マイケル・ヨーク
Michael York
ヨーク oor Deens
ヨーク
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
York
ja
ヨーク (イングランド)
ヨーク の 1, 600 ブロック の 裏 の 墓地 で E.
Send en ambulance til kirkegården bag 1600-blokken af York.
york
ヨーク の 1, 600 ブロック の 裏 の 墓地 で E.
Send en ambulance til kirkegården bag 1600-blokken af York.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ロンドン市民はランカスター軍の粗暴な振る舞いに恐れおののいており、ヨーク家側に同情的であった。
Kommissionen kan kræve allerede udbetalte beløb helt eller delvis tilbagebetaltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
英国国教会で第二の地位にあるヨーク大主教は,生物進化という説を,十分に立証されており,「現代生物学の基盤として考え得る唯一のものである」とみなしています。
Herre, vi har en mand derudejw2019 jw2019
ドワイト・ヨークや北アイルランド代表のパット・ジェニングスとともに、6回の異なるFIFAワールドカップ予選(1990, 1994, 1998, 2002, 2006, 2010)に参加したという記録を持っている。
Overførsel af genplantningsrettighederLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウォリックの弟ジョージがヨーク大司教に昇進したことは、なおもウォリックが王の寵臣であったことを示している。
Dulcinea, hjælp mig i min tapperhedsprøveLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨーク 軍曹 ( アメリカ の 有名 な 狙撃 手 ) って 、 今 じゃ そう 呼 ば れ て る よ 。
De vil opnå profit for enhver pris.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
南軍のジョセフ・ジョンストン将軍が5月3日の夜にヨークタウンの戦いにおけるウォーウィック前線から思いがけずその軍隊を撤退させ、北軍のジョージ・マクレラン少将は意表を突かれ即座の追撃の用意も出来ていなかった。
Madeira har også kunnet udvikle sin turisme ved at øge modtagekapaciteten betragteligtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また、ウィリアム・B・フランクリン准将の師団にはヨーク川の輸送船に乗せて上流に向かわせ、それでジョンストン軍の退路を断とうとした。
Behandling af begæringenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョン・A・ディクス少将のバージニア方面軍2個師団に、バージニア半島の駐屯地(ヨークタウンとウィリアムズバーグの周辺)およびサフォーク近くからリッチモンドへ進軍することを命じた。
Hver enkelt af Dem har skrevet en glimrende stil om emnet Europa, således som jeg kender det i dag - det Europa, jeg gerne vil leve i i morgen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当時のヨークの大司教であり王の主任公使だったトマス・ウルジーは、1514年に賃貸を引き継ぎ、翌1515年から1521年の7年間にかけて、14世紀のマナ・ハウスを再建して、現在の宮殿の基礎を作り上げた。
I IT-sektoren har Kommissionen fortsat bestræbt sig på at hindre konkurrenceforvridninger på et marked, der for tiden er kendetegnet ved digital konvergens og stadig større interoperabilitetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハノーバーでの戦い、捕獲した荷車を曳いてヨーク郡を抜ける長い行軍、さらにカーライルでの短時間の交戦によって、スチュアート隊は本体に合流し、リーの所在を突き止めるという試みにかなり遅れることになった。
Om: Asbestrelaterede risiciLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この時までにウォリックは、ヨーク公の主要な同盟者としての地位をソールズベリー伯から引き継ぎ、ヨーク公を報復から守るため、この議会に出頭しさえした。
Procedurerne for produktionsoverensstemmelse skal opfylde bestemmelserne i bilag # til overenskomsten (E/ECE/#-E/ECE/TRANS/#/Rev.#) og omfatte følgende bestemmelserLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウォリックがこのヨーク公の計画を事前に知っていたかははっきりしないが、前年3月にアイルランドにおいて両者の間に合意があったことは推測される。
Dumpingundersøgelsen vedrørende USA omfattede perioden fra den #. juli # til den #. juni # (i det følgende benævnt undersøgelsesperioden for USALASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1454年3月27日、王室顧問官の一団がヨーク公を護国卿(protector of the realm)に指名した。
Aftalerne kan vedrøreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
英国ヨーク市の大主教は最近,自分たちのしていることを認めたも同然でした。
Decharge #: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (afstemningjw2019 jw2019
ヨーク大学の心理学者エレン・ビアリストクは,30歳から59歳までの104人と,60歳から88歳までの50人に認知機能テストを行なった。
Jeg pløkker hjernen ud på digjw2019 jw2019
マクレランの次の作戦は、4師団(フランクリン、ポーター、セジウィックおよびリチャードソン)を1つずつヨーク川を遡らせ、ウエストポイント近くのエルサムズ・ランディングに行かせて、ジョンストンの半島後退を遮らせることだった。
Som påpeget i beslutningen er det tvingende nødvendigt at sikre en mæglingsproces i Zimbabwe med inddragelse af forskellige aktører fra det internationale samfund og Afrika.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,1938年に時速203キロという空前のスピードを出して有名になった,ガーターブルーの「マラード号」は最近,1963年以来初めて煙を吐き,ヨークの「国立鉄道博物館」に収容されていた列車をけん引しました。
anbefaler ikke desto mindre, at man i stedet for Kommissionens foreslåede finjustering indfører regionalt tilpassede kriterier med passende tærsklerjw2019 jw2019
ヨーク タウン から の 非常 事態 信号 を 確認 し ま し た
Jeg håbede bare, at du ville se anderledes på tingeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
寡兵のランカスター軍は4月25日のヘッジレイ・ムーアの戦いで打ち破られたが、この時のモンターギュ卿はヨークへと向かうスコットランド使節を護衛する任務中であったため、即座に追撃することはできなかった。
I går opfordrede præsident Bush, der er på officielt besøg i Georgien, til frihed og demokrati overalt i den kommunistiske verden.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし、イギリスの首相フレデリック・ノースはヨークタウンの降伏の報せを聞いて辞任した。
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Swiss Life/AWDLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サンゴ礁で有名なクイーンズランドの熱帯の町ケアンズで飛行機に乗り,オーストラリア本土を離れ,ヨーク岬半島の北端を越えてトレス海峡を渡り木曜島へ向かう短い旅をします。
I benægtende fald angives, hvad der er inkluderet, og hvad der skal betales for (udgifternes type og størrelse, f.eks. en skønsmæssig angivelse af den pris, der skal betales for individuelle byttetransaktioner, herunder eventuelle ekstra omkostningerjw2019 jw2019
またアメリカ海軍はジェームズ川でもヨーク川でもマクレランの作戦遂行を保護できると確信させられなかったので、マクレランのヨークタウンを取り囲む水陸協働作戦は放棄され、4月4日に半島を前進するよう命じた。
Hvis alle lyver, må du fortælle sandhedenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マクレランはヨークタウンを包囲することに決め、ほぼ1ヶ月を費やして、その任務に必要と感じる重火器や物資を集めた。
Distribution Rotigotins in vitro-binding til plasmaproteiner er cirka # %LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヤドリギと異教のかかわりは今でも非常に強いため,「英国の習慣と儀礼」という本は,「ヨーク・ミンスターを除き,教会の装飾者は今後もヤドリギを取り入れはしないだろう」と述べています。
Tegner en masse bygningerjw2019 jw2019
ワシントンはニューヨークから急遽大陸軍とフランス軍を南部に移動させ17,000名の大部隊で10月初めにヨークタウンを包囲した。
NeglebiderLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.