Repubblica delle Maldive
馬爾代夫 · 马尔代夫 · 马尔代夫共和国
Maldive oor Sjinees
Maldive
it
Paese dell'Asia del sud, nazione costituita da isole dell'Oceano Indiano, a circa 700 chilometri a sud-ovest dello Sri Lanka.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
马尔代夫
zh
Paese dell'Asia del sud, nazione costituita da isole dell'Oceano Indiano, a circa 700 chilometri a sud-ovest dello Sri Lanka.
Lì ho dei contatti che possono farlo arrivare alle Maldive.
我 在 那儿 有人 脉 可以 把 他 弄 到 马尔代夫 去
馬爾代夫
zh
Paese dell'Asia del sud, nazione costituita da isole dell'Oceano Indiano, a circa 700 chilometri a sud-ovest dello Sri Lanka.
E poi alle Maldive.
然后 去馬爾 代夫
馬爾地夫
马尔代夫共和国
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maldive
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
马尔代夫
zh
地名(国家级)
Lì ho dei contatti che possono farlo arrivare alle Maldive.
我 在 那儿 有人 脉 可以 把 他 弄 到 马尔代夫 去
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
马尔代夫, 馬爾代夫
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Malé, capitale delle Maldive.
「马尔地夫首都马列(Male)」空拍图来自modegv2019 gv2019
La prima cosa che ho fatto è stata tener nota di quando apparivano nelle Maldive.
于是我做的第一件事就是开始记录 它们在马尔代夫出现的时间。ted2019 ted2019
Questo è il trentesimo anno in carica del presidente egiziano Mubarak e il popolo delle Maldive paragona il suo governo ai trent’anni di dittatura da loro subiti, terminata nel 2008.
截至今年,穆巴拉克已執政30年,馬爾地夫民眾也回想起加堯姆在2008年下台前,同樣獨裁統治國家30年。globalvoices globalvoices
E poi le Maldive meridionali.
然后马累,然后更南面, 然后是马尔代夫的最南端。ted2019 ted2019
Le Maldive, come sapete, sono un arcipelago a sudovest della costa dell'India.
你们肯定都知道,马尔代夫是群岛 位于印度的西南面。ted2019 ted2019
Il presidente delle Maldive recentemente ha condotto una simulazione di una riunione di gabinetto sott'acqua per mettere in luce i gravi problemi di questi paesi.
马尔代夫的总统 最近召开了一次有嘲讽意味的 水下内阁会议, 主要为了强调这些国家所面临的巍巍可及的境地。ted2019 ted2019
Ma nelle Maldive no.
但是在马尔代夫,并没有淡水。ted2019 ted2019
Ai primi di Marzo Mohamed Nasheed [in], il nuovo presidente delle Maldive, ha incontrato Frank La Rue, referente speciale delle Nazioni Unite per la libertà di opinione e di espressione.
马尔地夫新总统纳希德[中文](Mohamed Nasheed)于三月初与联合国言论自由特别观察员Frank La Rue会晤,纳希德在会谈强调政府保障言论自由,并宣布马尔地夫将成为缅甸等国异议作家的庇护所[英文],但就在一个礼拜之内,马国本地作家就发现言论自由遭到限缩,因为政府要求国内两家网络服务供应商封锁多个网站及一个博客[中文]。gv2019 gv2019
UN AEROPORTO situato su un’isola delle Maldive è chiuso per parecchie ore al giorno.
在马尔代夫,岛上的一个机场每天需要关闭几小时。jw2019 jw2019
Le Maldive furono protettorato britannico dal 1887 al 1965, ma anch'esse non fecero parte dell'India britannica.
马尔代夫群岛自1887年至1965年为英国保护国,但非英属印度的一部分。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Se passeranno sopra le Maldive potrebbero dare un'occhiata, dirsi: "Qui nulla", e proseguire.
如果它们路过马尔代夫,它们可能去看一看, 找不到什么的话,它们就继续。ted2019 ted2019
Un anno dopo il mio viaggio in Groenlandia visitai le Maldive, il paese più basso e pianeggiante del mondo.
傷害性嘅嘢,不論喺全球同個人層面 每日都發生 當我喺格陵蘭島 我將母親嘅骨灰撒喺一片融化嘅冰上面 宜家,佢成為咗佢最喜愛嘅 景色嘅一部分 就算景色會變都好ted2019 ted2019
E poi alle Maldive.
然后 去馬爾 代夫OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Maldive ci sono 41 gradi.
今天 马尔代夫 都 41 度 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebbene l'India abbia diversi patti commerciali con Maldive, Nepal, Bhutan e Sri Lanka, simili accordi con Pakistan e Bangladesh si sono fermati a causa di preoccupazioni economiche su entrambi i lati.
印度和巴基斯坦兩個亦因為這些理由而曾多次開戰,阿富汗、孟加拉国、尼泊爾、不丹、马尔代夫和斯里蘭卡境內也因宗教衝突和政治鬥爭而不平靜。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Si calcola che l’80 per cento degli atolli delle Maldive potrebbe scomparire nell’oceano.
有人估计,由环礁构成的马尔代夫群岛,可能会有八成的陆地被海水淹没。jw2019 jw2019
Molti anni fa un seme di dimensioni eccezionali, portato dal mare sulle spiagge delle Maldive e dell’Indonesia, attirò l’attenzione della gente.
许多年前,在马尔代夫和印度尼西亚群岛,岛民发现有个大得异乎寻常的种子冲到岸上,感到非常好奇。jw2019 jw2019
Alcuni scienziati temono che nel prossimo secolo nelle Maldive il livello del mare aumenti di almeno un metro.
有些科学家担心,到下一个世纪,马尔代夫群岛的海平面可能会上升至少一米。jw2019 jw2019
Lì ho dei contatti che possono farlo arrivare alle Maldive.
我 在 那儿 有人 脉 可以 把 他 弄 到 马尔代夫 去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 settembre: Gambia, Maldive e Singapore sono ammessi nell'ONU.
1965年:冈比亚、马尔代夫、新加坡被接纳为联合国成员国。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Provengo dalla Gran Bretagna, ma vivo da 26 anni alle Maldive.
实际上我是从英国来, 但是我已经在马尔代夫住了26年了。ted2019 ted2019
Zahida, un venditore ambulante delle Maldive, dice: “Povertà significa cattiva salute, cosa che ti impedisce di lavorare”.
在马尔代夫,一个名叫扎希达的市场小贩说:“贫穷害得人体弱多病,阻碍人挣钱养家。”jw2019 jw2019
Dalle coste dell'Africa, ci spostiamo verso est, attraverso il vastissimo Oceano Indiano fino all'arcipelago delle Maldive, formato da isole coralline.
我们从非洲海岸线往东航行, 穿过浩瀚的印度洋, 来到马尔代夫——一个由珊瑚礁组成的群岛。ted2019 ted2019
Oggi, ne sono i più strenui protettori e le mante fruttano all'economica delle Maldive più di 8 milioni di dollari ogni anno.
而如今,他们成为了魔鬼鱼最坚定的保护者, 魔鬼鱼每年为马尔代夫带来 超过800万美元的收入。ted2019 ted2019
E io sono molto fortunato ad averla incontrata, vivendo alle Maldive.
是我住在马尔代夫时, 非常荣幸地偶然发现的ted2019 ted2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.