統合 (社会学) oor Deens
統合 (社会学)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Social integration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それは,スノーウィ‐マレー水系開発計画とスノーウィ‐テュマト水系開発計画という二つの構成部分を統合したものです。
Du er ikke den samme Zico længerejw2019 jw2019
ここでは、セッション統合のオンとオフを切り替えたとき、どのセッションとセッション データが User ID に関連付けられるかを比較します。
Jeg kan ikke se, hvor du padler!support.google support.google
普通科中隊長が部隊指揮官として統合運用する。
Når fangsten af hellefisk, som der er givet meddelelse om i henhold til stk. #, skønnes at have opbrugt # % af medlemsstatens kvote, træffer medlemsstaten de nødvendige foranstaltninger til at styrke kontrollen med fangster og underretter Kommissionen om disseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アナリティクス 360 をご利用の場合、ディスプレイ&ビデオ 360 をアナリティクスに統合することで、アナリティクスで作成したリマーケティング リストをディスプレイ&ビデオ 360 で利用できるようになります。
Vi lever efter reglernesupport.google support.google
アイデアの統合 迅速な学習力 適応力の3つは マルチ・ポテンシャライトの 得意とする所であり 焦点を絞れと強いられると 失いかねない技能です
Jeg meldte mig nu frivilligtted2019 ted2019
この疑問を考慮する前に,欧州統合に関するありのままの事実を調べる必要があります。
Din store mund!jw2019 jw2019
この記事では、統合請求の利用条件や仕組みについて説明します。
Som følge af ovennævnte forhold, og fordi evalueringerne ofte blev foretaget for tidligt til, at de mest relevante spørgsmål kunne undersøges, var Kommissionens system for evaluering af rammeprogrammerne af begrænset anvendelighed for de politiske beslutningstagere, interessenterne og Kommissionen selvsupport.google support.google
パソコン版 Google マップでホテルのクチコミが統合され、Google ユーザーとサードパーティ プロバイダからのクチコミの両方をまとめてご覧いただけるようになりました。
Dette omfatter fodtøj, der skal undergives forudgående tilsynsupport.google support.google
細胞は形も機能も実に様々であるにもかかわらず,精密な統合ネットワークを形成しています。
Okay, hvem sagde det?jw2019 jw2019
お互いの利害を統合させよう」
Thi nu ser vi blot gennem mørkets glasted2019 ted2019
既存のデータセットにビューを追加すると、ビューが追加された日付以降のデータが統合されるようになります(ただし、データセットのモードの影響を受ける場合があります)。
Menneskets handlinger er ikke til at blive kloge påsupport.google support.google
統合への試み
Delstaten Burgenland har efter erhvervelsen af aktierne fra Bank Austria (garantiaftale af #. oktober #)indgåeten optionsaftale med Bausparkasse Wüstenrot AG om erhvervelse af alle Bausparkasse Wüstenrot AG's aktierjw2019 jw2019
統合請求書には、この変更の後に発生した費用のみが含まれます。
Beklager, Quaidsupport.google support.google
その後,ムジリカジは政治家になり,19世紀半ばに多くの部族を統合して,中央集権化されたアフリカ人の王国を作りました。
Endelig skal det nævnes, at det er nødvendigt at sikre en global overensstemmelse mellem de forskellige politikker, der føres af EU, for at undgå at disse modarbejder hinandenjw2019 jw2019
1602年にオランダは自国の商人たちが監督する多くの商社を統合し,オランダ東インド会社を設立しました。
De ville sige til vores mødre, at de tog os med i parken, men i stedet gik de på pub og lagde os under bordetjw2019 jw2019
リトアニアにおける防衛政策は、リトアニア社会に通常防衛の準備をさせ、リトアニアが西欧の安全保障・防衛機構に統合していくことを目的とする。
Tak for tingeneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国家主義者たちは,南スラブ諸民族をすべて一つの王国に統合することを夢見ていました。
samarbejdsprocedure (førstebehandlingjw2019 jw2019
セッション統合は設定時にオフにすることが可能で、次の手順に従えば、オンとオフをいつでも切り替えることができます。
Disse bemærkninger vil blive meddelt Den Franske Republiksupport.google support.google
耳を傾けることを学ぶ—南アフリカにおける最初の人種統合支部
Det samlede maksimale støttebeløb pr. støttemodtager vil være # EUR for en treårsperiodeLDS LDS
国連アフガスニタン支援ミッション(UNAMA)は国連による統合ミッションで、国連のあらゆる機関が参加する。
Bella, det går ikke, at vi bliver vennerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
セッション統合の詳細
Blokafsnit L #c afgrænses af breddecirklerne mellem punktparrene A-B og C-D, ved længdecirklen mellem punkterne B og C og ved storcirklen mellem punktparrene D-E og E-Asupport.google support.google
もし期待できるとすれば,ヨーロッパの統合は予備的な段階にすぎず,その先にはもっと大きなもの,すなわち世界の統一という希望があると言えるのでしょうか。
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. #/#, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiskejw2019 jw2019
ユーザーデータのインポートで、個人情報をアップロードしたり統合したりすることは許可されません。
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af #. april # i sag C-#/#, Ugo Fava mod Comune di Carrara (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione) (Afgift, der opkræves på marmor, der udvindes på en kommunes område, som følge af, at marmoret transporteres ud over kommunegrænsen- procesreglementets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #- delvis afvisning- spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjortsupport.google support.google
ブラジル政府は1970年に,アマゾン川流域の遠隔地を結ぶ幹線道路の建設を含む統合計画を策定しました。
Han må ikke høre dem kommejw2019 jw2019
オーストリア蔵相はユーロへの切り替えについて,「我々は,ヨーロッパ統合における時代の夜明けを迎えた」と述べました。
Temperaturkapslen bedøver dig under den tre dage lange hjemturjw2019 jw2019
620 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.