いやしむべき oor Duits

いやしむべき

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

gemein

adjektief
JMdict

geringschätzig

JMdict

niederträchtig

adjektief
JMdict

niedrig

adjektief
JMdict

verächtlich

adjektief
JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

賤しむべき
gemein · geringschätzig · niederträchtig · niedrig · verächtlich
でんしみつど
Elektronendichte
しもんいいんかい
Beratungsausschuss
吝しむ
bedauern · geizen · missgönnen · schätzen · sparen · trauern · ungern geben
しんそうしんりがく
Tiefenpsychologie
しんたいし
Dichtung in neuem Stil
しもんおうなつ
Abgabe von Fingerabdrücken
せいしんしんたいいがく
Psychosomatik · psychosomatische Medizin
電しんばしら
Bohnenstange · Strommast · Telefonmast · Telegrafenmast · magere und sehr große Person

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
いとも貴き栄光の中より声出でて『こは我が愛しむ子なり,我これを悦ぶ』と言ひ給へるとき,主[イエス・キリスト]は父なる神より尊貴と栄光とを受け給へり。
DER REPUBLIK LETTLANDjw2019 jw2019
26 わたし が この よう に 言 い う と、 主 しゅ は わたし に 言 い われた。「 愚 おろ か 者 もの は 1 あざける が、 後 のち に 嘆 なげ き 悲 かな しむ。 わたし の 恵 めぐ み は 柔 にゅう 和 わ な 者 もの に 十分 じゅうぶん で あり、 彼 かれ ら が あなた の 弱 よわ さ に 付 つ け 込 こ む こと は ない。
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdenLDS LDS
乃ち使者(つかひ)を遣(つかは)して視(み)しむ
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
箴言はこう述べています。「 鞭と譴責とは知恵をあたふ 任意になしおかれたる子はその母を辱しむ」。(
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undjw2019 jw2019
詩篇 19篇7節はこう述べています。『 エホバのあかしはかたくして愚かなるもの[無経験な者,新]をさとからしむ』。
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.jw2019 jw2019
19 そして わたし が 喜 よろこ ぼう と する と、 心 こころ は 罪 つみ の ため に うめき 苦 くる しむ。 それでも わたし は、これまで に 自 じ 分 ぶん が だれ に 頼 たよ って きた か を 知 し って いる。
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenLDS LDS
5 したがって、この 理 り 由 ゆう で、 使 し 徒 と は 教 きょう 会 かい 員 いん に 手 て 紙 がみ を 書 か いて、 主 しゅ から で は なく 彼 かれ 自 じ 身 しん から 出 で た 戒 いまし め を 与 あた えた の で ある。 すなわち、1モーセ の 律 りっ 法 ぽう が 彼 かれ ら の 中 なか から 廃 はい されない かぎり、 信者 しんじゃ は 信者 しんじゃ で ない 者 もの と 2 結 むす ばれて は ならない と いう もの で ある。
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmlLDS LDS
「この故に神は彼らを其の心の慾にまかせて,互にその身を辱しむる汚穢に付し給へり。 彼らは神の真を易へて虚偽となし,造物主を措きて造られたる物を拝し,且これに事ふ,造物主は永遠に讃むべき者なり,アァメン。
Danke, Charlie.- Komm herjw2019 jw2019
6 この よう に、 剣 つるぎ と 流 りゅう 血 けつ に より、 地 ち に 住 す む 者 もの は 1 嘆 なげ き 悲 かな しむ で あろう。 また、 地 ち に 住 す む 者 もの は、2 飢 き 饉 きん と、 悪 あく 疫 えき と、 地 じ 震 しん と、 天 てん の 雷 かみなり と、 猛烈 もうれつ な まぶしい 稲妻 いなずま に よって も、 全 ぜん 能 のう の 神 かみ の 激 はげ しい 怒 いか り と 憤 いきどお り と 3 懲 こ らしめ の 手 て を 感 かん じる で あろう。 そして ついに、 定 さだ められた 滅 ほろ び が、すべて の 国 くに を ことごとく 4 終 お わらせる で あろう。
EUH#- Wirkt ätzend auf die AtemwegeLDS LDS
(後有員と字す)明神に随遂せしむ
Ich übernachte hier mehr oder wenigerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
