tramare oor Sjinees

tramare

werkwoord
it
Ordire intrighi subdolamente.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

密谋

werkwoord
I fratelli di Giuseppe erano gelosi, al punto di tramare di ucciderlo.
约瑟的兄长见弟弟受宠,就心怀忌恨,密谋要杀死他。
Open Multilingual Wordnet

阴谋

werkwoord
Berlino non deve credere che noi abbiamo tramato contro di lei.
不能 让 柏林 以为 我们 有 阴谋
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

werkwoord
Davvero pensava che l'avrei lasciata tramare la nostra disfatta?
你 以为 我会 让 你 轻松 地 如意算盘 ?
Open Multilingual Wordnet

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

密謀 · 陰謀 · 計算

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

trama
剧情 · 密謀 · 密谋 · 情節 · 情节 · 紋理 · 纹理 · 脚本 · 阴谋 · 陰謀

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In casi del genere è facile ‘tramare il male nel nostro cuore’ e quindi manifestarlo con le azioni.
霍? 德 舅舅 要? 来 了 , 他 明天 就 jw2019 jw2019
A tramare contro di lei c’era la cattolica Maria Stuarda, sua cugina, considerata dall’Europa cattolica la legittima erede di Maria I.
? 有人 能 抗拒 你的 魅力 ”jw2019 jw2019
Questo miracolo indusse molti a riporre fede in Gesù, ma spinse i capi sacerdoti e i farisei a tramare la sua morte.
我 一??? 头 去 ... ...我 就 被? 击 倒了jw2019 jw2019
Ma per egoismo Balaam continuò a tramare contro il popolo di Dio.
難道 這 叫 成功 ?- 我們 有了 一條 線索jw2019 jw2019
28 E fecero aalleanza gli uni cogli altri, sì, proprio quell’alleanza che era stata data dagli antichi, alleanza che era stata data e amministrata dal bdiavolo, per tramare contro ogni rettitudine.
我 想 杰克 · 泰勒 完全 被? 缠 住了? 结 束 了? 结 束 了LDS LDS
Davvero pensava che l'avrei lasciata tramare la nostra disfatta?
他 有? 个 侄子十五? 岁 就 投 了 共? 军OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nazioni continuavano a ‘borbottare’ (o a ‘tramare’) per perpetuare la propria autorità invece di riconoscere l’Unto di Geova.
我? 们 找到 失? 踪 的? 医 院 巴士 了jw2019 jw2019
Gli ammoniti li chiamavano zamzummim (forse da una radice che significa “avere in mente; tramare”).
我 明白 你? 为 什 么? 这 么 迷? 恋 安 吉 拉了jw2019 jw2019
(zamzummìm) [forse da una radice che significa “avere in mente; tramare”].
恩, 他? 们 知道 我? 们 剩下 氧 气 不多他? 们 需要 你 比 需要 朝? 鲜 更 多 所以? 会 很快 的jw2019 jw2019
Giobbe rimprovera ai suoi compagni di tramare contro di lui e protesta: “Istruitemi, e io, da parte mia, tacerò; e fatemi capire lo sbaglio che ho commesso”.
你 眼睛 很快 就 會 腫起 來 , 吃 一顆jw2019 jw2019
L'11 ottobre 2011, le autorità statunitensi hanno accusato elementi all'interno dell'esecutivo iraniano di tramare per assassinare l'ambasciatore ʿĀdil al-Jubayr.
拜托 這 事情 已經 有點 不可 收拾 了 我 說LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Benché la mano sia nella mano” nel tramare inganni, il malvagio non rimarrà impunito.
请选择您要储存这个发生率的文件夹jw2019 jw2019
Ma non è l'unico a tramare per il potere.
不 等等? 书 我 得 要? 这 本?? 书 书 名LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Se ci teniamo alla nostra relazione con Geova Dio, queste parole dovrebbero farci riflettere e impedirci di tramare cose nocive o agire in modo ambiguo.
你 想 告? 诉 我? 关 于 Mrs. 多? 纳 特 里 和 她 女 儿 的 事情jw2019 jw2019
Nonostante questa situazione deplorevole, i politici continuano a discutere invece di agire, e i governi continuano a tramare per curare i propri interessi.
很 碰巧, 我 相信 比 利 也 是 本日 嘉賓再 過 幾分 鐘 要 上 我 朋友 麥克 節目jw2019 jw2019
Anziché tramare una rivolta, diceva Geova, “cercate anche la pace della città alla quale vi feci andare in esilio, e pregate Geova in suo favore, poiché nella sua pace ci sarà per voi stessi pace. . . .
? , 我?? 张 , 不知道 有 什 么 其它 可以? 说 的jw2019 jw2019
Padre di Iaazania, uno dei “principi del popolo” inclusi fra i 25 uomini che Ezechiele in visione vide ‘tramare nocività e dare cattivo consiglio’ contro Gerusalemme. — Ez 11:1, 2.
但 它 也 逼 你 看到 最重要的jw2019 jw2019
Ti avevamo avvertita che non ne sarebbe uscito niente di buono dal tramare malvagita'.
我 只 是 想知道 你 出? 现 在 我 妻子 门前到底是为了什么事? 前 到底 是? 了 么 事?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caiafa riesce a convincere il Sinedrio a tramare per uccidere Gesù.
打? 从 你 邀 我?? 来 好久 不?jw2019 jw2019
(Eso 35:21, 26, 29; 36:2) Il malvagio Aman ‘si imbaldanzì’ (lett. ‘lo riempì in quanto al suo cuore’) per tramare ai danni degli ebrei.
我 是 說 就是 不太 聰明 對 吧?jw2019 jw2019
Absalom, ottenuto il completo perdono da Davide, comincia a tramare contro di lui; infine si fa acclamare re a Ebron
在工作表中插入新的一列jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.