かおみしり oor Duits
かおみしり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Bekannter
Bekanntschaft vom Sehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さて,私がだれだかお分かりでしょうか。
Interessenkonfliktejw2019 jw2019
52 そして、 彼 かれ は 最 さい 初 しょ の 僕 しもべ に、「あなた は 畑 はたけ に 行 い って 働 はたら き なさい。 第 だい 一 の 時 とき に、わたし は あなた の ところ に 行 い こう。 そして、あなた は わたし の 喜 よろこ ぶ 顔 かお を 見 み る で あろう」と 言 い った。
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TALDS LDS
2 この とき、 彼 かれ は 1 顔 かお と 顔 かお を 合 あ わせて 神 かみ に 2まみえ、 神 かみ と 語 かた り、 神 かみ の 3 栄 えい 光 こう が モーセ の うえ に あった。 それゆえ、モーセ は 神 かみ の 臨在 りんざい に 4 堪 た える こと が できた。
Vollmer, der Mann steht unter ArrestLDS LDS
お 嬢 さん どなた かお 探 し で ?
Das ist eine gute FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 その 1 目 め は 燃 も える 炎 ほのお の よう で あり、その 頭髪 とうはつ は 清 きよ らか な 雪 ゆき の よう に 白 しろ く、その 2 顔 かお は 太陽 たいよう の 輝 かがや き に 勝 まさ って 光 ひか り 輝 かがや いて いた。 また、その 3 声 こえ 、すなわち 4エホバ の 声 こえ は 大水 おおみず の 奔流 ほんりゅう の とどろき の よう で、この よう に 言 い われた。
Ich hab keine TotenLDS LDS
53 しかし、 彼 かれ ら が 悔 く い 改 あらた める なら ば、あなた は 恵 めぐ み 深 ふか く、 憐 あわ れみ 深 ぶか い ので、 油 あぶら 注 そそ がれた 者 もの の 顔 かお を 見 み られる とき に あなた の 怒 いか り を 解 と いて ください。
Nicht schüttelnLDS LDS
32 その 衣 ころも が 非 ひ 常 じょう に 白 しろ かった だけ で なく、その 全身 ぜんしん も 筆 ひっ 紙 し に 尽 つ くし 難 がた い 1 輝 かがや き に 満 み ち、その 顔 かお は まことに 2 稲妻 いなずま の よう で あった。
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.LDS LDS
しかし,それがどんな結果をもたらすかお分かりですか。
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?jw2019 jw2019
12 さて、アンモン は 王 おう と 僕 しもべ たち の ため に 馬 うま と 馬 ば 車 しゃ の 用 よう 意 い を 終 お える と、 王 おう の もと に 入 はい って 来 き た。 しかし、 王 おう の 顔色 かおいろ が 変 か わった の を 見 み て、 彼 かれ は 王 おう の 前 まえ を 立 た ち 去 さ ろう と した。
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.LDS LDS
ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
なぜロングマウンテンとも呼ばれるかお分かりでしょう
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtted2019 ted2019
イエスさまはでしたちに,ご自分がだれであるとおもっているかおたずねになりました。
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelLDS LDS
どういうことになるかお見せしましょう
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?ted2019 ted2019
そして、どちらの冠を喜んで受け入れるかお聞きになりました。
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウェブページにテキストではなく四角形が表示される場合や、テキストが表示されても不鮮明な場合は、次の手順で問題を解決できるかお試しください。
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtsupport.google support.google
1-3 主 しゅ は 長老 ちょうろう たち の 祈 いの り を 聞 き き、 見 み 守 まも って おられる。 4-9 主 しゅ は 最 もっと も 賢 かしこ い 者 もの に、 主 しゅ の 啓 けい 示 じ の 中 なか で 最 もっと も 小 ちい さい もの と 同 おな じ もの を 作 つく る よう に 挑 いど まれる。 10-14 忠 ちゅう 実 じつ な 長老 ちょうろう たち は 御 み 霊 たま に よって 変 か えられ、 神 かみ の 顔 かお を 拝 はい する。
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, LogistikLDS LDS
AV:期待と現実のギャップがどう生まれたのかお分かりでしょう
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaatented2019 ted2019
新旧どちらの Google サイトを使うべきかお悩みの場合は、下記の比較表をご参照ください。
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindsupport.google support.google
宝石を幾つかお見せ致しましょう。
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kannjw2019 jw2019
4 わたし は 主 しゅ に まみえ ました。 主 しゅ は わたし の 前 まえ に 立 た ち、1 顔 かお と 顔 かお を 合 あ わせて、 人 ひと が 互 たが いに 語 かた り 合 あ う よう に わたし と 語 かた られ ました。 そして、 主 しゅ は わたし に 言 い われ ました。『 2 見 み なさい。 そう すれ ば、わたし は あなた に この 世 よ を 多 おお く の 世 せ 代 だい に わたって 見 み せよう。』
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnenLDS LDS
彼らがどういう人達だかおわかりですか。
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1 まことに、 主 しゅ は この よう に 言 い う。 自 じ 分 ぶん の 罪 つみ を 1 捨 す て、わたし の もと に 来 き て、わたし の 名 な を 2 呼 よ び、わたし の 声 こえ に 3 従 したが い、わたし の 戒 いまし め を 守 まも る 者 もの は 皆 みな 、わたし の 4 顔 かお を 5 見 み て、わたし が いる こと を 知 し る で あろう。
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum FilterhalterLDS LDS
ですから,父の仕事がどうして重要だったのかお分かりと思います」。
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von Cotonoujw2019 jw2019
何が出来るかお見せしよう
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und Philosophopensubtitles2 opensubtitles2
君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
167 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.