ローストビーフ oor Deens
ローストビーフ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Roastbeef
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
お昼には茂みに車をとめて,ムボキの兄弟たちのことを考えながらローストチキンをおいしくいただきました。
Giv mig dit navn, heste- herre, og jeg skal give dig mitjw2019 jw2019
ローストにしたり,焼いたりした料理も,風味のよいごちそうと言えるでしょう。
Hvis dette ikke sker, skift nålen og gentag proceduren, dog højst # gangejw2019 jw2019
ローストチキンが好きです。
Indhold i direktivets bilagTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
塩水 に 漬け ロースト し た... 子豚 の 丸焼き 。
Medlemsstaterne indberetter rene mikrodatafiler til Kommissionen (Eurostat) senest # måneder efter udløbet af den nationale dataindsamlingsperiodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ところが,ウエーターが運んできたのは,子羊のあばら肉のローストだった。
Revision af ikke-spredningstraktaten/ Atomvåben i Nordkorea og Iran (afstemningjw2019 jw2019
ロースト ビーフ ミディアム レア
I punkt # foretages følgende ændringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
米と豆をココナツミルクで煮た料理が昔から好まれており,チキンやビーフや魚をソテーにしたり煮たりしたものや,熟れたプランテーンを油で焼いたものが添えられます。
Godmorgen, sherifjw2019 jw2019
ビーフ シチュー 食べ た い って 言 っ た の
Hvis aftalt kapacitet ikke udnyttes, skal transmissionssystemoperatøren stille denne kapacitet til rådighed på det primære marked som afbrydelig kapacitet i kraft af aftaler af forskellig varighed, medmindre denne kapacitet tilbydes af den pågældende bruger af nettet på det sekundære marked til en rimelig prisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ポット・ローストの場合は,チャック(首まわり肉),ネック(首肉),ラウンド(もも肉)あるいは,ショルダー(肩肉)などを用います。
en beskrivelse af den nuværende situation i medlemsstaten med hensyn til infrastrukturer, udstyr, transportmidler, ikt-systemer og uddannelsesmuligheder for medarbejderne ved grænsemyndighederne og de konsulære myndighederjw2019 jw2019
「世界の最も偉大な帝国の国民である二人の英国婦人が,マスタードなしでローストビーフを食べさせられるとは,全くとんでもない話です」。
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om EF-statistikker opstilledes rammerne for indførelse af et statistisk program for Fællesskabet, og der indførtes en fælles ramme for statistisk fortrolighedjw2019 jw2019
例えば,1回の標準的な食事でミルク約1,040リットル,野菜約360リットル,ジャガイモ約700リットル,ローストビーフ約500キログラムが消費されます。
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Reformen af EU's finanser skulle for længst have været gennemført, og det er jeg glad for, at ordføreren, hr.jw2019 jw2019
初期の料理本では、この料理はローストした各種肉の残りものを使用する手段であり、このパイ料理はマッシュポテトのパイ皮のように、マッシュポテトに添えて作られた。
De sagde, at det er for farligt at gå op, fordi de leder efter migLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リブ・ローストの場合は,後で肉を切り分ける時にめんどうでないように,背骨が切られているかどうかよく確かめてください。 しかし,あばら骨は肉の中にそのまま残しておきます。
Og han er ikke et uhyre, hvilket er godt, eftersom vi har hans generjw2019 jw2019
ローストチキンは大好きな料理の1つです。
Jeg vil gerne takke det slovenske formandskab for dets arbejde med forordningen om underholdspligt, som jeg var ordfører for.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,スイギュウの肉はビーフと同じくらいおいしいし,ビーフよりおいしい場合だってあるのです」と,バルセリ博士は述べています。
Disse retningslinjer er udfærdiget på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april # om forhandling og gennemførelse af luftfartsaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelandejw2019 jw2019
ビーフ・ストロガノフの場合は,茶色にいためた角切り肉に,みじんぎり玉ねぎ,にんにく,パセリ,マッシュルームを加え,仕上げに,サワークリームを入れます。
Skær hovedet af en ulv, og den vil stadig have kræfter til at bidejw2019 jw2019
子供が“ロースト・パイピング(途方にくれた鳴き声)”と呼ばれる哀れな声を出すと,母親は子供を慰めるような連絡音で答え,今度は,まだ産まれていないヒナのほうがそれに答えて挨拶の声を上げるときがある」。
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. november # om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, indeholder detaljerede regler og definitioner med henblik på anvendelsen af bestemmelserne i denne protokoljw2019 jw2019
今 ロースト を ゆで て い る
Er jeg i vansklighedder da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ローストチキンの皮のぽつぽつ,スイカの切り口にある種のふぞろいな並び,レタスの葉の微妙な曲がり具合など,細かなところまで見事に再現されています。
KARTON FOR ENHEDSPAKNINGjw2019 jw2019
他の客があぜんとしている中,ローストした肉切れをターバンのひだのあちこちに入れました。
Og sa prisenjw2019 jw2019
ビーフ・バーガンディーの場合には,みじんぎり玉ねぎ,にんにく,少量の小麦紛,バーガンディー酒を加え,煮上がるまで弱火で煮ます。
Hvad er der så godt ved det?Nej...!jw2019 jw2019
特に家族の晩さんに向く柔らかい肉は,リブかロインのスタンディング・ローストです。
Find bogen fremjw2019 jw2019
一方,もしポット・ローストと呼ばれる鍋焼肉やゆで肉,あるいはシチューを出したいなら,比較的安い肉を選びます。 安い肉でも栄養の点では変わらないからです。
Vent på din ven i lufthavnenjw2019 jw2019
その後,キューバ風ローストポーク,ライスと豆,サラダ,モホ(ニンニクとオリーブ油で作ったソース)を添えたユッカ,新鮮な果物などの食事をみんなでいただきました。
Medlemsstaterne sikrer, at de berørte tredjelandsstatsborgere, som ikke råder over tilstrækkelige midler, tilbydes en levestandard, der er tilstrækkelig til, at de kan sørge for deres underhold og få adgang til akut lægebehandlingjw2019 jw2019
私たちが車から荷物を降ろしている最中に,晩のチキンはどのようにしたらよいか,ローストチキンにするかソース煮にするかを質問しに,女の子がやって来ました。
I denne del af de finansielle overslag, som omfatter TEN-programmer ud over F&U og innovation, skal der lægges særlig vægt på energiforsyning og transportjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.