くいしんぼう
Gefräßigkeit · Gourmand · Naschsucht · Vielfraß · Völlerei
いやしんぼう oor Duits
いやしんぼう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Schlemmer
Vielfraß
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 しかし,わたしたちのしんぼう強さを試みるのは,他の人々の弱点や限界だけではありません。
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenjw2019 jw2019
しかし,家族や友人に対してしんぼう強さを示すことのほうがそれより難しい場合もあります。
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block Schlangejw2019 jw2019
ペテロ第二 3:9)わたしたちがエホバのあわれみ深いしんぼうに見倣うには,単におきまりの仕事としてでなく,真理を聞く機会をすべての人に与えたいとの熱心な願いを持って,伝道に携わり,わたしたちの区域に住む人々に真の関心を持つことが必要です。
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässtjw2019 jw2019
わたしたちが何かに困らされている場合,その問題を終わらせることができるのに,ある正当な目的のためにその問題でしんぼうしているとすれば,その厄介な事がらに関して忍耐していると言えませんか。
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für Beseitigung, Lagerung, Absatz und Verwendung bestehender Lagervorräte von Dimethenamid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, damit die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode begrenzt wirdjw2019 jw2019
もし,わたしたちが謙そんな態度を持っているなら,他の人びとのことをしんぼうするのにほとんど困難を感ずることはないでしょう。
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
しんぼう強さは実を結ぶ
Dieses Kind will ihre Frau töten?jw2019 jw2019
引き続きしんぼう強さを示しなさい
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
ですから神のしんぼうはクリスチャンの救いとなり,救いへのすべての機会を開きました。
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindjw2019 jw2019
悪の終わりをしんぼう強く待つ
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenjw2019 jw2019
待つ,それもしんぼう強く待つことを学んでおられますか。
Was machst du so?jw2019 jw2019
信仰と希望,喜びと認識をいだくなら,わたしたちは,しんぼう強く待つことを学ぶ知恵の道に従えるでしょう。
Gegenstandjw2019 jw2019
ペテロはこう述べました。「 わたしたちの主のしんぼうを救いと考えなさい。
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenjw2019 jw2019
25 (イ)神がしんぼうされた結果としてわたしたちは何を見ていますか。(
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenjw2019 jw2019
そこには神のしんぼうが強調されていること,そしてわたしたちも同様にしんぼうを示すよう励まされていることに気付かれるでしょう。
General.-Noch am Leben?jw2019 jw2019
あなたがたもしんぼう強くあり,心を強固にしなさい。
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenjw2019 jw2019
ロ)こうした記述は,神のしんぼう以外に,神についてほかのどんなことをわたしたちに教えますか。
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistjw2019 jw2019
13 (イ)エホバのしんぼうは人間にとってどのように益となりましたか。(
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltjw2019 jw2019
このしんぼう強く待つという事柄は,正義を愛する多くの人が尋ねる,「神はなぜ悪を許しておられるのだろうか」という質問に直接関係しています。
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatjw2019 jw2019
くいしんぼうなのんびり屋の男の子。
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
謙そん ― しんぼう強さを保つ助け
Dies sind Waffen, die mit militärischen Mitteln nicht bekämpft werden können.jw2019 jw2019
本来なら,まず最初にその学者に食べ物が供されてしかるべきだったのに,どうしてその人はじっとしんぼう強く待つことができたのでしょうか。
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen Organsjw2019 jw2019
機敏で進歩的なタガログ族,しんぼう強くて忍耐力のあるイロカノ族もいます。
Töten brachte Friedenjw2019 jw2019
15 もし古代のヘブライ人の預言者たちが,大きな苦難に直面したときそのようにしんぼう強くあったのであれば,確かにわたしたちにはしんぼう強くあるべきさらに大きな理由があります。
Komm schon.Ich brauche dichjw2019 jw2019
別の助けは,しんぼう強く待つことの知恵を正しく認識することです。
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs Schwesterjw2019 jw2019
9 しんぼう強いということは,他人が自分に対して犯した過ちを進んで許すことと関係のある場合が少なくありません。
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.jw2019 jw2019
162 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.