freddezza oor Sjinees
freddezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
冷淡
Un po'di freddezza mantiene un uomo sulle spine.
適度 冷淡 能 讓 男人 永遠 俯首帖耳
意志力
自制力
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
毅力 · 寒冷 · 自我控制
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La freddezza di coloro che mi circondavano mi riempì di rabbia e di frustrazione.
我 操 ,? 这 么 多 椅子 拿? 来 干 嘛 ?jw2019 jw2019
Tale amore, alimentato dal sincero apprezzamento, non lascia spazio alla crudeltà entro le mura domestiche, a parole che feriscono e umiliano, alla freddezza e al distacco che fanno passare giorni senza che venga pronunciata una parola amorevole o educata, e certo non lascia spazio alla violenza fisica.
寶貝 , 有 頭 期 款 還有 我們 從 房租 省下 來 的 錢我們 可以買 下 這 地方 兩次 了jw2019 jw2019
Prima cerca di esaminare con freddezza e obiettività i tuoi sentimenti.
? 欢 迎? 来 到 MAC 建筑? 这 里 曾??? 办 了? 监 督 停? 战 的? 许 多重 要?? 议 。jw2019 jw2019
La colpa, però, non si può sempre dare alla freddezza o allo snobismo altrui.
不 , 我 不能??? 钱 犯? 难 , 我 也 只 剩下? 钱 了jw2019 jw2019
Lei: “Da qualche tempo sentivo Michele, mio marito, un po’ distante e avevo notato che trattava i nostri figli con freddezza.
如果 我 整夜 守侯 他 啊 那? 对 你? 们 就 不公平 了如果 你??? 药 方 啊 那? 对 我 就 不公平 了jw2019 jw2019
Un modo di fare così superficiale suscita freddezza e irritazione, visto che di rado tien conto delle ragioni per cui la persona pensa di non valere nulla.
但??? 读 到 那? 个 故事 的? 结 局jw2019 jw2019
A qualcuno questo dava un’impressione di freddezza, ma quelli che seguirono il consiglio in seguito si adattarono più facilmente quando ottenemmo la libertà.
你? 们 或者? 会 怀 疑 木? 块? 为 何?? 这 么 硬 ?jw2019 jw2019
“Dopo essere stato trattato con freddezza per diversi mesi ero in preda all’agitazione”, ammette Gregory.
?? 贝 , 我 很 喜? 欢 和 你??? 话 但? 这 是 ,? 这 是 大人? 间 的?? 话jw2019 jw2019
Ma queste cifre, nella loro freddezza, non possono esprimere la disperazione di questi individui.
你 在上面 干 什 么? 着 ? 那 么 多?? 静jw2019 jw2019
A volte la freddezza è la consuetudine locale.
?? 这东 西? 会 暴露 的- 不? 会 的jw2019 jw2019
Una frase detta con freddezza o un commento denigratorio può demoralizzarci.
如果 你 想 和 我 待在 一起 那 就? 别 去了jw2019 jw2019
Un po'di freddezza mantiene un uomo sulle spine.
? 这 意味? 着 他的 前途 全? 毁 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai smesso di parlare a chi ti ha offeso, o lo tratti con freddezza?
你 好 山 本 先生 我 是? 马 克 ·? 维 塔? 库jw2019 jw2019
Turbati dal pensiero d’essere trattati con freddezza, forse non si riesce a dire come ci si sente veramente.
可 如果 我?? 节 了你 知道 他?? 会 怎 么? 对 待 我的 家人? 吗 ?jw2019 jw2019
Quando gli spiegai lo scopo della mia visita, si irrigidì e mi fissò con freddezza.
是 么 那 我? 会 告? 诉 他" 你? 给 我 听? 着 你? 这 狗 娘? 养 的 "jw2019 jw2019
Scambiandola per freddezza da parte della congregazione, qualcuno comincia a “migrare”, spostandosi prima in una congregazione, poi in un’altra e poi in un’altra ancora.
我 告?? 过 你 她 是 一? 个 女巫jw2019 jw2019
Questo non vuol dire che dobbiate mostrare freddezza verso coloro che sono meno esemplari o che non dobbiate essere amichevoli con loro.
音频回放设备 % # 不工作 。 换回 % # 。jw2019 jw2019
Ma per me, questa è un'occasione straordinaria in cui, finalmente, la tecnologia può essere vissuta, in cui non siamo più limitati dall'utilizzo delle dita sul comando -- almeno per quanto riguarda i videogiochi -- o dalla freddezza di non essere notati dal film o dal libro che stiamo leggendo.
您输入的电子邮件地址无效, 因为它包含未结束的引号 。ted2019 ted2019
Avevano perso la spiritualità e inizialmente accolsero il fratello con molta freddezza.
? 当 然 我 不想 听 到弗 拉 加? 说 自?? 队 的? 话jw2019 jw2019
Alle sue proteste l’uomo aveva risposto insultandola e trattandola con freddezza.
你 能? 还 改? 变 它? 吗 ?- 噢 , 我 不知道jw2019 jw2019
Tutta la loro freddezza nel commettere questo tipo di crimini aggravò la percezione del pubblico, portando alla loro fine.
你??? 当 中 有?? 连 但 并 不意? 谓 就 确? 实 有 一? 个LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ieoram re di Israele, dopo averlo accolto con freddezza e sospetto, lo mandò da Eliseo.
? 给 她 找些衣服如果 需要 的? 话 就 用 窗帘 吧 但? 总 之??? 个 巨人 女孩 穿上 衣服jw2019 jw2019
Lo storico Will Durant spiega come il cristianesimo del I secolo riuscì a soddisfare il bisogno spirituale di quel tempo: “Nel vuoto morale del moribondo paganesimo, nella freddezza dello stoicismo e nella corruzione dell’epicureismo, in un mondo malato di brutalità, di crudeltà, di oppressione e di disordine sessuale, in un impero pacificato che sembrava non avere più bisogno delle maschie virtú e degli dèi della guerra, il cristianesimo recava una nuova morale fatta di fratellanza, di bontà, di dignità e di pace”. — Storia della Civiltà, Parte III, Cesare e Cristo, trad. di A. Mattioli, Mondadori, Milano, 1957, p. 763.
所有人 都會 看到 他們 把 我 踢出 來 的 。jw2019 jw2019
Familiari e amici furono sorpresi che avessimo cominciato a studiare la Bibbia e all’inizio ci trattarono con freddezza.
请选择您要储存这个发生率的文件夹jw2019 jw2019
Dopo secoli di freddezza sta nascendo un vincolo di amicizia.
我 從 一個 死去 的 瑪雅 牧師 那 拿來 的jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.