もういちど
noch einmal · wieder
いちど oor Duits
いちど
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
einmal
いちど救われたなら,いつまでも救われたことになりますか
Wenn man einmal gerettet ist, ist man dann für immer gerettet?
1°
Mal
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bei einer Gelegenheit · ein Grad · ein Intervall · ein Mal · ein Ton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
こうして,1830年4月6日,キリストの教会がもういちど地上に作られました。
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?LDS LDS
そして政府がいちど決定したならば,それは「至高のものであって変えることはできない」ということもつけ加えられていました。
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchtejw2019 jw2019
8 その同じテレビ伝道師は一般大衆をなだめすかし,“再び生まれる”とか,“いちど救われたなら,いつまでも救われたことになる”という宣伝文句と神学を見境なく用いて,偽りの安心感を抱かせています。
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatjw2019 jw2019
位置独立コード(いちどくりつコード、英: position-independent code、PIC)または位置独立実行形式(いちどくりつじっこうけいしき、英: position-independent executable、PIE)とは、主記憶装置内のどこに置かれても絶対アドレスに関わらず正しく実行できる機械語の列である。
Die hoch qualifizierten Elektroniker suchten einen elektronischen FehlerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
いちど感染した後,刺された人が別の種類のウイルスを運ぶ蚊に刺されるなら,DHFにかかるおそれがあります。
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.jw2019 jw2019
お子様の登録内容については、[もういちど見る] で確認し、登録、登録解除、またはブロックできます。
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »Tsupport.google support.google
このデザインは いちど見ると 忘れます
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.ted2019 ted2019
イエスさまは女に,いちどのんだら,にどとのどがかわかない水をあげましょうと言われました。
Da seid ihr euch wenigstens einigLDS LDS
神はもういちどわるい人びとをほろぼされますか
Angenommen (P#_TAjw2019 jw2019
牛は一時後退しますが,ふたたび攻撃し,肩にもういちど槍を突きさされて力とスピードをさらに失います。
Jetzt alles an Bordjw2019 jw2019
ほかの子どもたちは道路であそんでいるけど,けがをした子どもなんか,いちども見たことがない』。
Ich will diesem kleinen Arschloch eine Lektion erteilen, die er niemals vergessen wirdjw2019 jw2019
ごらんなさい,今彼らは,いちど見たことのある映画の撮影を踊りで表現しています。
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit Hautjw2019 jw2019
もういちどクラス全体で話し合います。
Es machte echt SpaßLDS LDS
もういちど,こきゅうをしたり,歩いたり,話したりすることができたのです!
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und Tierzuchtjw2019 jw2019
彼はいちど金メダルをもらったことがある。
Ich habe so viel von Ihnen gehörtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,かつて仲間であったある人が,そのような過激なことをする前に,いちど集会に出席してエホバの証人のことを調べてみるのはどうかと提案しました。
Teil: diese Wortejw2019 jw2019
パウロが兄弟たちの活動的な信仰,宣べ伝える業に惜しみなく貢献しようとする態度,忍耐などを折にふれて褒めたのと同じように,わたしたちもこの機会に皆さんを褒め,今いちど皆さんへの愛をお伝えしたいと思います。
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der Armutsbeseitigungjw2019 jw2019
もういちどかけ直します、ありがとう。
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
神はイエスをもちいて,その人びとをもういちど生きかえらせるのです。
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtjw2019 jw2019
イエスさまはもういちどおいのりをしに行かれました。
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser ÜbernahmenLDS LDS
いちど救われたなら,いつまでも救われたことになりますか
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
すくいの計画は,わたしたちが天のお父さまともういちどいっしょにすむための道をそなえてくれます。
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungLDS LDS
再生履歴と検索履歴を削除しておすすめの動画と [もういちど見る] をリセットする手順は次のとおりです。
Auf ein Buch ist eben kein Verlasssupport.google support.google
6 そして その 明 あ くる 日 ひ 、わたしたち は 主 しゅ の 命 めい に 従 したが い、 荒 あ れ 野 の で とった 多 おお く の 木 き の 実 み や 1 肉 にく 、たくさん の 蜂蜜 はちみつ 、その ほか の 食糧 しょくりょう など、すべて の もの の 準 じゅん 備 び を 終 お えて から、すべて の 荷 に 物 もつ と 種 たね 、また 各々 おのおの が 年齢 ねんれい に 応 おう じて 携 たずさ えて 来 き た すべて の 品物 しなもの を 持 も って、 船 ふね に 乗 の り 込 こ んだ。 わたしたち は、 妻 さい 子 し と ともに 一同 いちどう が 船 ふね に 乗 の り 込 こ んだ の で ある。
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenLDS LDS
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.