こども oor Deens

こども

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens

barn

naamwoord onsydig

子供

voorbeelde

マッコウクジラのこどもには厚さ2.5センチほどの鯨脂のいわばコートのようなものがありますが,これは年とともに大きくなり,厚さ30センチ以上もある巨大な堅い覆いとなります。
Det to centimeter tykke spæklag på spermacethvalens unge vil med årene vokse til det bliver et stort, fast spæklag på mere end tredive centimeters tykkelse.

こどもを麻薬から守るには,聖書の原則を教えることが肝要
Grundlaget for at beskytte børn mod stofmisbrug er at lære dem Bibelens principper

息子はそれを食べませんでした。( 使徒 15:28,29)その次の問題は,5月5日のこどもの日でした。
(Apg. 15:28, 29) Så kom ’drengenes fest’ den femte dag i den femte måned.

興味深いことに,後にこの症例を詳しく調べた別の医師は次のように述べました。「 この貧血はおそらく,生後7時間のこどもに[血液その他の液体を輸注する目的で]さい帯内静脈輸注用カテーテルを長い間挿入したために生じたものであろう」。
Interessant nok sagde en læge der undersøgte sagen, senere: „Denne anæmi skyldtes efter al sandsynlighed den forlængede anvendelse af det venøse infusionskateder der blev indført ved navlen [for at indsprøjte væske eller blod] da barnet var syv timer gammelt.“

そうです 2人のロイター記者が死に 2人の幼いこどもが 重傷を負いました
To Reuters ansatte, to små børn blev sårede.

これらはほとんどが良家の裕福な階層のこどもたちであった。
De var veluddannede og for det meste fra rige familier.