いいえ oor Basjkiries

いいえ

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Japannees - Basjkiries

юҡ

― いいえ,かんたんではありませんでした。 隊長はえらい人だったからです。
Нисек уйлайһың, егеткә ғәскәр башлығы менән һөйләшеүе еңел булғанмы?— Юҡ, сөнки ғәскәр башлығы ҙур дәрәжәле кеше булған.

voorbeelde

― いいえ。 二つとも,エホバに仕えなかった人のものです。
Ул тыуған көндәрҙе Йәһүәгә хеҙмәт итмәгән кешеләр үткәргән.

― いいえ,祭司とまったく同じようにしました。
~ Юҡ, ул да тап теге рухани һымаҡ үтеп киткән.

あるいは,男の子がお父さんに,「いいえ。 家の中でボールをけったりしてません」と言ったとしましょう。
Йәки улы атаһына: «Юҡ, мин өйҙә туп типмәнем», — ти.

いいえ,イエスはそういうことを言っていたのでは決してありません。
Юҡ, Ғайса башҡа нәмә тураһында әйткән.

いいえ,そうではありません。 エホバのみ業は完全で良いものです。(
Әллә Шайтанды Алла үҙе барлыҡҡа килтермәгәнме?

どういう人かよく知らないのに,あるいは,ただ自分とはちがうというだけで,その人を良く思わないのは正しいことでしょうか。 ― いいえ,偏見は正しいことではありません。
Был дөрөҫмө? ~ Юҡ, дөрөҫ түгел. Ундай тәртипте игелек күрһәтеү тип атап булмай.

ただ,あなた方の“はい”という言葉は,はいを,“いいえ”は,いいえを意味するようにしなさい」。(
Ул: «Һеҙҙең „эйе” тигән һүҙегеҙ — „эйе”, „юҡ” тигәнегеҙ „юҡ” булһын», — тип өйрәткән (Матф.

― いいえ,かんたんではありませんでした。 隊長はえらい人だったからです。
Нисек уйлайһың, егеткә ғәскәр башлығы менән һөйләшеүе еңел булғанмы?— Юҡ, сөнки ғәскәр башлығы ҙур дәрәжәле кеше булған.

ヨシヤは,お父さんのように悪い人になってしまったと思いますか。 ― いいえ,なりませんでした。
Нисек уйлайһың, ул атаһы кеүек насар кеше булғанмы?— Юҡ.

いいえ,わたしをすうはいする人がまだ7,000人います。
Миңә әлегә тиклем табынған тағы 7 000 кеше бар.

二人とも,「いいえ,わたしたちはあなたと一緒にあなたの民のところに帰ります」と言いつづけます。
Рут менән Өрпәнең ни өсөн был игелекле һәм фиҙаҡәр ҡатынды яратҡанын аңлап була.

4 いいえ,もっと崇高な目的がありました。
4 Юҡ, Йәһүә кешеләрҙе тағы ла юғарыраҡ бер маҡсат менән яратҡан.