いやしめる oor Duits
いやしめる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
verachten
erniedrigen
herabblicken
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
herabsetzen · verschmähen · demütigen · gering schätzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
世の人から吝嗇(りんしょく)といやしめられてまで金を作ろうとしてはならない。
Wenn die Kommission die Öffentlichkeit deutlich darüber aufklärt, wie sich das System tatsächlich finanziell auf die Kosten des Sektors auswirkt, kann einer unberechtigten Gewinnmitnahme entgegengewirkt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうした人をいやしめるような偽り事を自分から捨て去るために,聖書の助けを受け入れる人々の一部となるのは何とすばらしいことでしょう。
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdjw2019 jw2019
神はその者たちが再び人間の形を取るのを許さず,彼らをいやしめられ有罪宣告を受けた状態にとどめられましたが,そのことをユダ書の6節はこう述べています。「 自分本来の立場を保たず,そのあるべき居どころを捨てた使いたちを,神は大いなる日の裁きのために,とこしえのなわめをもって濃密なやみのもとに留め置いておられます」。
Wann wirst du damit aufhören?jw2019 jw2019
45,46 (イ)エゼキエル書 37章1‐14節に予示された神の驚嘆すべき奇跡から見る場合,どうしてだれも小さきことの日をいやしめることはできませんか。(
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender Verwertungsanlagenjw2019 jw2019
これを“役割”とは言っても,一方の性がその立場あるいは義務において優位に立ち,他方の性がいやしめられる「セックス主義者の役割」のことではありません。
Das Funktelefon meines Papas!jw2019 jw2019
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.