おうけんしんじゅせつ oor Duits
おうけんしんじゅせつ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Gottesgnadentum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その時,神の民は「神の自由の子となってうける永遠の生命」という興味深い本を受け取りました。
Einschränkungen der Freiheit von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, innergemeinschaftliche Flugdienste zu erbringen, die sich aus zweiseitigen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten ergeben, werden hiermit aufgehobenjw2019 jw2019
タビタが生きかえったことを知って,ヨッパでたくさんの人びとがイエス・キリストをしんじました。
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenLDS LDS
ヒューマン・ライツ・ウォッチはベトナム国内でも報告書のための調査を行ったが、被害者や目撃者への聞き取りは行わないこととした。 実施した場合、応じた側がほぼ確実に報復をうけてしまうためだ。
Pruft euer Luftungssystem dahrw.org hrw.org
ニーファイに 船が 作れるとは,しんじなかったのです。
Sie muss Werbung machenLDS LDS
ゾーラム人は,前は 天の お父さまを しんじていましたが,今は いましめを まもっていませんでした。
Regel # Veröffentlichung der AnmeldungLDS LDS
なるほど賭けを当てて一晩に数千ドルもうける客もあるでしょう。
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den Aktionsplanjw2019 jw2019
あるいは、無目堅間(まなしかたま)(竹の籠)を以ちて浮木(うけき)(浮かぶ木舟)を作り、細い縄で彦火火出見尊を結びつけて沈めたと言う、とある。
Anzahl der LitzenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして、私は冷笑や高笑い うなり声の野次をうけます 彼らはこう考えるのです「それは不可能だ!意識を説明することなんて出来やしない」
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdented2019 ted2019
わたしたちの間近な前途にはどんな事態が待ちうけていますか。
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenjw2019 jw2019
釈放された人びと(その多くは高齢者か身体障がい者だった)は、ヒューマン・ライツ・ウォッチに対し、イドリブ内の様々なムハバラート(諜報機関)支部に拘束され、そこで拷問や虐待をうけたと訴えた。
Ist sie deine Freundin?hrw.org hrw.org
残虐な仕打ちをうけた数々の記憶もあります。
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdejw2019 jw2019
一日が終わって感じるのは虚しさだけ 支配され 制約をうけ 評価もされない そして何の楽しみもない
Ergeben die nach Artikel # und nach Absatz # und # gewonnenen Erkenntnisse, dass eine für die Einhaltung der Vorschriften in Jersey verantwortliche Einrichtung ihre Aufgabe nicht wirksam erfüllt, so benachrichtigt die Kommission die zuständige Behörde in Jersey und schlägt erforderlichenfalls Maßnahmen gemäß dem in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Verfahren vor, die auf eine Aufhebung oder Aussetzung dieser Entscheidung oder eine Beschränkung ihres Geltungsbereichs gerichtet sindted2019 ted2019
73 エホバの証人はエホバもあいしていますから,バプテスマをうけました。
Verabreichung der Dosenjw2019 jw2019
悪い交わり: もし,ある遊び仲間から,余り働かなくてもお金をたくさんもうける方法を知っていると言われたなら,その仲間と行動を共にするでしょうか。「
Ich muss wieder ins Krankenhausjw2019 jw2019
地震と津波、原発事故という日本の状況をうけて、動画や音楽が、日本人の健闘を祈り、応援する手段として使われるようになった。
Wir redenüber jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindglobalvoices globalvoices
ここ香港<ホンコン>は,わずかの間にお金をたくさんもうけることのできる場所です。 もっとも,すべてがうまくゆけばの話です。
Ja, ich bin dazu entschlossenjw2019 jw2019
しかし,自分には十分な資格がないと感じたので,聖書研究生と連絡を取るようけん命に努めました。
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltjw2019 jw2019
神の自由の子となってうける永遠の生命」という協会の書籍からの資料は,真の油そそぎに関係している事柄が理解できるよう,疑いを抱いている人たちを助けるのに大いに役立ちました。
Bringen Sie ihn auch mit?jw2019 jw2019
箴言 28章13節が助言しているとおりです。『 その罪を隠すものは栄ゆることなし 然ど認らわして之を離るる者は憐憫をうけん』。
die Gewährung der Flächenzahlungjw2019 jw2019
こうしてイエスは比喩的な意味で鷲の目を持つ人たちだけが,しるしから益をうけることを的確に例示されました。
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenjw2019 jw2019
「神の自由の子となってうける永遠の生命」(書籍)
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und fördernjw2019 jw2019
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ヒューマン・ライツ・ウォッチがこの報告書作成の過程で聞き取り調査を行った社会的地位のある女性たちは、脅迫をうけていると政府に訴えても真剣に取り合ってもらえない、と語る。
Selbstverständlich, Sirhrw.org hrw.org
94 悪霊崇拝の束縛からいったんのがれたら,再びそれに関係しないようけん命に戦わねばなりません。「
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein solltejw2019 jw2019
その家は警察の手入れをうけた。
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.