こんぱん oor Duits
こんぱん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
bald
dieses Mal
diesmal
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jetzt · jüngst · kürzlich · neulich · nächstens · nächstes Mal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして、その啓示の基本的要素はジョセフの時代と同様に今日こんにちの教会にもあるのてす。
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLDS LDS
これ が 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 記 き 録 ろく 簿 ぼ に 加 くわ えられる と、あたかも 彼 かれ が その 目 め で 見 み 、その 耳 みみ で 聞 き き、 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 記 き 録 ろく 簿 ぼ に それ を 記 き 録 ろく した と 同 おな じ よう に、この 記 き 録 ろく は 神聖 しんせい な もの と なり、その 儀 ぎ 式 しき を 有効 ゆうこう と する の です。
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.LDS LDS
ヨシヤが偽りの崇拝のすべてのこん跡を徹底的に取り除いてからは,列王記と歴代誌の記述にはそれ以上高き所のことは言及されていませんが,ユダの最後の4人の王,すなわちエホアハズ,エホヤキム,エホヤキン,ゼデキヤはエホバの目に悪いことを行なったと伝えられています。(
Bild in Datei speichernjw2019 jw2019
リーハイの務めを理解すると, 今(こん) 日(にち)の預言者の役割がさらによく分かるでしょう。
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesLDS LDS
イエス・キリストの回復された福音が真実であり,今日こんにち生ける預言者が主の業を導いていることを証あかしできることに感謝します。
Was du nicht sagstLDS LDS
それは今日こんにちのいかなるネットワーク関連の発明にも先立って存在していたものです。
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstLDS LDS
証今日こんにちの世の中は人の教えであふれているため,救い主の生涯と教えという何よりも大切な記述である新約聖書を人々は容易に忘れ,信仰を失っています。
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtLDS LDS
こん虫の目は,それぞれ個別に像を結ぶ無数のレンズでできている。
Du bist ein Teil seiner Arbeitjw2019 jw2019
現在までに種や属などを決められ記載されたこん虫類は100万種近くに上ります。 これは他の全動物種数の合計を上回る数です。
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichjw2019 jw2019
これも全くあり得る話なのです こんにち北極圏を泳いでいる クジラの多くが 特にホッキョククジラのように 寿命の長い種であれば― イヌイットに「人間の2人分生きる」 と言われているくらいですから― ジャック・クストーが映画を撮った 1956年に このクジラが 生きていたこともあり得ます
Die Queen dankt dirted2019 ted2019
何年も前,この大切な真理は,ある七十人が香港ほんこんに赴いたときにも示されました。
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenLDS LDS
しかし 今日 こんにち ,現代の預言者たちの教えでは,教会員はそれぞれ自分の国で神の王国を築くよう求められています。
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselnLDS LDS
今日こんにち,わたしたちは試練と清めを受けるに当たって,ますます困難な時代に生きています。
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die MethodenLDS LDS
皮肉なことに,殺虫剤がこん虫を殺す一方,同種類のこん虫は,それら殺虫剤に対して抵抗力を持つようになる。
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomjw2019 jw2019
1 主 しゅ が 任 にん 命 めい された 主 しゅ の 書 しょ 記 き の 義 ぎ 務 む は、 歴 れき 史 し を 記 き 録 ろく し、シオン で 起 お こる すべて の こと に ついて、また 財 ざい 産 さん を 1 奉 ほう 献 けん して ビショップ から 律 りっ 法 ぽう に かなって 受 う け 継 つ ぎ を 得 え る すべて の 人 ひと に ついて、 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 2 記 き 録 ろく を 書 か き 残 のこ す こと で ある。
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügeltLDS LDS
それは,預言者ジョセフが期待していたことです。 そして今日こんにちヒンクレー大管長もそのように期待しています。
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigLDS LDS
もっと従順になるために, 今(こん) 日(にち),生活の中で何を変えることができるでしょうか。
fuer ItalienLDS LDS
残念なことに, 今日 こんにち の世の中にはあまりにも多くの両親が,これらの価値観や教会のほかの教義を家族に教える責任を放棄し,他人任せにしています。 同世代の仲間,学校,教会の指導者と教師,果てはメディアにまで任せている状態です。
Ich warte auf einen anderen StudentenLDS LDS
今日こんにち教会の男女は,助けを必要としている人を世話する務めに一緒に取り組んでいます。
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffeLDS LDS
こん虫は気門と呼ばれる小さな穴から呼吸をします。
Filmtablettenjw2019 jw2019
今こん日にち味わっているような,霊的な力と確信に満ちた数多くの経験がある一方で,不十分さや準備不足を感じ,心に疑いや混乱が生じ,また霊のよりどころを見失ってしまうときがあります。
Die Verhandlung war eine ListLDS LDS
これまでの推定によれば,顕花植物の85%はこん虫による授粉作用に依存している。
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen,deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtjw2019 jw2019
またこん虫が土の沃化に貢献することにかんして,ポール・ナイトのことばが引用されています。
Hier liegt das Problem.jw2019 jw2019
今こん日にちの社会では,至る所であらゆる形態のメディアが,礼儀と品位と親切をあざ笑っています。
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenLDS LDS
それらの鳥は神がおつくりになったもので,夜になるとこん虫やげっ歯類の動物を求めてやってくることをクリスチャンたちは知っています。
Der kursive Text dient als Hilfe beim Ausfüllenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.