人間 oor ast

人間

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - ast

persona

naamwoord vroulike

home

naamwoord

homo sapiens

humanu

naamwoord manlike

本日は人間の脳についてお話したいと思います 私たちはカルフォルニア大学で脳を研究しています
Güei quedría falaros del celebru humanu, que ye lo que investigamos na Universidá de California.

ser humanu

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

人造人間
robó

人間と市民の権利の宣言
Declaración de los Derechos del Home y del Ciudadanu

人間不信
Misantropía · misantropía

人間の性
sexualidá

voorbeelde

本日は人間の脳についてお話したいと思います 私たちはカルフォルニア大学で脳を研究しています
Güei quedría falaros del celebru humanu, que ye lo que investigamos na Universidá de California.

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Tolos seres humanos nacen llibres y iguales en dignidá y drechos y, pola mor de la razón y la conciencia de so, han comportase hermaniblemente los unos colos otros.

人類社会のすべての構成員の固有の尊厳と平等で譲ることのできない権利とを承認することは 、 世界における自由 、 正義及び平和の基礎であるので 、 人権の無視及び軽侮が 、 人類の良心を踏みにじった野蛮行為をもたらし 、 言論及び信仰の自由が受けられ 、 恐怖及び欠乏のない世界の到来が 、 一般の人々の最高の願望として宣言されたので 、 人間が専制と圧迫とに対する最後の手段として反逆に訴えることがないようにするためには 、 法の支配によって人権を保護することが肝要であるので 、
Visto que desconocer o facer de menos los drechos humanos foi la causa d 'actos xabaces y dañibles pa la conciencia de la humanidá , y que se proclamó , comu aspiración cimera del home , el llogru d 'un mundu onde los seres humanos , llibres del mieu y de la llaceria , gocen de la llibertá de palabra y de la llibertá de creyencies ;

人間の子供ならば 親がホッキョクグマを殺し 皮を剥ぎ その皮を 毛皮を身にまとうのを見て それをワンステップで学習します
Un ser humanu, un guah.e, pué simplemente ver al so pá matar a otru osu polar, despeyeyalu y ponése la piel nel so cuerpu y aprendelo n'un pasu.

すべての人間は 、 生まれながらにして自由であり 、 かつ 、 尊厳と権利と について平等である 。 人間は 、 理性と良心とを授けられており 、 互いに同 胞の精神をもって行動しなければならない 。
Tolos seres humanos nacen llibres y iguales en dignidá y drechos y , pola mor de la razón y la conciencia de so , han comportase hermaniblemente los unos colos otros .

国際連合の諸国民は 、 国連憲章において 、 基本的人権 、 人間の尊厳及び価値並びに男女の同権についての信念を再確認し 、 かつ 、 一層大きな自由のうちで社会的進歩と生活水準の向上とを促進することを決意したので 、 加盟国は 、 国際連合と協力して 、 人権及び基本的自由の普遍的な尊重及び遵守の促進を達成することを誓約したので 、
Visto que los pueblos dexaron llantáu na Carta de les Naciones Xuníes el so enfotu nos drechos fundamentales del home , na dignidá y nel valor de la persona humana y na igualdá de drechos d 'homes y muyeres , amosando la clara intención de promover el progresu social y de facer espoxigar el nivel de vida según un conceutu más ampliu de la llibertá ;