ぎゅうひあめ oor Duits
ぎゅうひあめ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Gyūhiame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そうした人々は,ドーナッツ,菓子パン,あめ,アイスクリーム,清涼飲料水などの形で,通常,1日に小さじ30杯から150杯もの砂糖を摂取しています。
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bittejw2019 jw2019
『日本書紀』巻第五によると、飯入根は崇神天皇の「皇命(おおみこと)」により兄の出雲振根(いずも の ふるね)の不在中に、「出雲大神(いずもおおみかみ)の宮」に収めてあった「武日照命(たけひなてるのみこと)の天(あめ)より将(も)ち来(きた)れる神宝(かむたから)」を大和政権の使者である武諸隅(たけもろすみ)に渡してしまった。
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし今,同性である多数のおとなの女性が,2セントの棒つきあめをほしがる子どものように,ぴょんぴょん飛びはねながら,金切り声をあげ,ある種の権利を要求するのを見ていて,たいへん迷惑し,また恥ずかしく思っています。 彼女らはそれらの権利の多くを得ていませんし,またそのうちのいくつかの権利は有効に用いられはしないでしょう。
Sie warten hier?jw2019 jw2019
17 そこで、 第 だい 七十六 年 ねん に、 主 しゅ は 民 たみ から 怒 いか り を 遠 とお ざけて 地 ち に 1 雨 あめ が 降 ふ る よう に された ので、 地 ち は 果 か 実 じつ の 実 みの る 季 き 節 せつ に 果 か 実 じつ を 産 さん した。
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridLDS LDS
雨宮 花(あめみや はな) 本作の主人公。
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
天牟羅雲命(あめのむらくものみこと)と蛭子命(ひるこのみこと)を主祭神とする。
Dort hast du sieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
6 また 一つ の 幕 まく 屋 や が あって、 昼 ひる は 暑 あつ さ を 避 さ ける 陰 かげ と なり、また 1 避 さ け 所 どころ と なり、 嵐 あらし と 雨 あめ を しのぐ 隠 かく れ 場 ば 所 しょ と なる。」
Zeigen Sie mir doch maI EmpathieLDS LDS
30 さて、 地 ち に ひどい 飢 き 饉 きん が 起 お こり、その 飢 き 饉 きん の ため に その 地 ち に 住 す む 者 もの たち が 次 つぎ から 次 つぎ へ と 死 し んで いった。 地 ち の 面 おもて に 雨 あめ が 少 すこ しも 降 ふ らなかった から で ある。
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istLDS LDS
あめの透明の包みは,窓“ガラス”になります。
Als ob der Ahnung hätte!jw2019 jw2019
幼い男の子は自分も時々ひとなめしながら,あめがなくなるまで輪の中を順に回りました。
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibtLDS LDS
すると,十数人の子供たちが笑顔で迎えてくれました。 あめをくれる見慣れない女性に会いたかったのです。
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.LDS LDS
『雨、蒸気、速度――グレート・ウェスタン鉄道』(あめ じょうき そくど グレート・ウェスタンてつどう、英: Rain, Steam and Speed – The Great Western Railway)は、イギリスの画家ジョゼフ・マロード・ウィリアム・ターナーが1844年に描いた絵画。
Was zum...Horvath!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5 また、 神 しん 託 たく を 受 う け 入 い れる すべて の 者 もの に、それら が 軽々 かるがる しい もの と 見 み なされる こと の ない よう に、また それ に よって 彼 かれ ら が 罪 つみ の 宣 せん 告 こく の 下 もと に 置 お かれ、 嵐 あらし が 襲 おそ い、 風 かぜ が 吹 ふ きつけ、1 雨 あめ が 降 ふ って 彼 かれ ら の 家 いえ に 打 う ちつける とき に つまずいて 倒 たお れる こと の ない よう に、それら を どの よう に 扱 あつか う か 2 気 き を つけ させ なさい。
Bestimmung der ErzeugnisseLDS LDS
生活の歩調が速くなり,たいていの人が,あめの包み紙を開くことにさえスピードと便利さを求めるようになりました。
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desjw2019 jw2019
6 わたし は それ を 荒 あ れる まま に して おき、 刈 か り 込 こ む こと も、 耕 たがや す こと も せず、1 いばら と おどろ を 生 は え させる。 また わたし は、 雲 くも に 命 めい じ、その 上 うえ に 2 雨 あめ を 降 ふ らせない。』
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-GLDS LDS
綿あめ 食べ て 君 を 想 う よ クリスティ
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ところが,あめを受け取らないで,自分のために全部をとっておかせると,意外なことに,子供は喜びませんでした。
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe Abschnittjw2019 jw2019
外国から渡来した砂糖が,あめの製造に使われるようになるはるか以前,甘味料および香料として使用されたのは東洋独特の水あめ(米のでんぷんと麦から採る)や果物のエキスでした。
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubenjw2019 jw2019
25 1 雨 あめ が 降 ふ り、 洪水 こうずい が 押 お し 寄 よ せ、 風 かぜ が 吹 ふ いて その 家 いえ に 打 う ちつけた が、それ は 2 倒 たお れなかった。 岩 いわ を 土 ど 台 だい と して いた から で ある。
Bezeichnung der BehördeLDS LDS
あめ ちゃん 大好き
Sie hat mich gefesseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
せき止めあめ
Eingeschränkte NierenfunktiontmClass tmClass
日照る雨(ひてるあめ) 今日も雨を告げて回る女。
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
男の子の満面の笑みを見て感動したスノー姉妹は,バッグの中に手を入れて包み紙にくるまれたバタースコッチのあめ玉を上げました。
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten ZeilenLDS LDS
線路はあめのように曲がり,電車は脱線しました。
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.jw2019 jw2019
35 そして、 彼 かれ ら が 主 しゅ の 前 まえ に 十分 じゅうぶん に 1 へりくだった ので、 主 しゅ は 地 ち の 面 おもて に 雨 あめ を 降 ふ らせられた。 そこで 民 たみ は 再 ふたた び 力 ちから を 取 と り 戻 もど し、また 北 きた の 地 ち 方 ほう と 周 まわ り の あらゆる 地 ち 方 ほう で、 実 み が とれ 始 はじ めた。
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatzLDS LDS
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.