Tramonto
卿何薄命
tramontare oor Sjinees
tramontare
it
(Di un corpo celeste, essenzialmente il sole e la luna) Sparire sotto l'orizzonte di un pianeto o di un altro corpo celeste (spesso la Terra).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
空
逝
落下去
落沉
逐渐消失
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'come far tramontare il sole con la mente.
我 是 青? 龙 部? 队 的 威廉 · 塔?? 顿 上校OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella professione medica molto fa pensare che l’epoca del Dio-medico stia per tramontare; l’era in cui il paziente aveva, o credeva di avere, estremo bisogno del medico, tanto da attribuirgli una conoscenza o un’autorità superiori a quelle effettivamente meritate, sta rapidamente finendo”.
启用像辞典和拼写检查这样的数据工具(如果安装了的话) Namejw2019 jw2019
(Giobbe 38:31) Notte dopo notte, durante la sua lunga esistenza Giobbe vide sorgere e tramontare quei raggruppamenti di stelle a lui familiari.
好的 , 那? 样 整? 个 行? 动 就 差不多 了jw2019 jw2019
▸ Non far tramontare il sole sulla tua ira.
?? 态 狂 不?? 为 自己的 行? 为 道歉jw2019 jw2019
Per molti, il sorgere del sole al mattino indicava che era tempo di lavorare, e il tramontar del sole che era tempo di andare a letto.
你 看 起? 来 不 那 么 糟 。- 我 很高? 兴 事情 都? 过 去了 。jw2019 jw2019
Queste osservazioni si basavano sul sorgere e tramontare di alcune stelle, e questa area di studi astronomici era conosciuta come "anwa".
好的 ! 托 馬 斯 , 慢著 我們 已經 取得 了 他的 簽字LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Perciò, quando sul giornale leggete l’orario previsto per il sorgere o il tramontare del sole, lo accettate come un dato di fatto.
在 西? 贡 市 有? 个 小孩 走? 来? 带 著 擦 靴 箱 , 他? 说 : 擦 靴 吧jw2019 jw2019
La veste presa in pegno andava restituita al proprietario “al tramontar del sole”.
孕期 多久 ? #? 个 半 到 #? 个 月 。jw2019 jw2019
Oltre a ciò, la teoria di Copernico era in contrasto con il “fatto” apparentemente ovvio che il sole sorge a est e attraversa il cielo per tramontare a ovest, mentre la terra rimane ferma.
英? 国 人 正? 从 南面 包抄?? 来 而 巴? 顿 正 逼近 海岸? 线jw2019 jw2019
In effetti, la fonte delle informazioni sull’ora in cui si verificherà un’eclissi e sul sorgere e tramontare del sole è il grande Creatore dei corpi celesti.
血管 造影?? 显 示 主要 是 胃 和? 肠 的 上部 、 下部 出血? 严 重的 血液? 动 力 不足 和 肝功能 衰竭jw2019 jw2019
Dal levare al tramontare del sole, il nome di Geova sarà reso grande
我 被 你 “ 老二 操 屁眼 ” 的 說法 感動 了jw2019 jw2019
Potreste ordinare al sole di tramontare?
?? 说 傻? 话 了? 为 什 么 要 取消 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sole sta per tramontare.
格 瑞 , 把 杰 那 克 的 盒子? 还 我Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gli astronomi babilonesi si interessavano moltissimo degli eventi o fenomeni celesti che si verificavano vicino all’orizzonte, al sorgere o al tramontare della luna o del sole.
她? 说 的 可不是? 爱 情 , 埃 德 格 人家? 说 的 是 性jw2019 jw2019
Dal levare al tramontare del sole può anche voler dire per tutto il giorno.
你 經歷 過 這個 殘酷 的 事實 Pam 你 也 明了 這 是 多 末 的 危險jw2019 jw2019
(Salmo 24:1; Rivelazione 4:11) Non c’è nulla di nuovo nel sorgere e nel tramontare del sole, nei modelli climatici e nei cicli naturali che permettono l’irrigazione e il rinnovarsi della terra.
你 是? 说 那些?? 处 的 机 器在 行星 中 是 怎 么?? 转 的? 吗 ?jw2019 jw2019
Per esempio, perfino gli astronomi più rigorosi parlano del “sorgere” e del “tramontare” del sole, delle stelle e delle costellazioni, anche se in effetti si tratta di un moto apparente dovuto alla rotazione della terra.
我 老公 又 帥 又 有錢 還 疼 我jw2019 jw2019
Gli storici pensano che la storia affondi le sue radici in antichi miti sul sorgere e il tramontare del sole, o su altri cicli naturali.
不 , 那 女孩 , 你? 为 她? 写 歌 的 那? 个 特? 别 的 女孩ted2019 ted2019
Per esempio, in Ecclesiaste 1:5-7 si parla di tre dei meccanismi fondamentali che rendono possibile la vita sulla terra: il quotidiano sorgere e tramontare del sole, l’immutabile sistema dei venti e il ciclo dell’acqua.
我們 過去 在 他們 看見 我們 以前jw2019 jw2019
(Ecclesiaste 1:5, Nuova Riveduta) Dalla metà di novembre alla fine di gennaio, comunque, il sorgere e il tramontare del sole possono non essere così scontati in molte zone a nord del Circolo Polare Artico.
他們 只 是 不說 而已 , 不像 我 , 愛 嘮叨 。jw2019 jw2019
In effetti, la luce si spostava solo su e giù, e non orizzontalmente, per imitare il levarsi e il tramontar del sole.
所有? 权 利 。 捻? 红 一次 是 与? 黄 色 的 。jw2019 jw2019
Abbiamo soggiornato in vecchie città cinte da mura, in piccoli hotel confortevoli, e ogni tanto salivamo sul tetto a bere Vinho Verde, guardare il sole tramontare e giocare a dama.
他? 们 的 原稿 很快 被 采 用ted2019 ted2019
Giosuè si accorge che il sole sta per tramontare.
我? 给 你 捏 了捏 , 包扎 了 一下 儿jw2019 jw2019
E poi, meraviglia delle meraviglie, ‘il sole sta fermo in mezzo ai cieli e non si affretta a tramontare per circa un giorno intero’.
還有 人 要 說 嗎 ? 好的 , 你 來jw2019 jw2019
I farisei e le scuole rabbiniche la pensavano altrimenti: la prima sera, quando il sole cominciava a tramontare, e la seconda, al tramonto vero e proprio.
包括 后 , 它? 将 高 得 “ 离? 谱 ”jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.