いいえ oor Abkasies

いいえ

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Japannees - Abkasies

аи

voorbeelde

いいえ,イエスは天から来られた,神ご自身のみ子ですから,そういうことは決してありませんでした。
Мап — ахаангьы, избанзар уи ажәҩан аҟынтә иааз Анцәа Иԥа иоуп.

いいえ,幸福ではありません。 人間にとって,どんな人になるか,どんな生き方をするか,どんな友情を築くかといったことは,自分で自由に選べるほうがうれしいのです。
Ҳәарада, мап. Ҳара ҳаигәырӷьоит ҳзакәхо, иаҳҩызахо, ҳаԥсҭазаара шышьақәҳаргыло хақәиҭла алхра ахьҳалшо.

ただ,あなた方の“はい”という言葉は,はいを,“いいえ”は,いいえを意味するようにしなさい」。(
Иара идирҵон: «Иҟазааит шәажәа абас аиԥш ала: „ааи“ ҳәа ишәҳәо „ааи“ акәны, „мап“ ҳәа ишәҳәо — „мап“» (Матф.

いいえ,その苦難の時もずっと,不完全な使徒たちの持つ良い面に目を向けていました。 ペテロに否認されることは分かっていましたが,こう言いました。「
Ари имариамыз аамҭа аан Иисус инаӡамыз иапостолцәа ирымаз аҟазшьа бзиақәа иԥшаауан.

― いいえ,かんたんではありませんでした。 隊長はえらい人だったからです。
Угәы ишԥаанаго, изымариазма Павел иаҳәшьаԥа аруаа реиҳабы иацәажәара? ~ Ҳәарада, изымариамызт, избанзар ар реиҳабы аҭыԥ ду ааникылон.

いいえ,無謀さは真の勇気とは何の関係もありません。
Мап, агәымшәареи иҟауҵо узымдыруа уаныҟои зынӡагьы еиԥшым.

間もなく,イエスが次のように語られた苦難の時に,この世は終わりに至ります。「 その時,世の初めから今に至るまで起きたことがなく,いいえ,二度と起きないような大患難があ(りま)す」― マタイ 24:21。
Иаарласны иара арыцҳара аамҭазы аҵыхәтәахьы инеиуеит. Иисус уи азы иҳәеит: «Усҟан иҟалоит арыцҳара ду, адунеи алагамҭа инаркны уажәаанӡа иҟамлац, иагьыҟалом» (Маҭфеи 24:21).

いいえ,これらはほんとうの馬ではありません。
Мап, убри азоуп арҭ уаҩы иимбац аҽқәа изреиԥшу.

ヨシヤは,お父さんのように悪い人になってしまったと思いますか。 ― いいえ,なりませんでした。
Угәы ишԥаанаго, Иосиагьы иаб еиԥш дуаҩы бааԥсны дҟалама? ~ Мап!

二人とも,「いいえ,わたしたちはあなたと一緒にあなたの民のところに帰ります」と言いつづけます。
Ицәгьаӡам аилкаара Руфьи Орфеи абас излышьцылаз иқьиаз, зхы иамеигӡоз аԥҳәыс.