くされる oor Duits

くされる

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

verwesen

werkwoord
JMdict

verfaulen

werkwoord
JMdict

verrosten

werkwoord
JMdict

verderben

werkwoord
JMdict

schlecht werden

JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
51 12 悪魔にゆうわくされる
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyjw2019 jw2019
悪魔にゆうわくされる」と題する章を,お子さんといっしょにお読みください。
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *jw2019 jw2019
イエスがよみがえった後,使徒ペテロはイエスについて書いてある聖書の言葉を引用し,『その魂は地獄に捨て置かれず,その肉体がくされを見ることもない』と言いました。(
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntjw2019 jw2019
悪魔にゆうわくされる
Du hast doch irgendwasjw2019 jw2019
悪魔にゆうわくされたとき,イエスがどうなさったかを知るのは良いことです。
Nummer der Erweiterungjw2019 jw2019
ベタニヤにとうちゃくされたとき,ラザロが死んでからもう4日がすぎていました。
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?LDS LDS
イエスはいつ悪魔にゆうわくされましたか。
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.jw2019 jw2019
23 そして、1 終 お わり が 来 き て、 天 てん 地 ち は 焼 や き 尽 つ くされて 2 過 す ぎ 去 さ り、 新 あたら しい 天 てん と 3 新 あたら しい 地 ち が ある で あろう。
weist darauf hin, dass die Auflösung von Roma-Siedlungen nach den derzeit geltenden Regelungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung nur schwer mit EU-Mitteln zu verwirklichen ist, da mit der Untergrenze für die Bereitstellung von Mitteln für den Wohnungsbau, die für die Einwohnerzahl förderfähiger Siedlungen gilt, im Fall der nach # beigetretenen Mitgliedstaaten gerade die Bewohner der kleinsten Siedlungen, deren Wohnsituation besonders dramatisch ist, von der Förderung ausgeschlossen sindLDS LDS
17 さらに また、1ユダヤ 人 じん の 心 こころ を 預 よ 言 げん 者 しゃ たち に、また 預 よ 言 げん 者 しゃ たち の 心 こころ を ユダヤ 人 じん に 向 む ける よう に 熱心 ねっしん に 努 つと め なさい。 これ は、わたし が 来 き て、のろい を もって 全 ぜん 地 ち を 打 う ち、すべて の 肉 にく なる もの が わたし の 前 まえ で 焼 や き 尽 つ くされる こと の ない ため で ある。
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.LDS LDS
奉献された生活を送るにつれ,そのような行いを通して聖くされるのです。
Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werdenLDS LDS
それぞれの発電機に接続する放水路は発電所の地下に掘さくされ,それらは,幅8メートルの主要放水トンネルに合し,ケマノ川に排水され,こうしてその水は,太平洋に注がれることになった。
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte Sensorenjw2019 jw2019
19 荒 こう 廃 はい を もたらす 1 懲 こ らしめ が 地 ち に 住 す む 者 もの の 間 あいだ に 及 およ び、もし 彼 かれ ら が 2 悔 く い 改 あらた め なければ 折々 おりおり に 続 つづ けて 懲 こ らしめ が 与 あた えられ、ついに 地 ち は 3むなしく なり、 地 ち に 住 す む 者 もの は わたし の 4 来 らい 臨 りん の 輝 かがや き に より 焼 や き 尽 つ くされて、ことごとく 滅 ほろ ぼされる から で ある。
Wir sehen uns dannLDS LDS
ゆうわくされたら,わたしたちはどうしなければなりませんか。
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenjw2019 jw2019
32 『イスラエルの 家 いえ に 属 ぞく するわたしの 民 たみ を 元 もと どおりにするわたしの 業 わざ が,わたしのすべての 民 たみ の 中 なか で 進 すす み 行 ゆ くその 日 ひ ,すなわち 終 お わりの 時 とき に,その 聖見者 せいけんしゃ は 弱 よわ さを 強 つよ くされる
Bist du OK, Yates?LDS LDS
イエス・キリストは安息日を聖くされ
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redenLDS LDS
50 災 わざわ い が あざ 笑 わら った 者 もの を 覆 おお い、あざける 者 もの は 焼 や き 尽 つ くされる で あろう。 また、 罪 ざい 悪 あく の 機 き を うかがう 者 もの は、 切 き り 倒 たお されて 火 ひ の 中 なか に 投 な げ 込 こ まれる で あろう。
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum AusgangspunktLDS LDS
23 利 り を 得 え る ため に 設 もう けられる すべて の 1 教 きょう 会 かい 、 人 ひと の うえ に 支 し 配 はい 権 けん を 得 え よう と 設 もう けられる すべて の 教 きょう 会 かい 、 世 よ の 人々 ひとびと の 目 め に かなって 2 評判 ひょうばん を 得 え る ため に 設 もう けられる 教 きょう 会 かい 、 肉 にく 欲 よく や この 世 よ の もの を 求 もと め、あらゆる 罪 ざい 悪 あく を 行 おこな う 教 きょう 会 かい 、 要 よう するに、 悪 あく 魔 ま の 王 おう 国 こく に 属 ぞく する すべて の 教 きょう 会 かい が 恐 おそ れて 3 震 ふる え おののく 日 ひ が、 速 すみ やか に 来 き ます。 これら の 教 きょう 会 かい は 地 ち に 引 ひ き 倒 たお され、わら の よう に 4 焼 や き 尽 つ くされ なければ ならない の です。 これ は あの 預 よ 言 げん 者 しゃ の 言 こと 葉 ば の とおり です。
Darf ich das haben?LDS LDS
31 1 荒々 あらあら しい 者 もの は いなくなり、あざける 者 もの は 焼 や き 尽 つ くされ、 罪 ざい 悪 あく の 機 き を うかがう 者 もの は 絶 た たれる こと を、 主 しゅ が 生 い きて おられる よう に 確 たし か に、 彼 かれ ら は 知 し る から で ある。
Deswegen rumgeweintLDS LDS
どのようにしてゆうわくされるのか,知っていますか。
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst Kuchenjw2019 jw2019
ゆうわくされたら,どうしますか
Darauf möchte ich nicht eingehen.jw2019 jw2019
4 それ で ある から、すべて 高 たか ぶる 者 もの と 悪 あく を 行 おこな う 者 もの が、やがて 1 焼 や き 尽 つ くされる 日 ひ が 来 く る で あろう と、 万軍 ばんぐん の 主 しゅ は 言 い われる。 彼 かれ ら は わら の よう に なる から で ある。
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetLDS LDS
5 さあ、わたし は 自 じ 分 ぶん が ぶどう 園 えん に 行 おこな おう と して いる こと を、あなたがた に 告 つ げよう。 わたし は その 垣 かき を 1 取 と り 去 さ って、 食 く い 尽 つ くされる に 任 まか せる。 また、その 塀 へい を 取 と り 壊 こわ して、 踏 ふ みにじられる に 任 まか せる。
Finde ich auch, aber es muss seinLDS LDS
10 その 日 ひ は 力 ちから の 日 ひ である。 まことに,すべての 谷 たに は 埋 う められ,すべての 山 やま と 丘 おか は 低 ひく くされ, 曲 ま がった 所 ところ はまっすぐになり, 起 き 伏 ふく の 激 はげ しい 所 ところ は 平 たい らになる。
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenLDS LDS
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.