統計力学 oor Deens
統計力学
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Statistisk mekanik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1日に2錠では 1日に3錠程の効果はない... 失礼 統計をあまり覚えていません
For det første skal der findes permanente oplagringsfaciliteter til kviksølvaffald så hurtigt som muligt, hvilket vil begrænse den midlertidige oplagring.ted2019 ted2019
1つは 赤ちゃんは熱心に私たちに耳を傾け 私たちの話し声を 統計処理しているのです
Det er da løgnted2019 ted2019
「統計カナダ」によると,「座業の多い生活が健康に与える危険は,喫煙のそれの2倍を上回る」と,メディカル・ポスト紙は報告している。
Et eksempel på en retlig eller reguleringsmæssig hindring for markedsadgang er begrænsninger i antallet af virksomheder, som har adgang til frekvensspektret tillevering af basistjenesterjw2019 jw2019
国際的な規模ではその統計を取っていない」のです。
En sådan fornyelse kan ske i EU gennem innovation samt forskning og udvikling.jw2019 jw2019
統計の示すところによると,混雑した法廷,高くつく弁護料,不公平な判決,野放しにされた犯罪者,犯罪発生率の増大などが見られます。
Bekræftelsen af, at dossiererne er fuldstændige, er en forudsætning for, at der kan foretages en grundig behandling af dem, og for at medlemsstaterne foreløbigt kan godkende plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de pågældende aktivstoffer, for en periode på højst tre år, samtidig med at betingelserne i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF, navnlig kravet om, at der skal foretages en grundig vurdering af aktivstofferne og plantebeskyttelsesmidlet ud fra direktivets krav, opfyldesjw2019 jw2019
大管長会は,2015年12月31日現在における教会統計報告を次のように発表しました。
Jeg ved alt om jerLDS LDS
[エンゲージメント] ページでは、実績、リーダーボード、マルチプレーヤー アクティビティなど、プレーヤーのエンゲージメントに関する詳細な統計情報を表示できます。
På Rådets vegnesupport.google support.google
これらの統計値は歴史上のこの時期に地震によってどれほどの被害がもたらされたかを示唆するものとなっています。
Kan sammenbygges med enhver andre lygtejw2019 jw2019
昨年は膨大な量の外米の輸入が必要となり,政府の統計機関の当局者は,今年もまた来年も再び莫大な量の米の不足に直面しようと予測している。
Er du parat til at se noget virkeligt sejt?jw2019 jw2019
全米保健統計センターのデータによると,このうちほぼ60万人は子供を産むであろう。 この国で,十代の妊娠が流行病の様相を呈しているのではなかろうかとの危惧が現実のものとなっている」。
Den skal være tilstrækkelig stor til at der, når den er anbragt i henhold til punkt #.#.#, ikke er nogen berøring mellem førerhuset og anordningens kanterjw2019 jw2019
もちろん統計では,こういう膨大な数字の背後にある心痛を伝えることなど到底できません。
Mine uhyrer!jw2019 jw2019
ではなぜ統計学者はこれらを計測しないのでしょう?
Den nuværende Kommissions primære ansvar er derfor at komme i kontakt med borgerne.ted2019 ted2019
ナポレオンはある時,フランスきっての天文学者であったラプラスに,出版されたばかりの「天体力学」という本の中でなぜ神に言及しなかったのか,と尋ねました。
Som du formentlig kan forstå, er anormaliteten systemisk skaber svingninger i selv de mest overforenklede ligningerjw2019 jw2019
ランダム性は、よく定義された統計的特性を示すために統計で最も頻繁に使用される。
For disse operationer skal pilotens minimumserfaring, krav til træning og særligt kendskab til flyvepladsen angives i driftshåndbogenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらのリスクは,集団に対して行なわれた統計的な調査に基づくものですから,必ずしも個人に当てはまるものではないということを覚えていましょう。
EØSU konstaterer med beklagelse, at dette centrale spørgsmål efter # år stadig befinder sig på analyseniveauet, uden at man har taget fat på problemets kerne, som forudsætter EU-foranstaltninger med henblik på at sikre ny simultaneous engineering-kompetence inden for forskellige indsatsområder (teknologi, demonstration, innovation, teknologispredning, uddannelse, finansiering, ...) med det mål at fremme beskæftigelsen og produktionen på regionalt planjw2019 jw2019
こうした統計に驚くことはありません。
Opbevar ikke pennen med påsat nåljw2019 jw2019
他の統計で音楽産業従事者は 4万5千人だったと分かります
Kladde gråskala (sort patronted2019 ted2019
統計的に見ると,先進国に住む人は,少なくとも一生に一度は交通事故で負傷する計算になります。
Her har du ekstra nøglerjw2019 jw2019
米国は工業化された世界における殺人の首都と呼ばれており,統計もその主張を確証している。
Er der nogle biler ved vendepunktet?jw2019 jw2019
そこで赤ちゃんは 新たな言語に対しても 統計処理ができるのかと考えました
Doktor Giordano fra Paduated2019 ted2019
あらゆる事実と統計が示すとおり,確かに宣べ伝えられています。
Denne opgave vil blive vanskeliggjort noget af det faktum, at der skal tages højde for, at medlemsstaternes retssystemer er forskellige og tager deres udgangspunkt i forskellige retstraditioner og kulturer, såvel som for de forskellige judicielle systemer.jw2019 jw2019
ヨーロッパで失業者が増え,経済事情が悪化しているのに,フランス人は今までになく多くの金をかけ事につぎ込んでいると,INSEE(フランス統計・人口学国立研究所)は言う。
Du ved, at det kan slå klik,- og bagefter er det for sent, det kan ikke gøres om igenjw2019 jw2019
「統計」の語源を見ていくと それは私たちが暮らす 国や地域に関わる データを扱う科学のことだと わかります
Så tag Iidt af det umuIigeted2019 ted2019
うっかりして不正確な統計の数字を挙げました。
Det er mig, der skal bære hende som den døde Cordeliajw2019 jw2019
教会員に情報を提供するために,大管長会は2012年12月31日における教会の発展に関する統計報告を次のように発表しました。
fastholder, at AVS-EU-partnerskabet må bevare sin særlige egenart og partnerskabsånd og herigennem bidrage til at gennemføre de gensidige målsætninger: udryddelse af fattigdom og virkeliggørelse af millenniumudviklingsmåleneLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.