franchising oor Sjinees

franchising

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

加盟連鎖

voorbeelde

Il prepagato è una tecnologia, o un'idea, nata in Africa da un'azienda di nome Vodacom una quindicina di anni fa, e ora, come il franchising, le ricaricabili sono una delle forze dominanti dell'attività economica nel mondo.
预付费手机卡这种技术,或者说这个创意 是非洲的一个名为沃达康的公司 在 15 年前率先使用的, 现在,就像特许经营一样, 预付费是全球范围内 最主导的经济活动。

Mi piace il suo culone come a tutti gli altri uomini, ma non mi sembra il caso di tirarci su un franchising.
我 和 其他 男人 一样 都 喜欢 她 的 大 屁股 但 屁股 大 不 代表 特权 大 啊

Solo i diritti di franchising ci renderanno ricchi.
拥有 专利权 , 我们 就 发达 了

Un giorno la trasformero'in un franchising.
某 天 我要 把 这 变成 一种 特色

Quindi, ciò che in realtà gestiscono attualmente è letteralmente un'attività in franchising.
所以他们经营的生意 靠的是名副其实的"特许经营权"

Queer Eye for the Straight Guy divenne rapidamente un successo a sorpresa, con il conseguente merchandising, il franchising del concetto a livello internazionale e uno spin-off orientato alle donne, Queer Eye for the Straight Girl.
《Queer Eye for the Straight Guy》在開播后很快取得了意想不到的成功,在全球衍生出了新版本,並開發出了女性導向的《粉雌救兵(英语:Queer Eye for the Straight Girl)》番外。

Voleva creare un franchising, un meccanismo di consegna delle cure oculistiche con l'efficienza di McDonald's.
他想创造一个连锁店, 一个拥有麦当劳效率的 视力保健连锁店.

Tutti i matrimoni sono uguali E'una specie di franchising
每 一个 婚姻 都 差不多 相同

Oltre a giocare a poker, Chan è proprietario in franchising di fast food presso il Las Vegas Stratosphere Hotel ed è consulente per vari casinò.
除了打扑克之外,陈在拉斯维加斯的同溫層酒店拥有一家快餐店,同时他还是许多赌场的咨询顾问。

Nel 2011, Brown co-fondò Nularis, uno sviluppatore di tecnologia per luci LED ad alta efficienza che fornisce franchising globali tra cui Hyatt Hotels Corporation, Four Seasons Hotels e The Cofee Bean & Tea Leaf.
該公司是一家高性能LED照明技術開發商,為多家加盟商供應全球商品,包括凱悅酒店、四季酒店以及The Coffee Bean&Tea Leaf。

L'azienda possiede negozi propri e in franchising in tutto il mondo, ma vende anche attraverso concessioni in negozi terzi.
Burberry公司在世界各地经营自身品牌门店、授权特许经营商店,并在第三方店铺里通过特许专柜形式销售。

So che questo e'un franchising, giusto?
我 知道 , 是 特许 出售 的 吧 ?