ヨウ素 oor Deens
ヨウ素
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
jod
ja
原子番号53の元素
da
grundstof med atomnummer 53
鉄とヨウ素とビタミンAの欠乏に見舞われています
jern, zink, jod og A-vitamin.
iod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 しかし、わたしたち が 素 す 通 どお り して きた 土 と 地 ち と、わたしたち が 集 あつ めなかった 土 と 地 ち に 住 す む 者 もの たち は、すべて レーマン 人 じん に よって 滅 ほろ ぼされ、 彼 かれ ら の 集 しゅう 落 らく や 村 むら や 町 まち は 火 ひ で 焼 や かれた。 この よう に して、三百七十九 年 ねん が 過 す ぎ 去 さ った。
Der kan efter proceduren i artikel #, stk. #, træffes beslutning om at standse anvendelsen af rydningsordningen i en medlemsstat i et bestemt år, hvis fortsat rydning under hensyntagen til de ikke-færdigbehandlede ansøgninger ville medføre et ryddet areal på mere end # % af medlemsstatens samlede vindyrkningsareal i det bestemte år af ordningen, jf. bilag VIIILDS LDS
日本人の間で甲状腺の病気である甲状腺腫が少ないのは,海草に含まれているヨウ素のためかもしれません。
Dertil er der risiko for spredning af forretningshemmeligheder, om end kendskabet hertil eventuelt slet ikke er relevant i forhold til statsstøttesagenjw2019 jw2019
ほかにも,手術中の出血を大幅に抑える薬剤(アプロチニン,抗線維素溶解薬),また急性出血を抑える薬剤(デスモプレシン)がある。
Der foretages i øjeblikket en fuldstændig gennemgang af standardiseringssystemetjw2019 jw2019
指 を 刺 し て 必要 な 栄養 素 を 決め ま す
I den foreliggende sag mener Kommissionen, at regeringens beslutning om at anmode Riksgäldskontoret om at udstede en kreditgaranti var en betinget beslutning, som ikke gav Teracom nogen absolut ret til at kræve kreditgarantien udstedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
幸せ の 素 は 何 ?
I henhold til punkt #.#, litra a) i rammebestemmelserne for motorkøretøjsindustrien skal den støttemodtagende virksomhed for at sikre, at en given regionalstøtte er nødvendig, klart bevise, at den har et økonomisk rentabelt alternativ for gennemførelsen af projektetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本当にありがとう エヴァン おかげで素晴しいデモができました
Medlemsstaterne og Kommissionen sikrer, at ligestilling mellem mænd og kvinder og integrering af kønsaspektet fremmes på fondenes forskellige gennemførelsesfaserted2019 ted2019
そうした“料理の素”を主婦が自分で作って,あとで使えるよう保存しておくこともできます。
Hvad er der i vejen med dig?jw2019 jw2019
25 元 げん 素 そ から 成 な る もの は 酷 こく 熱 ねつ に 1 溶 と かされる。 そして、 万物 ばんぶつ が 2 新 あたら しく なって、わたし の 知 ち 識 しき と 3 栄 えい 光 こう が 全 ぜん 地 ち の うえ に ある。
Du solgte hashLDS LDS
計算によると,乾燥した海草の重量の7%から38%は,「カルシウム,ナトリウム,マグネシウム,カリウム,リン,ヨウ素,鉄,亜鉛など,人間に必要なミネラル類」です。
dato for afsendelse til laboratorietjw2019 jw2019
騒々しい都会の躍動する生活と,愛想のよい農民の素ぼくな田園生活を見てきた。
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEjw2019 jw2019
19世紀前半、ヴィリニュス大学教授のイグナス・フォンベルガスはドルスキニンカイの水の化学構成を分析し、多くのカルシウム、ナトリウム、カリウム、ヨウ素、臭素、鉄分そしてマグネシウムが含まれていることを発見した。
