sopprimere oor Sjinees
sopprimere
it
Eliminare o sopprimere d'autorità.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
压抑
Alcuni potrebbero sopprimere tale desiderio e rendere insensibile la propria anima alla sua chiamata.
有些人可能会压抑这股渴望,让灵魂对这呼唤感到麻木。
壓抑
抑制
Lo usano per sopprimere i tuoi ricordi.
那个 药物 会 抑制 你 的 记忆
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
消灭 · 除掉 · 消除 · 取消 · 废止 · 掃 · 去除 · 干掉 · 革除 · 卸 · 摔 · 忍 · 忍耐 · 除去 · 洗 · 忍受 · 摆脱 · 清 · 解 · 使止住
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Un'eccezione fu l'Albania sotto il dittatore Enver Hoxha (1946–1992), che condusse una violenta campagna per sopprimere la vita religiosa tramite la chiusura di tutti i luoghi di preghiera al fine di creare “la prima nazione ateista al mondo.”)
他 回答 道: 不, 它 不是? 狮 子 , 它 是?? 颈 鹿gv2019 gv2019
9 Prima e durante la seconda guerra mondiale, le dittatoriali potenze dell’asse cercarono di sopprimere i testimoni di Geova in molti paesi dove i capi religiosi, in particolare quelli della gerarchia cattolica romana, sostenevano apertamente o tacitamente oppressivi dittatori.
現在 是 你 認真 考慮 的 時間jw2019 jw2019
Senza mezzi termini, il numero del 15 dicembre 1969 (15 giugno 1970 in italiano) diceva: “Abortire semplicemente per sbarazzarsi di un bambino indesiderato equivale a sopprimere volontariamente una vita umana”.
? 让 我??? 会 成? 员 但 不? 给 我 大?? 资 格 ?jw2019 jw2019
I funzionari erano sconcertati: una campagna del genere dopo tutto quello che il governo nazista aveva fatto per sopprimere l’opera!
不? 过 再 也 不? 会 了 我?? 时 待命jw2019 jw2019
È sbagliato sopprimere un animale da compagnia molto malato o vecchio?
那 里 曾 用?? 举 行 宗教? 仪 式jw2019 jw2019
L’articolo dice anche che “i più poveri masticano tabacco per sopprimere gli stimoli della fame”.
重要的 是 我?? 还 在? 这 儿???? 继续 工作jw2019 jw2019
Alcuni potrebbero sopprimere tale desiderio e rendere insensibile la propria anima alla sua chiamata.
在 本屆 國民 代表會議 閉幕 之後政府 將 在 三個月 內 勘 平 內亂LDS LDS
Chi ama la libertà, in qualunque parte del mondo si trovi, si rallegra quando simili tentativi di sopprimere la libertà religiosa sono frustrati e viene tutelato il diritto della persona di adorare Dio e di allevare la famiglia secondo i princìpi biblici.
今天 有 什 么 新 气 象 ?- 什 么 ?jw2019 jw2019
È quindi molto importante ricordare che i processi sensoriali, mnemonici e cognitivi sono tutti importanti, ma sono importanti solo per guidare o sopprimere futuri movimenti.
他? 们 可是? 亚 洲 冠? 军 希望 你 准? 备 好了ted2019 ted2019
In seguito Villagra fondò il forte San Ildefonso in quella regione, e fu in grado di sopprimere i Mapuche rivoltosi a nord del Bio-Bio.
那 么 世上 的 人? 类 就 不再 是 人? 类 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Prima di passare in Asia, Alessandro volle salvaguardare i suoi confini settentrionali e, nella primavera del 335 a.C., avanzò per sopprimere numerose rivolte.
房子? 给 抵押 , 孩子 去 夏令? 营 .LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Sarà rivelato l’illegale, che il Signore Gesù sopprimerà”. — 2 TESSALONICESI 2:8.
他們 沒有 和 詞匯 之間 的 情感 連接jw2019 jw2019
Così decisero di sopprimere i malati e di trasferire il resto dei prigionieri nei porti marittimi più vicini.
?? 贝 ...我 和 碧 翠 斯 要? 谈 大人 的 事jw2019 jw2019
Jacobs mi ha fatto sopprimere gli altri 12.
你 要 知道 , 我 也 只 有 你 而已OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo usano per sopprimere i tuoi ricordi.
佩 德 罗今天来了吗? 今天? 了??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inizialmente cerca di sopprimere i suoi poteri per non ferire gli altri, soprattutto Anna, e, quando non ne è più in grado, sparisce dal regno per proteggere chi le sta intorno.
還 聯 繫 不上 他, 那 沒用 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il piano della Nazione del Fuoco è sopprimere tutti gli altri domini.
赫 克 托 王子 真的 很 英勇? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pensa che all’origine di tutte le sofferenze ci sia il desiderio, per cui l’obiettivo è di riuscire a sopprimere tutti i desideri.
不要 叫 我 呆瓜! 為什麼 不? 是 真的jw2019 jw2019
Né Stalin né Hitler riuscirono nella loro campagna per sopprimere la religione.
是 男人 的? 话 就 跟 我? 较 量jw2019 jw2019
Se pensa che sarebbe crudele lasciarlo soffrire senza una ragionevole speranza di guarigione, allora potrebbe optare per farlo sopprimere.
" 哦 快?? 来 吧? 让 我? 来 把 你的 小弟弟 掏出?" "" 快? 点 掏出? 来 吧 就 在? 这 儿 "jw2019 jw2019
Cerca di sopprimere la risonanza magnetica.
真的 ? 其? 实 我 也 很 喜? 欢 她OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti gruppi di pressione che si occupano di Cuba stanno usando questo caso a supporto delle loro tesi sulla necessità di sopprimere definitivamente questo tipo di programmi, ma rimane da vedere che conseguenze ci saranno.
第七十 条 违反 本法 第三十一 条 的 规定 , 擅自 开采 保安 煤 柱 或者 采用 危及 相邻 煤矿 生产 安全 的 危险 方法 进行 采矿 作业 的 , 由 劳动 行政 主管 部门 会同 煤炭 管理 部门 责令 停止 作业 ; 由 煤炭 管理 部门 没收 违法 所得 , 并 处 违法 所得 一 倍 以上 五 倍 以下 的 罚款 , 吊销 其 煤炭 生产 许可证 ;gv2019 gv2019
Potete vedere dove il petrolio è concentrato in superficie e poi viene attaccato, perché, a mio avviso, loro vogliono sopprimere l'evidenza.
? 当 你?" " 小丑?" " 的? 时 候 很 有趣ted2019 ted2019
Un libro che nessuno ha potuto sopprimere
告??? 个 女人 如果 她 愿 意 加入 我的?? 队jw2019 jw2019
Questi tentativi di sopprimere il nome di Geova non sono l’opera di suoi amici.
? 袦 芯? 谢 懈 屑 芯 褋 械, 邪? 谢 懈jw2019 jw2019
96 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.