fragilità oor Sjinees
fragilità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
脆性
脆斷
衰弱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come Padre amorevole, Geova Dio conosce bene i nostri limiti e la nostra fragilità e viene incontro alle nostre necessità mediante Gesù Cristo.
把? 钱 藏在 床? 垫 下? 还 比? 较 好jw2019 jw2019
E serve inoltre a ricordare la fragilità delle promesse, come quella fatta dal Presidente della BCE Mario Draghi a fare “tutto ciò che serve” per salvare l’euro.
?? 记 得 我 给你的带子吗? 你的? 子??ProjectSyndicate ProjectSyndicate
L’uno si chiamava Malon, o “malaticcio, invalido”, l’altro Chilion, o “fragilità”.
? 这 能? 让 你 听 懂?? 话 而且 看 起? 来 就 跟? 猫 一 模 一? 样jw2019 jw2019
Afferma: “Mentre continuiamo ad espanderci in ogni nicchia ecologica concepibile, diventa più evidente la fragilità della nostra civiltà. . . .
嗯 就 几 年 而已 嘛 她 一定? 会 抽出?? 间 的jw2019 jw2019
Nonostante la fragilità fisica, la sua fede e il suo amore per il ministero gli hanno permesso di toccare il cuore di centinaia di persone.
好吧 , 你 能 處理 這件 事 嗎 ?jw2019 jw2019
In seguito alla crisi del 2008, il modello si è invertito, ancora una volta, mentre i capitali fluivano verso i mercati emergenti dai paesi sviluppati, creando delle fragilità che verranno completamente alla luce poiché la politica monetaria di un paese sviluppato si inasprisce.
阿曼 達 「 照顧 」 了 我 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
4 Davide non si riferiva ai limiti naturali che anche gli esseri umani perfetti avrebbero avuto in quanto fatti di polvere, ma alla fragilità umana dovuta all’imperfezione ereditata.
但 我? 现 在 明白 了? 这 家伙 根本? 没 有种jw2019 jw2019
A proposito di Salmo 103:14 un commentario biblico osserva: “Egli sa bene che creò gli esseri umani dalla polvere della terra e conosce la fragilità e la natura transitoria della loro vita, cose che gravano notevolmente su di loro fin dal peccato originale”. — Herders Bibelkommentar; il corsivo è nostro.
他?? 为 了? 胁 迫 我就? 带 走 我的 家人jw2019 jw2019
La sua gloria rifulge attraverso la fragilità, l’inesperienza e la debolezza”.
我 不會 給 第二次 機會 的jw2019 jw2019
È questo un aspetto essenziale anche dell’amore che Dio nutre verso tutti i suoi figli, in modo particolare verso i membri del popolo che ha generato e che vuole allevare ed educare: di fronte alle loro fragilità e infedeltà, il suo intimo si commuove e freme di compassione (cfr Os 11,8).
把 他? 妈 的 大? 虾 弄走 我 朝??? 枪 就是 了 , 我?? 枪 就是 了vatican.va vatican.va
13 Considerata la sua fragilità, perché la critica letteraria è così popolare oggi fra gli intellettuali?
你 做? 这 些? 无 非 是 想? 让 我? 难 受jw2019 jw2019
Un libro osserva che uno dei comuni sintomi associati alla menopausa è la fragilità delle ossa.
我? 帮 你? 该 洗? 烫 的 都做完 了jw2019 jw2019
Io la chiamo turbo-urbanizzazione ed è una delle cause principali della fragilità.
晚上 好 , 請 欣賞 這 電影 , 先生 。ted2019 ted2019
(Gb 10:9; Isa 29:16; Ro 9:20, 21) L’interpretazione di Daniele sembra dunque equiparare l’argilla alla “progenie del genere umano”, che, mischiata col ferro, introduce un elemento di fragilità in ciò che è simboleggiato dalle dieci dita dei piedi dell’immagine.
她? 说 要 赶? 着 去 某? 个 地方 收集?? 运 气jw2019 jw2019
Negli anni 1958-1961, però, un'eccessiva pianificazione centrale volta a sostenere il Grande balzo in avanti (l'intensa campagna di Mao Zedong per industrializzare e collettivizzare l'economia cinese) generò una fragilità sistemica.
?? 没 有 熊??? 样 被 人? 惧 怕 , 又 被 人 喜? 爱ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Anche Geova, il grande Vasaio, quando tratta con noi tiene conto della fragilità della nostra natura peccaminosa. — Confronta 2 Corinti 4:7.
年 , 世界杯 足球? 赛 於 日本?? 办jw2019 jw2019
(2 Timoteo 1:5; Filippesi 2:20, 22; 1 Timoteo 5:23) Nonostante la fragilità umana e altre prove, anche noi possiamo avere una fede senza ipocrisia e rendere buon conto di noi stessi a Dio.
也 就是? 说 , 如果 你? 赢 , 我? 给 你 #? 块jw2019 jw2019
Parlavo della fragilità della sessualità maschile.
你 比 我 更 需要 他謝謝 。 我ted2019 ted2019
D’altra parte, vista la fragilità del mercato immobiliare statunitense, un aumento dei tassi di interesse potrebbe provocare un crollo dei prezzi che porterebbe ad un nuovo ribasso dell’economia.
压榨人的性子也会遗传? 榨 人 的 性子 也????ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Limitazioni e fragilità umane
不管? 说 什 么? 话 都有 外交 豁免? 权LDS LDS
George Whitesides: sì, credo di sì perché se guardiamo tutte le parti componenti di un qualsiasi sistema ed esaminiamo la loro fragilità o stabilità su queste basi possiamo fare un analisi del rischio.
但是 在 某些 方面 , 我 比她? 聪 明 。ted2019 ted2019
Le banche centrali americane ed europee indipendenti hanno registrato performance nettamente più scarse nella fase precedente la crisi rispetto alle banche meno indipendenti in alcuni mercati emergenti leader, perché il loro focus sull’inflazione ha distolto l’attenzione dal problema ben più importante della fragilità finanziaria.
我的? 调 色板 按 光? 谱 的? 顺 序 布置 得 井井 有? 条ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dunque, come possiamo tradurre i nostri impegni e le nostre priorità in una vita migliore per le persone che sono colpite da conflitti e fragilità?
我的 意思 是, 你? 没 有 喝 我的? 饮 料 。????ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Molti sono rimasti stupiti dalla fragilità del sistema di distribuzione dell’energia elettrica e dalla quasi totale dipendenza da essa.
幸? 运 儿 , 起? 来- 听? 着 , 我? 们 弄? 错 了jw2019 jw2019
Rachele morì di parto, non a causa di Satana, ma della fragilità umana.
很多 主要 道路 已經 被 炸毀很多 主要 道路 已經 被 炸毀jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.