あきす oor Duits
あきす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Einbrecher
Einbruch
leeres Haus
leeres Nest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このような青年同盟のメンバーの行動は,国の憲法と,「皮膚の色,人種,信条にかかわりなく,すべての人」に自由を認めた憲法の条文につばきするものです。
Keine Entschuldigungenjw2019 jw2019
第二次世界大戦のぼっ発はこの事実を裏書きするものとなり,戦後ヨーロッパに約1,100万人の難民を残しました。
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstjw2019 jw2019
これを裏書きするものとして,イエスは神の言葉に反する事柄を行なったり教えたりすることを非とされました。
eine punktuelle Maßnahme zur Förderung der Tätigkeit der Europäischen Union in diesem Bereich, zur Information über die europäische Integration und über die Ziele, welche die Union im Rahmen ihrer internationalen Beziehungen verfolgt, oder zur Unterstützung der Aktion der Gemeinschaft und ihrer Schnittstellen auf nationaler Ebenejw2019 jw2019
教会員と取引きする場合は決してごまかされることはない,という確信がありますか。
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenjw2019 jw2019
温かなほほえみは,そのことを裏書きするものです。
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtjw2019 jw2019
ですから,まい日,神をほめて,神に栄光をきすべき,じゅうぶんの理由があるのです。
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant Briggsjw2019 jw2019
燃料をはじめ,地球の資源を管理する面での人間の不手際は,聖書が遠い昔に述べていた事柄 ― 人間は自らを支配する権利も能力もないということ ― を裏書きする山のような証拠をさらに増し加えています。 ―エレミヤ 10:23。
Kee, ist alles in Ordnung?jw2019 jw2019
マタイ 15:14)この事件全体は,人間をあがめてはならないというイエスのご命令の知恵を裏書きするものです。
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nachder Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdejw2019 jw2019
ですから,まい日,神をほめて,神に栄光をきすべき,じゅうぶんの理由があるのです。
Bitte! lch hab ein Kindjw2019 jw2019
彼らは商人で,川の旅行者にいろいろな種類の品物を売りながら川をゆききするのです。
Ein Land des Friedens und des Überflussesjw2019 jw2019
この火事は,例の不穏な予告を裏書きするかにも思えました。
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdjw2019 jw2019
』(きせかえフェティッシュ!
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これら輸出業者のある者は海外の買い手と直接に取引きすることができます。
Oh, mein Gott!jw2019 jw2019
* それはともかく,エレミヤがエホバの命令に従って行動を起こしたのはゼデキヤ王の治世中,エドム,モアブ,アンモン,ティルス,シドンの五つの隣国からゼデキヤ王と取引きするための使者がエルサレムにやって来たときのことでした。
Kein Problem.Wir sind Nachbarnjw2019 jw2019
預言者の霊感された勧告の一部だけに従い,気に入らない教えや守りにくい教えを 放 ほう 棄 き きするようなことがあってはなりません。
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in KenntnisLDS LDS
16 この原則の重要性を裏書きする一つの例があります。
Könnte man sich dann auch vorstellen, dass die USA den Kurden erlauben würden, ihre Selbständigkeit zu erlangen?jw2019 jw2019
エフェソス 5:28,29。 テモテ第一 5:8)その人は口では神の熱心な僕であると言うかもしれませんが,そのような信仰の主張を裏書きする業がありますか。(
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von Monsternjw2019 jw2019
人々は私たちと取引きするのを喜んでくれました。 家畜を計量するに当たって,私たちが正直であることを知っていたからです。
Ich will, dass du ausziehst!jw2019 jw2019
その点を裏書きするものとして,使徒ヨハネの記した預言の言葉があります。 それは,当時としては将来のことであった,悪霊たちを聖なる天から放逐することに関するものです。
Guten Morgenjw2019 jw2019
「一致の完全なきすな」
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (#%) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibeljw2019 jw2019
42 イエスがエルサレムの外で苦しみの杭に掛けられて死んだこと,これはイエスが聖書の約束したメシアであることを疑わせるものではありません。 その事実こそイエスが真のメシア,神のキリストであることを裏書きするものなのです。 クリスチャンはその点を論証することが必要でした。
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine Einlagenkomponentejw2019 jw2019
かつてコカインを使っていたことのある36歳の医療救急隊員のドンは,この結論を裏書きするように,こう語っています。「
der territorialen Anwendung der Luftverkehrsregelnjw2019 jw2019
新国際訳)わたしたちが1914年以来,現在の世界体制の終わりの日に生活していることを裏書きする証拠は,本誌の中で繰り返し提示されています。
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters Groupjw2019 jw2019
平安のうちに行きなさい」と言われました。( ルカ 8:43‐48)イエスの思いやり深い言葉は,神が公正さゆえにその女性の事情を考慮していたことを裏書きするものでした。
Für mehrere Sektoren und Teilsektoren, von denen nach den quantitativen Kriterien von Artikel #a Absätze # und # der Richtlinie #/#/EG davon ausgegangen werden kann, dass sie keinem Risiko einer Verlagerung von CO#-Emissionen ausgesetzt sind, wurde eine qualitative Bewertung vorgenommenjw2019 jw2019
インドで今なお抗争する勢力同士の暴力行為が続いている状況は,大半の人が変化していないことを裏書きするものです。
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.