が,それでも,「少しのパン種は粉のかたまりをみな膨れしむ」という事実があるので,多くの誠実な人たちは,聖書の原則にもとる言動をする教会員をどうすべきだろうかと尋ねます。
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluiertjw2019 jw2019
専門的な介助のための訓練は受けていないかもしれませんが,教師として障害を持つ子供たちを理解し, 慈 いつく しみ育てることができるのです。
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittLDS LDS
49 エノク は 地 ち が 嘆 なげ き 悲 かな しむ の を 聞 き いた とき、 泣 な いて、 主 しゅ に 叫 さけ んで 言 い った。「 おお、 主 しゅ よ、あなた は 地 ち に 哀 あわ れみ を かけられない の です か。
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du unssagst, worüber die anderen redenLDS LDS
ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
つぎに,せいれいはイエスさまをしんでんの高いばしょにつれて行かれました。
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.LDS LDS
パウロは,コリント後書 10章5,6節でこの点を指摘して,次のように書きました。「 神の示教に逆ひて建てたる凡ての櫓をこぼち,凡ての念をとりこにしてキリストに服はしむ。 かつなんぢらの従順の全くならん時,すべての不従順を罰せんと覚悟せり」。
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?jw2019 jw2019
また著名な原子物理学者エドワード・テラーは,原子力発電所を友好的な隣人として見る代わりに,次のように述べた。「 有毒な放射能を穏やかにしみ出させる原子炉は,その放射能を強固な反層の下数百平方マイルにわたり,真に致命的な方法で濃縮する。
Genau wie in McCarthys Gesichtjw2019 jw2019
箴 3:9)なぜなら『宝は怒りの日に益なし されど正義は救ふて死をまぬかれしむ』るからです。
Was soll das sein?jw2019 jw2019
イエスが,人間ではなくて神を父として持つことをさらに証明したのは,イエスのバプテスマの時と,変ぼうの時に,天から聞こえてきた,「これは我が愛しむ子,わが悦ぶ者なり」という声でした。
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschenjw2019 jw2019
何人かのユダヤ人は,パウロが前にユダヤ人でない人びとをしんでんの中に入れたとおもっていました。
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.LDS LDS
16 そして 夜 よる に なる と、 彼 かれ ら は 疲 つか れ 果 は てて、それぞれ の 宿 しゅく 営 えい に 引 ひ き 揚 あ げた。 そして 彼 かれ ら は 宿 しゅく 営 えい に 引 ひ き 揚 あ げた 後 のち 、 民 たみ の 殺 ころ された 者 もの たち の ため に 泣 な き 叫 さけ び、 悲 かな しんだ。 彼 かれ ら の 泣 な き 叫 さけ び、 悲 かな しむ 声 こえ は 非 ひ 常 じょう に 大 おお きく、 大 たい 気 き を 激 はげ しく つんざく ほど で あった。
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtLDS LDS
37 しかし 見 み よ、 彼 かれ ら の 罪 つみ は その 先 せん 祖 ぞ の 頭 こうべ に ある。 サタン が 彼 かれ ら の 父 ちち と なり、 彼 かれ ら の 行 ゆ く 末 すえ は 悲 ひ 惨 さん な もの と なる。 そして、すべて の 天 てん が、まことに わたし の 手 て で 造 つく られた すべて の もの が、 彼 かれ ら の ため に 泣 な く で あろう。 それゆえ、これら が 苦 くる しむ の を 見 み て、どうして 天 てん が 泣 な かない と いう こと が あろう か。
Durch das Vorhaben wird die Erdgasnachfragevon Portgás, dem einzigen nicht von GDP kontrollierten lokalen Verteilerunternehmen, abgeschottetLDS LDS
9 それ に も かかわらず、1 邪 じゃ 悪 あく な 者 もの が 治 おさ める とき、 民 たみ は 嘆 なげ き 悲 かな しむ
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen MaßnahmenLDS LDS
レビ 17:14)この命令はクリスチャンに対してくり返されました。「 絞殺したる物と血とを避けしむべし」。(
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der Zusammenarbeitjw2019 jw2019
16 さて その 後 のち 、 彼 かれ ら は その 地 ち で 次 し 第 だい に 栄 さか え 始 はじ めた。 以 い 前 ぜん より も 豊 ゆた か に 穀 こく 物 もつ を 栽培 さいばい し、 大小 だいしょう の 家 か 畜 ちく の 群 む れ を 飼 か う よう に なった ので、 飢 う え に 苦 くる しむ こと は なかった。
AnsprechzeitLDS LDS
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.