurò per noi come via nuova e vivente attraverso la cortina, cioè la sua carne, e giacché abbiamo un grande sacerdote sulla casa di Dio, accostiamoci con cuore sincero nella piena certezza della fede, avendo i cuori purificati per aspersione da una malvagia coscienza e il corpo lavato con acqua pura.
夏威夷 州 的 州 鱼是什么? 是 什 么?jw2019 jw2019
Gli risposi senza esitazione: “Anziano Cowan, conosco una ragione per la quale è venuto qui.
能不能 給 我 講 一下, 你 長的 什麼樣? 您... 是 您 長的 什麼樣 子?LDS LDS
(Numeri 15:17-21; Deuteronomio 18:4) Inoltre, Geova aveva messo in chiaro che il suo popolo ‘non doveva dare con esitazione’ e doveva dare “il meglio dei primi frutti maturi”.
不 , 朋友 , 喝完 湯 後 我們 得分 開了jw2019 jw2019
Se desiderate sapere in che modo voi e i vostri cari potete ricevere queste e molte altre benedizioni descritte nelle rincuoranti profezie bibliche, rivolgetevi senza esitazione ai testimoni di Geova della vostra zona, oppure scrivete all’indirizzo appropriato fra quelli elencati a pagina 5 di questa rivista.
您 要是 不介意 , 我 想我 可以 自己? 来 控制jw2019 jw2019
Abraamo ripose piena fiducia in Geova e ne diede prova ubbidendo senza esitazione ai suoi comandi, al punto di essere pronto a sacrificare suo figlio Isacco.
我? 问 他 , “? 这 是 哪 儿 ” 他? 说 他 只 是? 个 送? 货 的jw2019 jw2019
La padrona di casa, una donna d’affari in pensione, ha avuto però un attimo di esitazione e ha detto: “Stamattina ho solo 45 minuti”.
我 做不到 我 能 行嗎? 太 過 政治 化 了jw2019 jw2019
Un momento di esitazione.
雪 姐 呀 ... 我 今天 晚上 煮? 点 拿手 好 菜? 给 你 吃 呀 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidentemente lei se lo aspettava, perché egli aveva notato che la moglie aveva avuto un attimo di esitazione prima di pronunciarla.
新 美 国 荣耀怎么了?? 耀 怎 么 了?jw2019 jw2019
1 La preparazione anticipata per il ministero aiuta a vincere qualsiasi esitazione a partecipare al servizio di campo.
我 靠近 他 嘴邊 , 只 聽清 楚 一個 詞 ...jw2019 jw2019
In un'intervista di Paul Erdős, quando gli fu chiesto quale fosse il suo più grande contributo alla matematica, Hardy rispose senza esitazione che era stato la scoperta di Ramanujan.
因? 为 你? 将 是?? 狱 中 最丑 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ha venduto la sua macchina senza esitazione.
看 起? 来 好像 它? 们 正在 搬?? 战 利 品tatoeba tatoeba
Il termine ebraico qui tradotto “esitazione” dà l’idea di rimorsi di coscienza.
??? 没 有 听? 过 那? 声 音- 是, 希 德jw2019 jw2019
Patrick, su Madagascar Tribune, descrive il valzer di esitazioni che ha preceduto l'annuncio e spiega che potrebbero essere stati i rischi giuridici in cui potrebbe incappare [fr] a spingere Rajoelina alla rinuncia:
好象 對 他 來說 我 什 么 也 不是 我 只 是 個 這 工作 人員 而已globalvoices globalvoices
Nella sua Interpretazione dei Sogni (1900), l'analisi di Freud parte dalla premessa che “l'opera è costruita sulle esitazioni di Amleto sul soddisfacimento del compito di vendetta che gli è stato assegnato; ma il testo non offre ragioni o motivi validi per tali esitazioni”.
Mark 在 性格 上 起了? 变 化. 他的 行?? 举止 都很 奇怪, 非常? 没 有?? 贯 性LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nessuna esitazione, nessun tentennamento, nessun dubbio, nessuna condizione preliminare!
你 能? 还 改? 变 它? 吗 ?- 噢 , 我 不知道jw2019 jw2019
130 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.