耶蘇基督 oor Deens

耶蘇基督

eienaam

Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens

Jesus Kristus

eienaam

voorbeelde

石版 が 蘇 っ た
Her er din tavle.

スレイド が また 蘇 っ た よう だっ た
Det var Slade om igen.

闇 は 蘇 る アスガルド 人
Mørket vender tilbage, as.

そかし、蘇曼殊はそれを避けた。
Det var noget, Tōgō ønskede at undgå.

そして それ は ガルバ トロン に 再び 蘇 っ て 欲し い と い う 事 だ
Det vil Galvatron gøre igen.

同学院の理事長だった人は,先の戦争の時に,諸教会を統合して戦争に協力させるために日本基督<キリスト>教団を結成した人であった。
Under krigen fik formanden for universitetets styrelse „Kristi Forenede Kirke“ i Japan til at samle de kristne kirker til en indsats i krigen.

彼女 は 蘇 る わ
Hun vil vende, Liza.

で も 蘇 え ら せ る こと は でき な い
Men jeg kan ikke vække ham til live.

我々 が し た の は せいぜい 彼女 の 記憶 を 蘇 ら せ た だけ だ
Efter vi genskabte hendes hukommelse, var det kun et spørgsmål om tid.

有名な伊勢神宮の暦にも,日本の祭りに混じって12月25日が「基督<キリスト>降誕祭」として挙げられています。
I almanakken i den berømte Ise-shintohelligdom er den 25. december markeret som „Kristi fødselsdag“, på linje med andre japanske højtider.

目 の 前 に 死 から 蘇 っ て
Som et spøgelse oprejst fra de døde.!

変 な 感じ ・ ・ 33 年 の 記憶 が 蘇 る
Det er en mærkelig ting at have øjeblikkelige adgang til 33-års-gamle minder.

彼女 に は 蘇 っ て もら い た く な い
Og det vil vi ikke have.

死 ん で 再び 蘇 る !
Jeg lever på ny!

スタッフ ( 杖 ) に 触れ た こと に よ り 、 特定 の 記憶 が 蘇 っ た と い う こと か 。
Du siger at, da du rørte staven, udløste det nogle bestemte minder.

彼 ら は イエス が 死者 を 蘇 ら せ た と 言 っ て い る
De siger, denne Jesus har rejst en mand fra de døde.

あなた 自身 が 殺 さ れ る まで 彼 が 死 から 蘇 っ た 時 兄 は それ を くれ た の
Min bror gav mig den, da han kom tilbage fra de døde.

俺 が 初めて 蘇 っ た 奴 を 見 た の は 妻 だっ た
Min kone var den første, eg så forvandle sig.

... そして 北 で は 死者 が 蘇 る
De døde vandrer i Norden.

ヴォルデモート 卿 が 蘇 っ た の だ
Lord Voldemort er vendt tilbage.

それ を 開け た ら あの 日 の 記憶 が 蘇 る
Og du ved, at når du lukker den op, finder du ud af, hvad du gjorde den dag.

私 は T ウイルス で 蘇 っ た
T-viruset bragte mig tilbage.

子供 達 が 信じ れ ば 蘇 る と
Hun siger, at hun tror, hun kan blive rask igen, hvis børn tror på feer.

死児は蘇すべからず。
Njord er ikke af Asaslægt.

彼女 の 父 が 蘇 っ た 時 、 彼女 の 前 で 慈悲 を 与え た
Jeg måtte dræbe hendes far foran hende, da han blev zombie.