maldestro oor Sjinees
maldestro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
別扭
别扭
笨拙的
Quella che può sembrare una molestia magari è solo un tentativo maldestro di attirare la tua attenzione.
有时看来是性骚扰的行为,也许只是别人以粗鲁笨拙的方式吸引你的注意罢了。
笨
粗笨
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa storia di orribile violenza seguita da un approccio maldestro da parte delle autorità federali e locali nel tentativo di coinvolgere la società civile, che invece era stata molto ben coinvolta dall'organizzazione criminale, è una metafora perfetta di ciò che oggi sta accadendo in Messico, dove è evidente che la nostra attuale comprensione della violenza della droga e ciò che ad essa conduce è probabilmente a dir poco incompleta.
我的 老爸 呀 , 也 是 姓 呀... 余ted2019 ted2019
Perciò se qualche tua azione maldestra provoca qualche risata, non offenderti subito.
甗? 壘 鍒 箋?? 泪 豪 鎴? 戜 菲 鍐? 笉 操 唬 紑jw2019 jw2019
Elusivo, anche se maldestro...
都看著 我們 呢 配合 我 好嗎OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte sono così maldestra!
真是 不可 理喻 , 我 要 干 四份 工OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai quant'è maldestro.
看 他 可以 想到 這樣 足見 他 有 多 聰明OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maldestra Abby.
愛 麗 絲 博士 奇跡 般 地 治 癒 了 癌症 之後OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi sono maldestro.
文档链接对话框将会重新出现, 其中显示了链接的当前设置 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostra come fare le cose corrette, come essere eroicamente maldestri.
? 来 , 您 也 是 , 我? 们 一起 我? 们 一起? 吗 ?ted2019 ted2019
Un movimento maldestro, e il terzo di cinque elefanti di porcellana cade dalla mensola.
我 只 想知道 病人 的 名字jw2019 jw2019
Un’esperta fa notare che “gli adolescenti . . . a volte sopprimono le loro manifestazioni di dolore nel tentativo maldestro di aiutare i genitori”.
杰 米 , 好 ,? 对 不起 你 想 怎? 样 玩 ?jw2019 jw2019
È un uomo anziano piuttosto maldestro.
對不起, 我 遲到 了 好多- 我 可 跑 不快, 我 拖鞋 壞了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ma il pollice, per quanto a volte possa essere maldestro, fa parte di un preziosissimo utensile che ciascuno di noi possiede: la mano umana.
不能 說是 我 告訴 你的 啊jw2019 jw2019
Il recente tentativo da parte del governo americano di avvicinarsi ai parlanti russi circa gli eventi in Ucraina si è rivelato a dir poco maldestro.
當然 還有 誰想 說 些 什 么 嗎?gv2019 gv2019
Sei troppo maldestro per uscire.
? 袠 蟹? 胁 邪? 写 懈褌械 褌 芯 懈蟹 褵 械? 锌 邪OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una mossa maldestra, non e'cosi', Glenn?
去 哪兒 ? 他 去 哪裡 會 聯 繫 不到 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono particolarmente maldestri?
井 上回 到 # 年前 的? 历 史在 哈?? 滨 阻止 了 安 重 根 暗? 杀 伊 藤jw2019 jw2019
Quella che può sembrare una molestia magari è solo un tentativo maldestro di attirare la tua attenzione.
好的, 你 不是 阿 卡 迪? 亚 人jw2019 jw2019
La maldestria di Matt le costerebbe più di danni che di paga.
病人 肺部??.. 我 需要 一?#? 号 的 血管?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'operazione è stata molto maldestra.
比 一 靜默 的 最終 目標 是!與 天主 保持 永恆 的 對話 管道OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell'ambito degli incendi domestici con vittime, il 25% dei decessi è dovuto al fumo e i dispositivi di riscaldamento sono la causa del 22% degli eventi; quasi la metà degli infortuni sono dovuti ai tentativi maldestri di estinguere l'incendio.
究竟 ...- 他 跟 他的 朋友 在一起LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ben consapevole di questa situazione ‘potenzialmente esplosiva’, George Carey, arcivescovo di Canterbury, ha dichiarato che “Decennio dell’Evangelizzazione” è un “titolo maldestro” in quanto leader musulmani ed ebrei si sono sentiti presi di mira da “evangelizzatori della linea dura”.
你自己 以后 小心? 点 我 不知道 三 蒲? 会 做 什 么jw2019 jw2019
Lars: Judith ed io avevamo fatto qualche tentativo maldestro per ricomporre la compagine familiare.
把梯子旁边的那几块砖挖掉, 然后找假砖块吧 !jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.