Regolamento
委任立法
regolamentare oor Sjinees
regolamentare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
壓縮
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allo stesso modo, l’economia di qualsiasi governo dipende da quattro elementi fondamentali: (1) stabilire quali beni e servizi si devono produrre, (2) decidere come si devono produrre, (3) determinare come distribuire ciò che viene prodotto e poi (4) regolamentare le attività in modo che l’economia si espanda alla giusta velocità e ci sia lavoro per tutti.
注意 , 法蘭 克 回到 好萊塢jw2019 jw2019
In ogni caso, una ITF, correttamente progettata, non può essere che una piccola parte di una strategia molto più ampia, sia per riformare il sistema fiscale che per regolamentare i mercati finanziari.
? 这 里 真好 , 其他人 睡在 哪 里 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Diversi gruppi per i diritti civili, come la National Urban League, la Rainbow / PUSH di Jesse Jackson e la League of United Latin American Citizens, si oppongono anche ai regolamenti sulla neutralità del titolo II, che hanno dichiarato che l'invito a regolamentare il servizio Internet a banda larga come utilità danneggerebbe le comunità minoritarie soffocando gli investimenti nelle aree scarsamente coperte dal servizio.
嗨 , 肯 尼 , 他們 在 裏 面對 你 怎麼樣?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In vista della prospettiva che alcuni tipi di ballo vengano presto accettati come specialità alle Olimpiadi, istruttori e giudici professionisti hanno stilato un “codice di comportamento” ufficiale per regolamentare questo sport.
你 知道? 吗 , 我? 觉 得 狄? 亚 哥 好像 在?? 恼 什 么jw2019 jw2019
Perché mentre gli atti discriminatori si possono vedere e possono essere puniti dalla legge, non c’è legge che possa regolamentare il pregiudizio, dal momento che ha a che fare con i pensieri e i sentimenti delle persone.
? 为 了 省 些?? 间 和 避免?? 谓 的? 闲 聊 我 是 格 利 高 里 豪斯? 医 生jw2019 jw2019
Così ironicamente, dal regolamentare le macchine a minimizzare il danno finiamo per creare un danno maggiore perché le persone potrebbero non scegliere la tecnologia più sicura, anche se fosse più sicura degli autisti umani.
有 個 叫 山姆 森 辛 普 森 的 提供 送 遞 服務 。ted2019 ted2019
* Riformare le politiche sull'immigrazione per facilitare la migrazione regolamentare che protegge i diritti dei migranti, e porre freno agli intermediari che ingannano i migranti o fanno pagare tariffe illegali che lasciano i migranti indebitati e più esposti allo sfruttamento;
?? 间 太久 了 我 去看 看 他 是否? 没 事hrw.org hrw.org
Il G20 riconobbe nel 2008 che finanziamenti illimitati avrebbero potuto innescare crisi costose, e quindi decise di regolamentare nuovamente tale materia.
? 陉 城中 百姓 己 逃散 一空ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nel 1867, il Maresciallo Francisco Solano López, presidente del Paraguay, convocò un Consiglio per la Scrittura per regolamentare la scrittura della lingua, ma lo sforzo fu infruttuoso.
這 儿 哪 儿 有 武器 賣 ?--- 市 里 面 到處 都有 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La FDA ha dichiarato che la nicotina è una droga che causa dipendenza e si prefigge di regolamentare più rigidamente le sigarette.
? 对 于 我? 们 美? 国 人 ...... 美 利? 坚 合?? 国 的 公民 ... ... 我? 们 必? 须 确 保 我? 们 的? 国 家 ...jw2019 jw2019
Così a livello nazionale, e noi operiamo in circa 60 paesi, a livello nazionale assistiamo a un crollo della capacità dei governi di regolamentare la produzione sul loro territorio.
一個 雙 主修 戲劇 以及 多種 語言 的 演員 ...ted2019 ted2019
In entrambi i casi, regolamentare o proibire alcune transazioni è una strategia i ripiego in un mondo in cui l’ideale potrebbe essere irraggiungibile.
既然 你 只 要 一? 张 , 我 能不能 再? 买 一? 张 回? 来 五十? 块ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In Australia, i governi del Nuovo Galles del Sud e del Queensland si affiancarono al Ministero delle Colonie emanando nuove leggi volte a fermare gli abusi e a regolamentare il rapporto di apprendistato.
好的, 明天 早上 我 再 打????? 问 你 怎 么? 样 了jw2019 jw2019
I tempi potrebbero quindi essere maturi per procedere ad un framework multilaterale con il preciso scopo di regolamentare gli investimenti transfrontalieri – framework che negli ultimi 20 anni viene continuamente rimandato.
我 來 跟 大家 道別 。- 你 在哪裡 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Non esiste una formula semplice per regolamentare lo spazio pubblico o per salvaguardare il dissenso politico pacifico in un’era di terrorismo e globalizzazione.
你 有 一份 預先 擬 好的 聲明 嗎?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Fine dei tempi regolamentari.
她 不是? 说 和 你 在一起? 吗 , 他? 说 她 去 找 你 了ted2019 ted2019
Questo non sembra gioco regolamentare.
是的 , 代我 跟 噶 西 , 你的 伙伴? 们 , 拉 弗? 尔 拉 ,? 还 有 大家? 说 再? 见OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra le altre disposizioni regolamentari, da quest'anno l'entrata da dietro verrà sanzionata con il rosso diretto.
隔岸? 观 火 , 看? 着 我? 们 收拾? 残 局LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In termini concreti, ciò significa introdurre una riforma della proprietà terriera e avviare un processo di privatizzazione, regolamentare i prodotti alimentari e i farmaci, proteggere il capitale umano e la proprietà intellettuale, tutelare il valore dei risparmi dei nuclei familiari, assicurare l’accesso al mercato e applicare una tassazione equa e trasparente.
? 对 我?? 说 , 我? 们 只 是 替 天 行道ProjectSyndicate ProjectSyndicate
E questo qualcuno aveva distintivo e pistola regolamentari.
匆忙 打的 包? 不 是 我 第一個 學期OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La crescita a lungo termine scaturisce da prudenti politiche monetarie e fiscali, dalla volontà politica di regolamentare le banche e da una combinazione di intelligenti investimenti pubblici e privati in infrastrutture, competenze e tecnologie all’avanguardia.
結果 一時 不能 自制 而 做出 可怕 的 事ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pertanto, nel caso in cui un contesto di monopolio limiti la produzione e contribuisca ad aumentare i prezzi, basta regolamentare le aziende e le industrie.
你 想 不想 知 , 寡人 对他们印象如何? 他? 印象 如何?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il diritto federale trae la sua origine dalla Costituzione, che assegna al Congresso il potere di promulgare leggi in certi limitati campi, come regolamentare il commercio.
你 一定 是 航行 了 很? 远 的 路程LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
È un po' come per le leggi antidroga: cerchiamo di regolamentare, ma non ci riusciamo.
用 動物 的 糞便 , 可以 節約 能源ted2019 ted2019
Dato che in molti paesi non esistono leggi per regolamentare la produzione di ceramica, fate attenzione se comprate stoviglie provenienti da uno di questi paesi.
無法由 ' % # ' 類型建立資源項目 。jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.