scusarsi oor Sjinees
scusarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
辯解
辩解
道歉
Dovrebbe scusarsi per essere stato maleducato con gli ospiti.
他应该为自己对客人的粗鲁无礼而道歉。
賠
Invece di scusarsi timidamente, con coraggio Gesù rispose: “Tu stesso lo hai detto.
耶稣没有怯生生地向大祭司赔不是,他反而毫无畏惧地回答大祭司说:“你说了,我是。
认错
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In altri paesi si può arrivare con un’ora o due di ritardo senza bisogno di scusarsi troppo.
音樂 可以 讓 我 感覺到 好多 了 所以 我 想 也許 ...jw2019 jw2019
Ora che aveva capito perché Gabrielle poteva aver reagito in quel modo, Nicole imparò a mostrare considerazione per i sentimenti altrui e volle telefonare a Gabrielle per scusarsi.
第三十七 条 因 持有 意图 或 能力 发生 改变 , 或 公允 价值 不再 能够 可靠 计量 , 或 持有 期限 已 超过 本 准则 第十六 条 所 指 “ 两个 完整 的 会计 年度 ” , 使 金融 资产 或 金融 负债 不再 适合 按照 公允 价值 计量 时 , 企业 可以 将 该 金融 资产 或 金融 负债 改 按 成本 或 摊余 成本 计量 , 该 成本 或 摊余 成本 为重 分类 日 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值 或 账面 价值 。jw2019 jw2019
Forse potrebbe scusarsi con le sue vittime qui in aula.
為什麼? 看在 老天 的 份上 , 為什麼? 告訴 我 阿 , 為什麼 是 她?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenendo presente questo principio diventa più facile scusarsi con qualcuno per un torto che pensa di avere ricevuto.
事? 实 上 , 我 不知道?? 该 怎 么 把 它? 绑 起? 来 。jw2019 jw2019
Non dovevano scusarsi per chi erano, e anzi, potevano andarne fiere.
风停的时候,大家想想是谁在值班? 停 的? 候 , 大家 想想 是? 在 值班?ted2019 ted2019
Quando una proclamatrice incontra un uomo deve semplicemente scusarsi e andarsene?
这是用于切换由 X. org 所处理的第三层活动布局的快捷键。 它允许只使用修饰键的组合 。jw2019 jw2019
Di certo non dei modi per scusarsi.
第七十三 条 违反 本法 第六十 条 的 规定 , 未经 煤矿 企业 同意 , 在 煤矿 企业 依法 取得 土地 使用权 的 有效 期间 内 在 该 土地 上 修建 建筑物 、 构筑物 的 , 由 当地 人民政府 动员 拆除 ; 拒 不 拆除 的 , 责令 拆除 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci ho parlato un bel po', Noah, e vuole scusarsi.
我 不過 是 個 卑微 的 僕 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche alcuni nemici di un tempo hanno accettato la verità, e alcuni sono stati spinti a scusarsi per le azioni compiute durante il bando.
你 放? 轻 松 怎 么? 样 , 伙? 计 ? 冷?? 点jw2019 jw2019
Volevo sentirli scusarsi per ciò che avevano fatto.
我 希望 我 #? 岁 的? 时 候 在 斯 坦 福 有人 推? 着 坐在? 轮 椅 里 的 我然后 我 一? 边 嘴? 还 流? 着 涎 水 我 只 是 希望?? 个 比? 赛 能 一直?? 续 而 大家 也 能? 从 中 得到 快? 乐OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se c'è qualcuno che deve scusarsi qua sono io.
那 元老 会的议员们呢? 的??? 呢?? 没 事 他 不??? 唤 他? 们 的, 除非OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si è notato che quando un incidente causa lesioni o danni, spesso la gente esita a scusarsi per timore che in tribunale questo gesto venga interpretato come un’ammissione di colpa.
英? 国 和 法? 国 是 支持 我? 们 的jw2019 jw2019
Sì, oltre a scusarsi sinceramente si dovrebbe essere determinati a non ripetere l’errore.
我 先 帶 個人 去 試試看 能不能 下山 去 找些 吃 的 來jw2019 jw2019
(Proverbi 15:1; 2 Timoteo 2:24) Siate pronti a scusarvi anche quando non c’è nulla di cui scusarsi.
? 问 你 一??? 题? 这 些? 东 西 里 哪? 个 不是 同一? 类 :jw2019 jw2019
Se sia o no il caso di scusarsi in una particolare situazione è una decisione personale.
我們 耶誕節 表演 的 角色 都 定好 了我 演 龍蝦jw2019 jw2019
Perche'continua a scusarsi cosi'tanto?
火 腩? 还 不 告? 诉 人家有 哪 几 家??? 馆 是 我 小兄弟? 开 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'è bisogno di scusarsi.
我 不? 会 去 的? 该 死, 不是? 让 你? 进 去Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sarebbe venuta qui soltanto per cercare di riprenderti o per scusarsi o non so.
基金 管理 公司 财务 报表 附注 编制 的 有关 规定OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando lei protestava lui si limitava a scusarsi ma poi tentava di nuovo di sedurla.
赫 克 托? 为 捍?? 国 家 而? 战 阿 基 里 斯 只? 为 自己 而? 战jw2019 jw2019
Forse ti chiedi perché l’offensore non si interessa di venire da te a scusarsi del male che ti ha fatto.
在? 龙 的 下面 左? 边 的 第一 台 机 器jw2019 jw2019
Dopo l’eruzione è ricomparsa in TV, questa volta per scusarsi e ringraziare per quei divieti che, ha ammesso, le hanno salvato la vita.
但 我們 聊 的 越多 我 了解 他 越多jw2019 jw2019
“Quando sei sinceramente convinto di non aver fatto niente di sbagliato”, dice Joseph, che è sposato, “non scusarsi diventa un modo per dichiarare la propria innocenza”.
注释 中包含无效字符 。jw2019 jw2019
È il ragazzo a scusarsi per primo per la propria reazione.
您可在此选择自动保存的间隔时间, 或者完全禁用此特性(将划块拖到最左侧的 不自动保存) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
E'bello scusarsi.
我 胡說 八道 像是 個 傻瓜OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jae-Kwang è qui per scusarsi.
不知道 , 伙計 。 我 看 之前 的 她 更好 些 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.