かわをくだる oor Duits
かわをくだる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
den Fluss hinunterfahren
den Fluss hinuntergehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
噴火口の低地へ約600メートルくだって行くことを,ジョセフは『落下する』と言うのです。
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrjw2019 jw2019
「ペテロがこれらの言葉をまだ語り終えないうちに,それを聞いていたみんなの人たちに,聖霊がくだった。
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?LDS LDS
ローマ・カトリックの歴史の10世紀にくだって,マッケンジーは,ローマ教皇庁がその歴史上最悪の道義退廃のひとつを経験したことを述べ,こう指摘している。「
Harte Nacht?jw2019 jw2019
* 神の計画で結婚と家族の目的が達せられるようにするために,神はどのような戒めと責任を与えてくだっているでしょうか。(
Zweck der BeihilfeLDS LDS
少年たちはいかだで川をくだった。
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それはどんなにかこうふくなかぞくだったことでしょう。
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpasstjw2019 jw2019
主が自分を祝福してくだるという約束を信じていきていました。
Ich habe niemanden, den ich eintragen könnteLDS LDS
くだって4世紀にはいっても,ラテン語のバルカタ訳を出した翻訳者ジェロームは,サムエル書とマラキ書の序として「プロログスガリアッス」の中でこうしるしています。「 今日においてさえ,ギリシア語の書巻によっては,四文字の神の名前(すなわち,יהוה)が古代の字母で出てくるものがある」。
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im Ratjw2019 jw2019
古代エジプトは,象徴的な「レバノンの香柏」の長い枝の下に宿った者たちの力になりませんでしたが,同様にこの世的な事物の体制も,あくまでもそれに頼りそこにくだって軍事援助や経済援助を求める者たちの力にはなりません。
Wir bitten nur um eine kleine Gefälligkeitjw2019 jw2019
「くだらん感情で悩みたい奴が どこにいる」 彼は診断表を 読み換えていきました 「チーズはどこへ消えた?」 みたいにです 「チーズはどこへ消えた?」 みたいにです
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.ted2019 ted2019
多様な感情を持てないこと」 「くだらん感情で悩みたい奴が どこにいる」
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.ted2019 ted2019
聖霊は,家にいた全ての人にくだりました。
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarLDS LDS
」と罵倒したり、「くだらねえ事でいつまでも喧嘩してんじゃねえぞ!
Nachprüfungen durch Behörden der MitgliedstaatenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それから,ふたりはゆっくりと道をくだって,宿屋,つまり小さな旅館に来ました。
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im Erwachsenenalterjw2019 jw2019
ペテロなおこれらのことばを語りおるうちに,聖霊,みことばを聞くすべての者にくだりたもう。
Direkte Konfrontation gab es niejw2019 jw2019
こんどは,もうひとりの宗教家が道をくだってきました。
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenjw2019 jw2019
その結果,2,000匹ほどの豚が全部がけからガリラヤの海に駆けくだりおぼれ死にました。
Ja, etwas in der Artjw2019 jw2019
ひとりの男の人がエルサレムの都からエリコに向かう道をくだっていました。
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenjw2019 jw2019
ひとりの男の人がエルサレムの都からエリコに向かう道をくだっていました。
Ja, es sieht nicht gut ausjw2019 jw2019
主は彼らにこう告げました。「 聖霊があなたがたにくだる時,あなたがたは力を受けて,エルサレム,ユダヤとサマリヤの全土,さらに地のはてまで,わたしの証人となるであろう。」( 使徒1:8)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtLDS LDS
* 聖霊 が あなたがた に くだる 時,あなたがた は 力 を 受けて, 使徒 1:8.
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warLDS LDS
こんどは,もうひとりのしゅう教家が道をくだってきました。
Metallfreier Raum um die Räderjw2019 jw2019
わたしは祈りと信仰,献身の力を知っています。 また,天使が天から降くだって来ることも知っています。
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenLDS LDS
それから,ふたりはゆっくりと道をくだってやどや,つまり小さな旅館に来ました。
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung derKommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtjw2019 jw2019
ダヴィデの思い上がりに神の罰がくだる。
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hättenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.