Det virkede vigtigtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ケーブルは169本の細いケーブルを注意深く束ねたもので,その細いケーブルは各々直径5ミリの鋼の素線(ワイヤ)127本でできています。
Det er kun begyndelsenjw2019 jw2019
キャシーと共にそこで過ごした数か月間は,本当に私たちの生涯の一番素晴しい時期と言えました。
Jordemoderjw2019 jw2019
化学物質の調整する非常に複雑な一連の制御作用によって,脳の数多くの素晴しい機能が発揮されます。
Agenturet afgiver udtalelse, efter at have hørt Kommissionen, senest tre måneder efter modtagelsen af en sådan anmodningjw2019 jw2019
生後五日ないし七日目になるまでは,赤子の体内では「ビタミンK」として知られる凝血素は正常な量に達しません。
Spørgsmålet om regeringskonferencen var fremme i bl.a. Brocks indlæg.jw2019 jw2019
基本的に 世界の人口の半数は 鉄とヨウ素とビタミンAの欠乏に見舞われています
Når en medlemsstat skal hastevedtage kontrolforanstaltninger som reaktion på, at overførbare sygdomme optræder for første gang eller på ny, underretter den snarest muligt de andre medlemsstater og Kommissionen herom via EF-nettetted2019 ted2019
彼らの一人はこう書きました:「状況ハ絶望的 中止セヨ 誰モ靴ヲ履イテオラズ」 もう一人は書きました:「素晴ラシキ商機ナリ
international personbefordring, som anført i bilag X, del B, nrted2019 ted2019
「単細胞の生物である,珪藻類は,海水からけい素と酸素を取ってガラス状のものを造り,それを使って,自分たちの葉緑素を入れる小さな“丸薬容器”をこしらえます。
Omdøb sessionjw2019 jw2019
化学用よう素
A er for Axiom, jeres hjem kære hjemtmClass tmClass
またサラダにはせんい素が多いために量がふえ,せんい素は便秘を予防するので健康の増進に寄与します。
Meget almindelige bivirkninger (forekommer hos mere end # ud af # patienterjw2019 jw2019
国によっては,食事でのヨード不足を補うため,食卓塩にヨウ素を加えています。
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, s. #), ændret ved forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, sjw2019 jw2019
しかしDNAの本当の素晴しさは その不完全さにあります
Nye og autoritative videnskabelige undersøgelser udelukker, at der kan være tale om smittefare for mennesker og mellem dyr, der kan angribes, og understreger, at dødeligheden er lav som følge af spontan helbredelse med autoimmunisering og en heraf følgende mulighed for, at man i nær fremtid vil kunne anvende døde vacciner, som kun er forbundet med en særdeles lav risiko for vaccineulykkerted2019 ted2019
それぞれの絵画素には,観測中の各波長の光の明度を示す数値が付されています。
EUR pr. returbillet til den takst, der gælder for personer med fast bopæl på Korsikajw2019 jw2019
35 その 1 元 げん 素 そ は 神 かみ の 幕 まく 屋 や で ある。 まことに、 人 ひと は 神 かみ の 幕 まく 屋 や すなわち 2 神殿 しんでん で ある。 そして、いかなる 神殿 しんでん で も 汚 けが される と、 神 かみ は その 神殿 しんでん を 滅 ほろ ぼす で あろう。
Ved et eventuelt salg af entreprenørvirksomheden vil tjenestemændene ikke have pligt til at overgå til ansættelse hos køber, og der skal derfor ligesom ved andre privatiseringer findes en model til løsning af tjenestemandsspørgsmåletLDS LDS
報道によると,イースタン航空機は米国テキサス州ヒューストンを飛び立ってジョージア州アトランタへ向かっていましたが,同機のパイロットは突如自分の右手をよぎった「翼のないB‐29の胴体」をよけるため素速く回避行動を取らざるを得ませんでした。
Hvor er Dottie?jw2019 jw2019
99 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.