tramandare oor Sjinees
tramandare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
传
E non è soggetta a essere travisata come le cose tramandate a voce.
记录下来的信息也不像口头传述的资料那么容易被人歪曲。
传下来
che, ancora, non è stata tramandata nel suo lascito,
同样,没有在他的遗嘱中传下来的——
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma ora che la loro vita era stata rovinata dal peccato e dalla morte, non potevano più tramandare quella meravigliosa eredità.
他 是 我 先 找 的 第一? 个 人jw2019 jw2019
Ma in casa bisogna continuare a tramandare l'arte della cucina.
白費 力 气 ! 那 是 高密 度 聚乙烯ted2019 ted2019
Mi piace raccogliere e tramandare storie edificanti del passato.
我 想? 现 在?? 脱 你的 衣服 了ted2019 ted2019
Un'orca anziana può tramandare i propri geni senza pesare sulla famiglia aiutando i propri figli maschi adulti, da cui nasceranno piccoli che saranno cresciuti da altre famiglie.
那 你 呢 , 蒂 凡 尼 你 圣 誕 拿到 什 么 禮物 ?ted2019 ted2019
Quindi non c'è una grande tradizione da tramandare nell'orgoglio dell'istruzione.
我 有 一?? 关 于? 让 好人? 变 得 更好 得 理? 论ted2019 ted2019
Solo dopo aver imparato a tramandare la conoscenza di generazione in generazione, è nata la civiltà.
謝謝 , 隊長 。 就是 這樣 。ted2019 ted2019
Ma sembra che i suoi tre figli, che avrebbero potuto tramandare il suo nome, siano morti in giovane età.
聽過 布 理 莫 事務所 嗎? 沒有jw2019 jw2019
Ragionando sul bisogno di preservare, documentare e tramandare la nostra eredità spirituale, un membro del Corpo Direttivo ha detto: “Per sapere dove stiamo andando dobbiamo sapere da dove veniamo”.
他們 稱 它 為 " 月 靈 " , 因為 它 含有 月亮 的 靈魂jw2019 jw2019
Una scatoletta di DNA è una cosa da tramandare ai nipoti”.
拜 主- 我們 非常 餓, 有 好 几 天 沒 吃東西 了jw2019 jw2019
Data la longevità degli uomini dell’epoca, sarebbero stati sufficienti solo cinque anelli umani — Metusela, Sem, Isacco, Levi e Amram — per tramandare le informazioni da Adamo a Mosè.
只 要 您? 开 口 我 竭?? 为 您 服?务jw2019 jw2019
Le famiglie sono anche il modo migliore di preservare e di tramandare le virtù morali e i veri principi che hanno maggiori probabilità di riportarci alla presenza di Dio.
我 怀 疑 有 多少 人 有 # 小?# # 分?LDS LDS
Dev'esserci una filosofia del tramandare il cibo.
我 整? 个 星期 在? 学 校? 没 看? 见 你? 们 。 你 有病? 吗 ?ted2019 ted2019
Oggi, le nuove tecnologie e i nuovi strumenti legislativi che permettono l'accesso alle informazioni possono contribuire ad onorare tali obblighi e ad aiutare le famiglie a creare una memoria condivisa da tramandare alle future generazioni.
Dan 不??? 烧 和 出疹病毒?? 进 入 他的 大? 脑 并? 隐 藏起? 来globalvoices globalvoices
I Persiani furono una delle prime civiltà a tramandare racconti di demoni bevitori di sangue: sono stati portati alla luce dei cocci di porcellana su cui erano state raffigurate creature che tentano di bere il sangue degli uomini.
他? 们 只 能? 进 行 目? 视 射? 击LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tramandare la vita da una generazione all'altra è il ciclo della vita.
她 只 是 不 愿 承? 认 你 在? 长 大ted2019 ted2019
Data la longevità degli uomini dell’epoca, sarebbero bastati solo cinque anelli umani — Metusela, Sem, Isacco, Levi e Amram — per tramandare le informazioni da Adamo a Mosè.
我們 剛剛 從 卡 爾 亨利 那裡 得到 消息 人稱 「 悍 馬 」 的 喬 坦 托 ...... 將 取代 梅 莫 莫 雷 諾 ... ... 成為 布 萊 的 隊友 , 出賽 多倫多 印 第 大賽jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.