ずるずる oor Duits
ずるずる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
glitschig
schlüpfrig
schlurfend
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schlürfend · schleppend · geräuschvoll trinkend · sich hinziehend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば,平和維持活動はずるずると長引き,交渉が行き詰まりのまま何億ドルもの資金が費やされています。
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und Zoonoseerregerjw2019 jw2019
1987年以来,旧東ドイツの僧職者が,調査対象となった25の職業のリストの19番目までずるずると落ちた一方で,旧西ドイツの僧職者は,5番目から12番目に落ちた。
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de Maiojw2019 jw2019
6 考慮している資料に直接関係のない事柄にずるずると話し合いが流されるのを許してしまうという落とし穴を避けてください。
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenjw2019 jw2019
そのため,ずるずると世の事柄に引き込まれてしまったんです」。
Verkaufte Hasch in Boyle Heightsjw2019 jw2019
学校を中退し,仕事を見つけ,20代前半はずるずると不道徳な生活を送っていました。
Entschließungsantrag Bjw2019 jw2019
いつも会話がずるずるとだれか異性の話になり,夢中になってしまいますか。
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkejw2019 jw2019
* ずるずる先に延ばしてはなりません。 また,段々にやめてゆくと約束するだけでもだめです。
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der Landwirtschaftjw2019 jw2019
ずるずると深入りした彼が気のついた時には,『両親に何を話そうかと考えながら,ヒステリーに近い状態で,汚い留置場に横たわって』いました。
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdenjw2019 jw2019
そのため,ずるずると世の事柄に引き込まれてしまったんです」。
V#: Probeeingabeventiljw2019 jw2019
「地面から15メートルぐらいのところで,機首を引き起こしてスピードを落としました。 それから,ずるずる滑りながら着地して,ドンガ[乾いた川床]の端から1メートル半ぐらい手前で止まりました」。
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und Binnenmarktjw2019 jw2019
お姫様ごっこをしていた娘は私のスカートをドレスのように身にまとい、ずるずる引きずりながらこっちに向かって歩いてきた。
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
悪いレクリエーションがなくなる分,どうしても良いものが必要になります。 そうしないと,子供はずるずると悪の道へはまり込んでしまうかもしれません。
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.jw2019 jw2019
それらは「時計の短針並みの速度でのろのろと海底をはい回り,有機物に富んだ泥をずるずるとのみ込む。
Wicket auch Hungerjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.